卷四十九　列傳第四十三　劉昭

劉昭

字は宣卿、平原髙唐の人、晉の太尉劉寔の九世孫。祖父の伯龍は父の喪に孝を尽くし宋武帝が皇太子・諸王に弔問させたほどで、少府卿に至った。父の彪は齊の征虜晉安王記室。昭は7歳で老莊の義に通じ、成長後は学問文章に励み外従兄の江淹に早くから才を認められた。
天監初年に奉朝請から出仕、征北行參軍・尚書倉部郎を経て無錫令、宣恵豫章王中軍・臨川記室を歴任。伯父の劉肜が集めた諸家の晉書注に、干寳の『晉紀』を合わせて四十巻とした業を継ぎ、昭はさらに後漢の異同を集めて范曄『後漢書』の注を著し博識で称えられた。通直郎から剡令を経て官のまま没した。『集注後漢』百八十巻・『幼童傳』十巻・文集十巻を著す。
子の縚（字は言明）も学を好み三礼に通じ、大同中に尚書祠部郎から去職。縚の弟の緩（字は含度）は少くして名を知られ、安西湘東王記室などを歴任、西府の文学の首座に列し通直郎から鎮南湘東王中録事に転じ、江州に随行して没した。