初期の転戦
- 于禁、字は文則。泰山鉅平の人。黄巾の乱で鮑信の徒衆に加わり、太祖の兗州領有後は都伯として王朗に才を認められ大将軍に推薦された。太祖に召され軍司馬となり広威攻略・陥陳都尉。呂布・高雅討伐、寿張・定陶・離狐攻略、雍丘の張超包囲に従軍。黄巾の劉辟・黄邵討伐では夜襲を撃破し全軍を降した。
- 張繡の再叛で軍が乱れた際、禁は独り数百人を率い整然と退却、途中で青州兵の略奪を知り「同じ曹公配下でありながら賊に成り下がるか」と討伐した。青州兵の先訴を受けても「賊が背後にいる今は防備が先」と塹壕を先に固めてから太祖に事情を説明、太祖はこれを高く評価し「淯水の難で乱を整え暴を討ち堅塁を守った節義は古の名将にも勝る」と称え益寿亭侯に封じた。張繡・呂布・眭固討伐にも従った。
官渡・冀州平定
- 官渡戦では先登を志願し延津の守備を任され、紹軍別営の攻撃（何茂・王摩ら二十余人を降す）、原武・杜氏津の攻略で戦功を重ねた。太祖と紹の対峙では土山の守備で奮戦し偏将軍。冀州平定後、昌豨が禁に降ったが、禁は「囲んで後に降る者は赦さぬのが法」として旧友の情を排し涙して斬った。太祖はこれを嘆じつつも重んじたが、裴松之は禁が旧交への配慮も見せず殺意を優先したことを問題視している。虎威将軍を拝し、梅成・陳蘭討伐でも功を挙げ、法をもって軍を厳しく統べたが士心は必ずしも得られなかった。太祖が朱霊の兵権を奪うため禁を単身遣わした逸話は、禁への信頼の厚さを示す。左将軍・仮節鉞に進む。
樊城の敗北と晩年
- 建安二十四年、樊で関羽と戦った曹仁を助けるべく派遣されるも大霖雨で漢水が氾濫し七軍が水没、禁は降伏し龐徳のみ節を全うして死んだ。太祖はこれを聞き「三十年禁を知るが、危難に臨んで龐徳にも劣ろうとは」と嘆いた。孫権が関羽を捕えると禁は呉に囚われ、文帝践阼後の孫権称藩で帰還したが鬚髪皓白、憔悴していた。文帝は荀林父・孟明視の故事で慰め安遠将軍としたが、禁を先に鄴の高陵に参らせ、そこに描かせた関羽戦捷・龐徳憤怒・禁降伏の壁画を見せられた禁は慚じて発病し薨じた。子圭が益寿亭侯を嗣ぎ、禁は厲侯と諡された。