梁書卷二十九　列傳第二十三　廬陵威王續

廬陵威王續は字を世訢といい、高祖（武帝）の第五子。若くして英果で膂力に優れ馳射を得意とし、高祖に「我が任城（曹彰）である」と称された武人肌の皇子。南徐州・江州・雍州・荆州の刺史を歴任し、中大同二年（547年）、荆州の任地で薨去。時に44歳。諡は威。

年表（13件）

出自と武人としての気質

  • 廬陵威王續は字を世訢といい、高祖の第五子である。天監8年（509年）廬陵郡王に封じられ食邑2000戸、10年（511年）輕車將軍・南彭城琅邪太守、13年（514年）會稽太守、16年（517年）都督江州諸軍事・雲麾將軍・江州刺史となり、普通元年（520年）宣毅將軍・領石頭戍軍事として召された。
  • 續は若くして英果で膂力抜群、馳射・遊猟に優れ、高祖は「これぞ我が任城（曹彰）である」と称した。かつて臨賀王正徳・胡貴通・趙伯超らと高祖の前で馳射を競い續が第一となり、高祖は大いに喜んだ。

歴任と最期

  • 普通3年（522年）使持節・都督南徐梁秦沙四州諸軍事・西中郞將・南徐州刺史、7年（526年）宣毅將軍を加える。中大通3年（531年）使持節・都督雍梁秦沙四州諸軍事・平北將軍・寧蠻校尉・雍州刺史、鼓吹一部を給される。續は馬仗を多く蓄え驍勇の兵を養い、財貨も充実していた。
  • 中大通4年（532年）安北將軍に遷り、大同元年（535年）使持節・都督江州諸軍事・安南將軍・江州刺史、3年（537年）護軍將軍・領石頭戍軍事、5年（539年）驃騎將軍・開府儀同三司を経て使持節・都督荆郢司雍西北秦梁巴華九州諸軍事・荆州刺史となる。
  • 中大同2年（547年）任地の荆州で薨去、時に44歳。司空・散騎常侍・驃騎大將軍・鼓吹一部を贈られ、諡は威。長子の安が嗣いだ。