卷三十七　列傳第三十一　謝舉

出自と若年

謝舉、字は言揚。中書令謝覧の弟である。幼くして学を好み清談に長け、覧と並び称された。14歳の時、沈約に五言詩を贈って称賛され、世人は「王には養炬あり、謝には覧・舉あり」と語った(養炬は王筠・王泰の幼名)。秘書郎から出仕し、太子舎人・軽車功曹史・秘書丞・司空従事中郎・太子庶子・家令を歴任して東宮の管記を掌り、昭明太子に深く重んじられた。秘書監任昉が新安郡に出た際、舉が贈った詩に「どうして齢を重ねた嘆きを思わないでいられよう、老夫は深くその情に託した」とあり、任昉の信頼はこのようであった。宴で高祖が兄の覧に舉の評を尋ねると、覧は「識見・技芸では臣に遥かに勝りますが、酒量だけは臣に及びません」と答え、高祖は大いに喜んだ。

尚書省での歴任

太子中庶子に転じ、なお管記を掌った。天監11年、侍中に遷り、14年、寧遠将軍・豫章内史として出、善政で民心を得た。18年、再び侍中・領歩兵校尉として入り、普通元年、貞毅将軍・太尉臨川王長史として出た。4年、入って左民尚書となり、その年に吏部を掌ったが公事のため免ぜられた。5年、太子中庶子・領右軍将軍として起用され、6年、再び左民尚書・領歩兵校尉、まもなく吏部尚書に転じ、侍中を加えられた。仁威将軍・晋陵太守として出ると、治は清静で百姓はその徳に感化され、境内は粛然となった。郡を離れる際、吏民が闕に詣でて頌徳碑の建立を願い出て許された。大通2年、侍中・五兵尚書として入ったが未拝のまま吏部を掌り、侍中はそのままとした。謝舉の祖父荘は宋の代に二度選任を掌り、舉に至って三度この職に就いた。前代に例のないことであった。

舉は若くして博識で多くの学問に通じ、玄理・仏教義理に特に長けた。晋陵郡にいた頃、常に僧と経論を講じ合い、その盛況に徴士何允が虎丘山からわざわざ駆けつけたほどであった。先に北から渡ってきた盧広という儒者が国子博士として学舎で講義を行った際、僕射徐勉以下が集まったが、舉が座について幾度も論駁すると、広は理を尽くして説き返し、深く感服して自らの麈尾を舉に譲り、その席次を重んじたという。

晩年と死

大通4年、侍中を加えられ、5年、尚書右僕射・侍中如故に遷った。大同3年、病を理由に辞任を願い出て右光禄大夫・給親信二十人に転じ、その年、雲麾将軍・呉郡太守として出た。先に何敬容が呉郡にあって美績があり「何呉郡」と称されたが、舉が政をとった際もその声望は敬容に匹敵した。6年、侍中・中書監として入ったが未拝のまま太子詹事・翊左将軍・侍中に遷った。舉の父は斉の代にこの官で終わり、舉は累表して改授を願ったが勅許されず、久しくして就任した。9年、尚書僕射・侍中・将軍如故に遷った。舉は要職にあっても政務に深入りせず、しばしば病と称して辞任を願い出たが、そのたびに勅で仮を賜り、手勅で処方を与え上薬を給うほどの厚遇を受けた。その年、本官のまま選事に参与し、太清2年、尚書令・侍中・将軍如故に遷った。この年、侯景が京師を侵し、舉は籠城の中で卒した。詔して侍中・中衛将軍・開府儀同三司を追贈し、侍中・尚書令はそのままとした。文集は乱中にすべて散逸した。二子の禧・嘏はともに若くして名を知られ、嘏は太清中に太子中庶子を歴任し、建安太守として出た。