出自と経歴
- 蕭烏納は一名を托卜嘉、字を特黙といい、六院部の人。その先祖はかつて西南面の伊喇烏納であった。魁偉で簡重、騎射を善くした。
- 清寧初め、兄の托多が事があって帝に見えた際、族人で用いられる者はいるかと問われ、烏納を挙げた。祇候郎君に補せられ、近侍敞史・䕶衛太保に遷った。
- 太康初め北院宣徽使となる。当時伊遜は既に太子を害しており、宋魏國王和囉噶の子の淳を儲嗣にすべきだと言う声もあったが、群臣は誰も敢えて言わなかった。烏納と伊勒希巴の蕭托輝は「嫡を捨てて立てないのは国を人に与えるようなものです」と諫めたが、帝は猶予して決しなかった。
- 太康五年、帝が狩猟に出る際、伊遜は皇孫を留めるよう請い帝はこれに従おうとした。烏納は「車駕が出遊なさり皇孫を留められると聞いております。もし保護する者が適任でなければ変事が起こるかもしれません。臣にお側に仕えさせてください」と奏した。帝は悟り、皇孫を従わせた。これより伊遜を疑い始めた。
- まもなく同知南院樞密使事となり、伊遜・淳らを出させた。帝はその忠を嘉し蘭陵郡王に封じ、人は近古の社稷の臣と称した。殿前都㸃檢を授けられた。
- 帝は王師儒・耶律固らに「烏納の忠純さは、狄仁傑が唐を輔けたことや烏哲立が穆宗を立てたことにも劣らない。卿らはこのことを燕王に伝えるべきだ」と言い、これより烏納は燕王を輔導することとなり、ますます優寵された。
- 大安初め、越國公主を尚すよう詔されたが烏納は固辞し、南院樞密使に改まる。掾史の遷叙を歳月をもって定めるよう奏請し、認められた。
- 壽隆元年、北府宰相を拝す。天祚がまだ潜邸にあったとき、烏納はしばしば直言して帝旨に逆らっていた。天祚が即位するに及び、遼興軍節度使・守太傅に出された。佛殿實逹爾・王華が烏納が内府の犀角を借りたと誣告し、詔によって鞫問された。烏納は「臣は先朝の詔で日ごとに帑銭十萬を私費に取ることを許されていましたが、いまだかつて妄りに一銭も取ったことはありません。ましてや犀角を借りるでしょうか」と奏した。
- 天祚はますます怒り、太傅の官を奪って寧邉州刺史に降し、まもなく臨海軍節度使に改めた。烏納は上書し「蕭哈里が女直に亡命して以来、彼らは朝廷を軽んじる心がある。兵を増して不虞に備えるべきだ」と述べたが、報われなかった。
- 天慶元年、黄龍府事を知り、東北路統軍使に改まった。さらに上書し「臣が治める地は女直と境を接しており、その動きを見るに志は小さくない。彼らが動く前に先んじて兵を挙げて対処すべきだ」と述べたが、章は何度上げられても聴かれなかった。
- 金兵が侵攻し寧江州で戦い、孫の伊徳濟が戦死した。烏納は退いて城に入り官属に守禦を留め、自ら三百騎で混同江を渡って西へ向かったが、城は陥落した。後に蕭迪里とともに長濼で金兵を拒んだが、軍が敗れて免官された。
- 五年、天祚が親征し烏納は殿を務めたがまた敗績、数日後に百官とともに入見し、上京留守を授けられた。六年、耶律章努が叛いて京城を攻めると、烏納は府庫を発いて士卒に給し、逆順を諭して城池を完くし死をもって拒戦した。章努は何も得られず去った。副元帥を授けられ、まもなく契丹行宮都部署事となった。
- 天祚は烏納が先朝の重臣で定策の勲があるとして常に政事を問い、烏納の答えは非常に切実であったが、帝は優容するのみで終には用いなかった。病を得て卒した。享年七十。