南史卷四十三 列傳第三十三齊髙帝諸子下 宜都王鏗

宜都王鏗

  • 字は宣儼、高帝の第十六子(原文冒頭は「鑑」と表記するが、以下すべて「鏗」と表記されており、宜都王は鏗の誤りと見られる)。生まれて三歳で母を喪い、物心がついて母の所在を問うと左右が早く亡くなったと告げたため、鏗は思慕して蔬食し自ら母を知らないことを悲しんだ。常に幽冥に祈って一目会うことを願い、六歳になった時ついに一人の女性が現れる夢を見てそれが母であるといい、鏗は悲泣して旧知の左右にその容貌や衣服を語り、まるで生前のようであったため、聞く者は皆すすり泣いた。
  • 清悟で学行があり、永明十一年南豫州刺史都督二州軍事となった。庶務にはまだ経験が浅かったが人心をよく得ており、動くたびに籤帥に制されて意を果たせないことが多かった。州鎮の姑熟で桓温の娘の墓が発掘され、金巾箱・織金の篾で作った厳器や金蚕・銀璽などの品が多数発見された際、これを条にして啓上すると鬱林王は「これを鏗に賜う」と勅した。鏗は「今、昔の物を取れば後には今の物も取られよう、こう循環していてよいものか」と述べ、長史蔡約に自ら赴いて修復させ、髪の毛一本も損なわなかった。
  • 十歳の時、吉景曜と先言往行を論じ合っていた折、左右の者が誤って柟榴の屏風を倒し鏗の背を圧したが、神色も変えず言談も止めず振り返りもしなかった。弓射に優れ、常に的が大きすぎるとして「一日中射て何の難があろうか」と述べ、甘蔗を地に挿して百歩離れて射ると十発十中であった。
  • 永明中の制で諸王は三十歳未満は妾を蓄えられなかったが、武帝崩御の後、左右の者を近づけるよう勧める者があると、鏗は「宮中では使役の人手が要らないわけではないが、先朝の遺旨であるからには背けない」と述べた。延興元年明帝が高武・文恵の諸子を誅する頃、鏗はこれを聞き左右に寄りかかりゆったりと歩みながら陸機の「弔魏武」の一節「昔四海を己の任としながら、死に臨んでは愛児を人に託した」を吟じ、これを三度繰り返すと左右は皆涙を流した。その後果たして呂文顯が薬を持って夜に訪れると、ちょうど八関斎の最中で鏗は高座に上り文顯に「高皇(高帝)は昔君を寵任していたのに、どうして今日このようなことになったのか」と述べると、文顯は「やむを得ぬことです」と答え、鏗は薬を仰いだ。享年十八、身長七尺。鏗の容貌は兄嶷に似ており、皆国器と目していたので、死に際し識者は皆痛惜した。
  • 鏗が七歳で邸を出た時、陶弘景が侍読となり八九年親しく接した。後に弘景が山に隠棲した頃、忽然と鏗が来て悲しげに別れを告げる夢を見て、「某日命が尽きたが罪はない、三年後にある家に生まれ変わる」と語った。弘景は幽冥のことを訪ねたが多くは秘して語らなかった。目覚めた後すぐに都へ使いを出して確かめさせると、事実がその通りであったため、弘景はこれにより「夢記」を著した。