卷一百十三　列傳第四十三　瑠格

離反と復帰

瑠格、字は明隠。太祖の兄伊徳実の子。幼くして驕り高ぶり人を陵辱することを好み、成長するとますます凶狡になった。太宗はこれを憎み辺境の守りに就かせ、西南辺大詳衮に累進した。会同十年、叔父の安圖が帝に従って晋を伐ったが病のため先に帰り瑠格の近くに居を構えた。世宗が軍中で即位した際、安圖はどちらに付くか思案していたが、瑠格は真っ先に世宗に付くべきと進言し自らの兵をもって助けた。当時、太后は皇太弟魯呼に南下する兵を率いさせており、瑠格と安圖は泰徳泉で遭遇し交戦したところ、安圖が落馬し王子天徳が槍で刺そうとしたが、瑠格が身を挺して安圖を守り天徳を射て甲冑を貫いたが肌には届かなかった。安圖は再び馬を得て戦い、太弟の軍は敗れた。瑠格と安圖は行在で世宗に拝謁した。和議成立後、太后が「そなたは何の恨みがあって叛いたのか」と問うと、瑠格は「私の父は無実だったのに太后がこれを殺した、その恨みだ」と答えた。事平定後、その功により特哩衮となった。天禄年間、弟の璸都、王子天徳、侍衛の蕭翰とともに謀反を企てたが、耶律実喇がこれを摘発し、瑠格は言い逃れて罪を免れた。その後、帝との賭博に乗じ酒を勧めて弑逆しようとしたが帝に気付かれ果たせず幽閉された。ある日、瑠格を首枷につけたまま賭博に召し、帝が「そなたは本当に叛いたのか」と問うと、瑠格は「もし反心があれば千の腫れ物ができて死ぬだろう」と誓い、いったんは赦された。耶律烏哲が「罪は赦すべきではない」と強く諌め、帝が烏哲に取り調べさせると罪を認め、死を免じられて烏爾古部に流され、果たして千の腫れ物ができて死んだ。

璸都（瑠格の弟）とその異母弟二人

璸都は残忍で力が強く、皮膚は蛇の皮のようであった。天禄初め、一族の縁で皮室詳衮となった。二年、兄瑠格とともに謀反を企てたが死を免じられ、哈噶斯国への使者を務めて帰国後、再び察克の乱に加わり凌遅刑に処された。異母弟の和科里希斯・応厯初は無職であったが一族の縁で厚遇された。三年、和科里希斯が衛王完とともに謀反を企てたと告発され下獄したが言い逃れて免れ、四年春、再び反乱を企てて誅された。