南史卷六十八　列傳第五十八　毛喜

出自と宣帝への随従

• 毛喜は字を伯武といい、滎陽陽武の人。祖父の稱は梁の散騎侍郎、父の栖忠は中権司馬であった。喜は若くして学を好み草隷を能くし、陳武帝は早くからその才を知っていた。武帝が京口に鎮した際、喜に宣帝とともに江陵に赴くよう命じ、宣帝に喜へ意見を求めるよう勅した。
• 梁元帝即位後、宣帝は領直、喜は尚書功論侍郎となる。魏が江陵を平定すると喜は宣帝とともに長安に遷された。文帝即位後、喜は周から帰り両国和好の策を進言し、陳朝は周弘正らを遣わして通聘した。宣帝が帰国する際にも喜は周に赴き家族の返還を求め、周の冢宰宇文護は喜の手を取り「両国の好誼を結べたのは卿の功だ」と述べ、柳皇后と後主を陳に送り返させた。

宣帝擁立への貢献

• 天嘉三年に都に至り、宣帝が驃騎將軍であった頃、喜は府の諮議參軍・中記室を領し、府中の文翰はすべて喜の手になるものであった。文帝が「我の子はみな伯を名とするが、汝の子は叔を用いるがよい」と宣帝に言った際、喜は古の名賢の杜叔英・虞叔卿ら二十余名を挙げて具申し、文帝はこれを称賛した。
• 文帝崩御後、廃帝が幼く沖昧であったため宣帝が録尚書として輔政したが、僕射到仲挙らが太后の令を偽り宣帝を東府に戻そうとした際、皆疑い懼れて誰も言い出せぬ中、喜は宣帝のもとに馳せ参じ「今日のこの命令は決して太后の意思ではない、宗社の重みを思い直されよ」と進言し、宣帝はその策に従った。
• 右衞將軍韓子高が仲挙と通謀を始めていたが事はまだ発覚していなかった際、喜は宣帝に「兵馬を子高に配し鉄炭を賜って武具を整えさせるべきだ」と進言した。宣帝が「子高を捕らえたいのになぜそのようなことを」と問うと、喜は「山陵がまだ終わったばかりで辺境の敵も多い中、子高は前朝からの委任を受けており、名目上は従順を装いつつ油断させて誘い出し、一人の壮士の力で図るべきだ」と答え、宣帝はその計に従った。

宣帝朝の重臣として

• 宣帝即位後、給事黄門侍郎兼中書舍人となり軍国の機密を掌った。宣帝が北侵を議した際、喜に軍制十二条を撰させ天下に頒布した。定策の功により東昌縣侯に封じられ、太子右衞率・右將軍として江夏・武陵・桂陽三王府の国事を行った。母の喪により去職した際、母庾氏を東昌国太夫人に封じ、員外散騎常侍杜緬を遣わして墓地の図を作らせ、帝自ら緬とともにその図を検討するほど重んじられた。
• 御史中丞・五兵尚書として選事に参画し、淮南の地を得た際には辺境安定の策を献じ、宣帝はこれを納れ即日実施した。帝が彭汴への進兵を諮った際、喜は「淮左は平定されたばかりで人心が定まらず、周は斉を併呑したばかりで争うべきでない、民を安んじ境を守るのが長久の策だ」と論じたが帝は従わず、呉明徹はついに周に捕虜となった。

後主との軋轢と晩年

• 後に丹陽尹・吏部尚書を歴任し、宣帝崩御後、始興王叔陵が謀反を起こすと中庶子陸瓊に勅を伝えさせ南北の諸軍を喜の指揮下に置かせ、賊平定後侍中を加えられた。宣帝は政務を喜に委ねており、喜の諫言はしばしば聞き入れられ、呉明徹の敗北後、帝は喜の言を用いなかったことを深く悔い、袁憲に「一度でも喜の計を用いなかったばかりにこの有様になった」と述べるほど益々重んじられた。
• 皇太子（後主）が酒に耽っていたのを喜が諫めたことから太子に恨まれ、即位後は次第に疎んじられた。始興王の乱の傷が癒えた祝宴で江總らと詩を賦させ喜も召された際、山陵がまだ一年も経たぬのにと不快に思い諫めようとしたが、後主は既に酔っており、喜は心疾と称して階に倒れ退出した。後主は酔いが醒めると江總に「毛喜を悔いて召した、病がないのに私の宴を邪魔しようとしたのだ」と語り、司馬申と謀って喜を鄱陽王に与えその報復に任せようとしたが、傅縡が「報復を許せば先帝をどう扱うことになるのか」と諫めたため、小郡を与えるにとどめた。
• 至徳元年、永嘉内史を授けられたが俸禄を受け取らず、政は清静で人民はこれに安んじた。豊州刺史章大寶が反乱を起こした際、隣接して備えのない永嘉で城壁や武具を修め建安への援兵も送った。乱平定後、南安内史に授けられた。禎明元年、光禄大夫・領左驍騎將軍に召されたが赴任途中で没した。文集十巻があり、子の處沖が後を嗣いだ。