卷七十一　列傳第六十一　皇侃

礼記の講疏

皇侃、呉郡の人、青州刺史皇象の9世孫。若くして学を好み賀瑒に師事し精力を専門に注ぎその業に通じ特に三礼・孝経・論語に明るかった。兼国子助教となり学で講説を行うと聴衆は常に数百人に及び、礼記講疏50巻を撰して奏上、詔で秘閣に収められた。まもなく召されて寿光殿で礼記の義を説き、梁武帝はこれを喜び員外散騎侍郎を加えた。皇侃は至孝の性格で毎日孝経を20回誦して観世音経に擬え、母の喪に服し郷里に帰った。平西邵陵王がその学を敬慕し厚礼で招いたが着任後心の病を発し没した。撰した論語義・礼記義は当代に重んじられ学者に伝わった。