序文
- 『詩経』は「嬪」を始祖の嬪虞に発し、『関雎』は国の基を興す歌として始まる。国史の記載はしばしば家から国へと及ぶが、尊卑の分はゆるがせにできない。司馬遷は呂后を本紀に列し、班固はこれに倣いつつ元后を外戚伝の後に置いた。范曄は后妃を帝紀の次に登せたが、天子は紀年をもって事を叙すというなら、なぜ皇后まで紀とするのか。晋書が諸后を列伝の首に置いて以来、隋唐もこれを改めなかった。
- 遼は突厥の風にならい皇后を「哈屯」と呼び、国語では「多爾吉」という。尊称は「納額黙」といい、后土に配して母とする意である。太祖が帝を称すると、祖母を太皇太后、母を皇太后、嬪を皇后と呼び、徽称に美号を加え、隋唐の制度に契丹の旧俗を交えた。后族はもと伊蘇巴哩氏のみが代々国事を任ぜられていたが、太祖は漢の高祖を慕い、耶律儼が伊蘇巴哩氏を蕭相国（蕭何）になぞらえて劉氏と称したことから、この氏族はついに蕭氏となった。耶律儼・陳大任の『遼史』后妃伝には異同があるが、要を酌んでここに著す。
肅祖昭烈皇后蕭氏
- 小字は卓沁。肅祖に嫁いで4子を生んだ（皇子表参照）。乾統3年、昭烈皇后と追尊された。
懿祖莊敬皇后蕭氏
- 小字は伊勒希。肅祖がかつてその家を訪ね「同姓は交わりを結べるが、異姓は婚を結べる」と言い、蕭氏であることを知って懿祖のために娶らせた。男女7人を生んだ。乾統3年、莊敬皇后と追尊された。
𤣥祖簡獻皇后蕭氏
- 小字は鄂爾多。𤣥祖が朗徳に害された後、後は寡居となり身の危険を恐れて4子を隣家の耶律塔雅克に預けて難を逃れさせた。太祖を懐胎した際、骨相が尋常でなかったため害されることを恐れ、別の帳で密かに養育した。重熙21年、簡獻皇后と追尊された。
徳祖宣簡皇后蕭氏
- 小字は伊木沁。約尼氏、宰相塔拉の娘。男女6人を生み、太祖はその長子である。天顯8年11月に崩じ、徳陵に祔葬された。重熙21年、宣簡皇后と追尊された。
太祖淳欽皇后舒嚕氏
- 諱は平、小字は鄂爾多。先祖は回鶻の諾蘇。契丹右大部で生まれ、決断力と雄略を備えた人物だった。土二河の会盟の際、青牛車に乗った女が忽然と姿を消したという伝承があり、俗に地祇「青牛嫗」とされる。太祖の即位に際し「地皇后」の尊号を、神冊元年には「応天大明地皇后」の号を受けた。
- 用兵・統治に深く関与し、太祖の党項討伐に従軍して黄頭・臭泊の二室韋を撃破するなど武勇に優れた。晋王李存勗が叔母として交誼を求めた際や、幽州の劉守光が使者韓延徽の抑留を求めた際にも、賢者は礼遇すべきと太祖を諫めて延徽を重用させる契機を作った。太祖が幽州攻略のため三万騎を動員しようとした際には持久策を進言し、渤海平定でも策を献じた。
- 太祖崩後、后は摂政して軍国事を取り仕切り、太祖の葬送に際しては殉死を望んだが群臣に諫められ、自ら右腕を断って柩に納めた。太宗即位後は皇太后として重んじられたが、次子魯呼を偏愛し、世宗の即位に反発して兵を挙げさせ、潢河のほとりで対峙する事態となったが、諫言により和解した。応暦3年、75歳で崩じ祖陵に祔葬。諡は貞烈、重熙2年に諡号を改めた。
太宗靖安皇后蕭氏
- 小字は温。淳欽皇后の弟舒嚕の娘。太宗が大元帥のとき妃として迎えられ穆宗を生み、即位後皇后となった。聡慧で潔白な人柄を寵愛され、軍旅・田猟にも常に随行した。天顯10年に崩じ、諡は彰徳、奉陵に葬られた。重熙21年に諡号を改めた。
世宗懐節皇后蕭氏
- 小字は蘇克濟。淳欽皇后の弟阿古齊の娘。世宗が永康王のとき納れられ景宗を生み、天祿4年に皇后となる。翌年に公主を生んだ際、察克の乱で太后・帝とともに殺害された。諡は孝烈皇后、重熙21年に諡号を改めた。
世宗妃甄氏
- 後唐の宮人で容色に優れ、太宗の南征に従い世宗が得た。寵遇厚く寧王扎穆を生んだ。即位後皇后に立てられ、厳明端重で内治に法あり、劉知逺・郭威の称帝に際して密かに大謀に参与したが、事は成らず、察克の乱で害された。景宗即位後、二后は醫巫閭山の廟陵の側に葬られた。
穆宗皇后蕭氏
- 父は知璠、内供奉翰林承旨。誕生時に雲気馥郁とし、幼くして礼儀正しかった。帝が藩邸にあったとき妃となり、正位中宮となったが柔婉すぎて規正できず、子はなかった。
景宗睿知皇后蕭氏
- 諱は綽、小字は燕燕。北府宰相思温の娘で早くから聡慧を示した。景宗即位後貴妃、のち皇后に冊立され聖宗を生む。景宗崩後、皇太后として国政を摂り、当初は不安を吐露したが耶律色珍・韓徳讓の補佐を得て政務に参与、休格に南辺の事を委ねた。統和元年に「承天皇太后」の尊号、24年に加尊号、27年に崩じ、諡は聖神宣獻皇后（重熙21年改諡）。善を聞けば必ず従い群臣の忠を得、澶淵の役では自ら戎車に乗って三軍を指揮し賞罰を明らかにした。聖宗は「遼の盛主」と称え、その教訓によるところが多いとされた。
聖宗仁徳皇后蕭氏
- 小字は菩薩格。睿知皇后の弟烏延の娘、12歳で選ばれ入宮。統和19年、齊天皇后に冊立された。草莛を用いた清風・天祥・八方の三殿を密かに造らせ、車輅を黄金・白金で飾るなど寵愛を極めたが、生んだ二皇子は早世した。開泰5年、宮人訥木錦が興宗を生むと養子として育てたが、帝の危篤に際し訥木錦に罵られ、帝崩後訥木錦は自ら皇太后（欽哀皇后）を称した。護衛の讒言により北府宰相蕭珠卜らとの謀逆の嫌疑をかけられ、興宗の抗弁もむなしく50歳で崩じた。追尊されて欽哀皇后とともに慶陵に祔葬。
聖宗欽哀皇后蕭氏
- 小字は訥木錦。淳欽皇后の弟阿古齊の五世孫。承天太后の榻を拭いて金鶏を得たことで太后に「必ず竒子あり」と言われ、興宗を生む。仁徳皇后の養子として育てられたが不満を抱き、聖宗崩後に馮嘉努らを使って仁徳皇后らに謀反の讒言をなし、自ら皇太后を称して摂政した。重熙元年に尊号を受けたが、少子重元を立てようと図って露見し慶州へ遷され、後に興宗が迎え戻して孝養を尽くしたが、崩御時にも哀色を見せなかった。清寧初、太皇太后と尊ばれ、崩後諡は欽哀皇后。摂政の際、曽祖・父を追封するなど一族を厚遇した。
興宗仁懿皇后蕭氏
- 小字は托哩。欽哀皇后の弟孝穆の長女。寛容で容姿端麗、重熙4年皇后に立てられ道宗を生む。二十三年に尊号、道宗即位後は皇太后。清寧9年、重元とその子尼嚕古の謀反を密告され、自ら衛士を督して逆党を撃破。太康2年崩じ、諡は仁懿皇后。慈仁で知られ、貢幣は貧民に施した。
興宗貴妃蕭氏
- 小字は繖察。駙馬都尉匹勒の娘。東宮に選ばれ帝即位後皇后となったが、重熙初に罪により貴妃に降された。
道宗宣懿皇后蕭氏
- 小字は觀音。欽哀皇后の弟、樞密使恵の娘。容姿・詩文・談論に優れ琵琶を能くした。重熙中に妃、清寧初に懿徳皇后に立てられる。太子濬を生んだ。宮婢単登・朱頂鶴らが伶官趙惟一との私通を誣告し、樞密使耶律伊遜が張孝傑とともにこれを実とし、趙惟一は族誅、后は自尽させられ屍は家に戻された。乾統初に宣懿皇后と追諡され慶陵に合葬。
道宗恵妃蕭氏
- 小字は塔斯。駙馬都尉錫黙の妹。太康2年、伊遜の推挙で入宮し皇后となったが子を得られず、伊遜の子蘇頁に嫁いでいた姪額特埒を宮中に納れた。皇孫延禧が梁王に封じられると恵妃に降され乾陵に徙され、額特埒は実家へ戻された。母が梁王を厭魅した罪により庶人に落とされ幽閉、諸弟は興聖宮に没入された。天慶6年に召還され太皇太妃に封じられたが、後に黒頂山へ逃れて卒し太子山に葬られた。
天祚皇后蕭氏
- 小字は多囉羅。宰相繼先の五世孫。大安3年入宮、翌年燕国王妃、乾統初に皇后。閑淑で儀則があったが、兄弟の奉先・保先らが后の寵を頼りに重用され、女直の兵が迫るなか天祚帝の西狩に従い、病により崩じた。
天祚徳妃蕭氏
- 小字は實古。北府宰相常格の娘。夀隆2年入宮し燕国妃、子の達魯を生む。乾統3年に徳妃と改められ、達魯が柴冊礼で燕国王に封じられると贊翼王の妃号を受けたが、悲しみのうちに卒した。
天祚文妃蕭氏
- 小字は色色。国舅大父房の娘。乾統初、耶律塔喀邸で見初められ宮中に匿われた末、和囉噶の勧めで乾統3年冬に文妃に立てられ、蜀国公主・晋王額嚕温を生んだ。柴冊礼で承翼の号を受け、歌詩を能くした。女直の勢力伸長に伴い天祚帝が遊猟にふけり忠臣が疎斥されるのを憂い、歌を作って諷諫したが帝の怒りを買った。額嚕温擁立の陰謀に関与したとの疑いで、兄蕭奉先の讒言により賜死された。
天祚元妃蕭氏
- 小字は貴格。皇后の妹、17歳で元妃に冊立。沈静な性格で知られ、天祚帝の西狩に従い病により薨じた。
史論
- 遼は鞍馬をもって家とし、后妃はしばしば射御に長じ軍旅・田猟に従った。応天皇后の奮撃、承天皇后の御戎、澶淵の役や仁懿皇后が自ら重元を破った例は、古今に類がなく遼の風俗によるものである。靖安皇后は毀誉なく、齊天皇后の巧思は奢侈の萌しとなり、宣懿皇后の音楽の才は誣衊の因ともなった。文妃は歌詩による諷諫を私謀と誤解されたが、それは事実ではない。簡獻皇后の艱危の中での保子、懐節皇后の従容たる殉義は、烈丈夫にも勝るものがある。一方、欽哀皇后が嫡后を害したのに、興宗がその母を防ぎ止められなかったのは惜しむべきことである。