資治通鑑秦紀一　始皇帝上　十六年　前231年

韓の南陽献地と地震

• 韓は南陽の地を秦に献上した。
• 九月、秦は兵卒を発して韓からその地を受け取った。
• 魏の地でも土地の献上があった。

代地の大地震

• 代地で地震が起こり、楽徐の西北から平陰に至るまで被害が及んだ。
• 高台に住む家や城壁は半ば以上が壊れ、地は東西百三十歩にわたって裂けた。