出自と武功
- 庾域は字を司大といい、新野の人。若くして沈静で郷里に名が知られた。梁文帝(蕭順之)が郢州にあった頃主簿として招かれ「荊南の杞梓なり」と称賛され厚遇された。長沙宣武王が梁州にあった時は錄事參軍・華陽太守。魏軍が南鄭を包囲した際、州には空の倉庫が数十あったが、域は自ら封題して「この中の粟は皆満ちて二年は支えられる、努めて守れ」と将士に示し軍心を安んじた。魏軍撤退後に功で羽林監。
- 長沙王の益州刺史時代は懐寧太守として随行、罷任後も妻子は変わらず質素な暮らしを続け、俸禄の余りは母の供養に充てた。鶴を愛し、孝感で双鶴が舞い降りたと評判になった。永元初め、南康王の西中郎諮議參軍を務めたが母の喪で退職。梁武帝挙兵で寧朔将軍・行選として復帰し、武帝東下の際、和帝の使者宗夬に「黄鉞が加えられねば侯伯を総率できない」と諷し、西臺は武帝に黄鉞を授けた。
- 蕭穎胄が都督中外諸軍事となった後、議者は武帝が牋を致すべきと言ったが域は反対して止めさせた。郢城平定時、域は張𢎞䇿と共に武帝と同じ考えを議し即座に進軍を命じさせ、その謀が多く採用された。覇府開設後は諮議參軍、天監初め(502年)廣牧縣子に封じられ、後軍司馬・寧朔将軍・巴西梓潼二郡太守。梁州長史夏侯道遷が魏に降った際、魏軍が巴西を襲ったが域は固守し、糧が尽きても将士は草を齕んで凌ぎ離反しなかった。魏軍撤退後、伯に進爵。当時戦後の飢饉で域は上表せず倉を開いて振貸し、有司に糾弾された。武帝は西中郎司馬・輔國将軍・寧蜀太守に転じさせ、官にて卒した。子は庾子輿。
庾子輿
- 庾子輿は字を孝卿といい、幼くして聡明、五歳で『孝経』を手放さず読んだ。齊永明末に州主簿。父が梁州で病んだ際は薬を運んで侍り、長沙宣武王に「庾録事(域)の危篤は子輿の孝にかかっている」と評された。母の喪では哀慟し嘔血するほどで、父は「命を損なうな」と戒め哭泣を禁じた。梁初め尚書郎、天監三年(504年)父が巴西太守として出た際、蜀路の険しさを理由に侍従を願い出て許された。
- 父が寧蜀に転じた際も随行し、道中で父が心の病を発し呼びかけるたびに子輿も悶絶した。父の卒去に激しく哀慟し喪を故郷へ運ぶ道中、秋の増水期にもかかわらず滟滪の岩や瞿塘の急流を無事に越えられ、人々は「滟滪如幞、本不通瞿塘、水退れば庾公のため」と語った。父の菩提のため仏寺を建てようとした際、夢のお告げで嶺南に霊地を得て精舎を建て、喪が明けても手足が枯れるほど墓所を守り続けた。叔父の庾該に諭され出仕、嫡長子として爵秩は継いだが遺産は諸弟に譲った。大通二年(528年)巴陵内史として赴任の途中で病を得たが、上郡で治療を勧められても「死病なら公廨で死体を晒すわけにいかぬ」と辞退し、水辺で卒した。単衣と沓のみで殮するよう遺命した。