南史卷七十二 列傳第六十二 任孝恭

専属の文章家

  • 任孝恭、字は孝恭、臨淮の人。曽祖任農夫は宋の南豫州刺史、農夫の弟任候伯は輔国将軍・行湘州事、いずれも将帥であった。孝恭は幼くして孤児となり母によく孝行し勤学、貧しく書もなく崎嶇として人から借り、一読で暗誦できるほどだった。外祖父丘它が武帝と旧知であったため才学を聞いた武帝が西省に召して撰史に当たらせた。奉朝請から起家、直寿光省・司文侍郎、まもなく兼中書通事舎人となり、建陵寺の刹下銘や武帝集の序文の撰述を命じられ、いずれも富麗な文章で評価され、以後専ら朝廷の文書を掌った。孝恭の文は敏速で思案せずとも上奏のたびに称賛され金帛を賜った。若い頃から蕭寺の雲法師に仏典を学び、この頃には蔬食持戒を篤く行っていたが、自分の才を誇り人を軽んじる傾向があり世に軽んじられた。太清3年(549年)侯景の乱で兵を募り蕭正徳の軍に隷属したが、正徳が反逆に加わると孝恭は台城に戻り、閉ざされた台門の外で侯景に捕らえられ檄文を書いて私邸に戻ることを許されたが、台城が陥落すると景に斬られ、遺体は切り刻まれた。文集が世に伝わった。