三國志卷四十三 蜀書十三 呂凱

永昌の孤守

  • 呂凱、字は季平、永昌不韋の人。孫盛『蜀世譜』によれば、秦が呂不韋の子孫一族を蜀漢に流し、漢武帝の西南夷開拓の際に不韋県が置かれた由来を持つという。郡の五官掾・功曹として仕えた。劉備が永安で没したと聞き雍闓らは驕慢を強め、都護李厳が六紙にわたる書で利害を説いたが闓は一紙のみで「天に二日なく地に二王なし、今天下は鼎立し正朔は三つある、遠人が惑うのも当然」と傲然と応じた。闓はまた呉に降り、呉は遠く凱を永昌太守に任じた。永昌は益州郡の西にあり道が塞がれ蜀と隔絶する中、太守も交代していたが、凱は郡丞の蜀郡王伉と共に吏民を率い境を閉じ闓に抵抗した。闓は檄文を送り誘降を試みたが、凱は返書で拒絶した――漢の喪乱に乗じた奸雄への憤り、舜が民事に励み蒼梧に没した故事、光武帝の中興と諸葛丞相の英才を挙げ、闓の父雍歯が漢に功を立てた由来にも触れて漢室への忠を尽くすべきを説き、翻意を促す長文である。
  • 凱の威信は郡中の信頼を得てその節を全うした。丞相亮が南征し闓を討とうとした矢先、闓はすでに高定の部曲に殺されていた。亮は上表し「永昌郡吏呂凱・府丞王伉らは十余年絶域で忠を執り、雍闓・高定に東北から迫られても義を守り通交しなかった、永昌の風俗の敦直さに驚いた」と称え、凱を雲南太守・陽遷亭侯とした。凱は後に叛いた夷に殺され、子の祥が嗣いだ。王伉も亭侯に封じられ永昌太守となった。『蜀世譜』によれば、呂祥はのち晋の南夷校尉となり、子孫代々永昌太守を務めた。李雄が寧州を破った際も呂氏は帰順を拒み郡を固守、王伉らも節を守ったという。