出自と建国
- 魏虜は匈奴の一種で姓は托跋氏。西晋永嘉六年(312年)、并州刺史・劉琨が屠各胡の劉聡に攻められた際、索頭の猗盧が子の利孫に兵を率いさせ太原で救援した。猗盧は代郡に入り(鮮卑ながら被髪左衽のため索頭と呼ばれる)、孫の什翼犍(字は鬱律旃)の代に陰山に還って単于となり匈奴諸部を領した。
- 泰元元年(376年)、苻堅が偽并州刺史・苻洛に什翼犍を討たせ、龍庭を破り什翼犍を長安に連行して邸宅を与え漢籍を学ばせた。部党を雲中等四郡に分置し、部の首帥は歳末に朝見し差税を課された。苻堅の敗北後、什翼犍の子・珪(字は渉圭)は舅の慕容垂を頼って中山にいたが、その部を再び領し隆安元年(397年)、中山で慕容宝を破って并州を有し、魏を僭称し年号を「天賜」とし、什翼犍を烈祖文平皇帝と追諡した。珪の死後は道武皇帝と諡された。
- 珪の子・木末(年号「太常」)が継ぎ、死後は明元皇帝と諡された。その子・燾(字は佛狸)が代立し年号を「太平真君」とした。劉宋元嘉中(424-453年)、偽太子・晃が大臣の崔氏・寇氏と不和になり讒言され、道人の玄高が7日7夜祈祷させたところ佛狸が祖父の霊夢を見て「なぜ太子を害そうとするのか」と怒られ、以後は太子の裁可を経る制を敕した。しかし晃が佛狸暗殺を図ったことが発覚し殺され、佛狸の死後は太武皇帝と諡された。子の濬(字は烏雷直勤、年号「和平」)が立ち、晃は景穆皇帝と追諡された。濬の死後は文成皇帝と諡され、子の弘(字は万民、年号「天安」)が立った。景和(465年)、偽太子・宏が生まれ「皇興」と改元した。
平城の宮室
- 什翼犍・珪の代は平城を都としつつも水草を追う遊牧生活で、木末の代に初めて土着した。佛狸が梁州・黄龍を破ると住民を移し郭邑を大築、平城西に宮城を築き四角に楼、女墻を設け(門に屋根なし)、城には塹壕もなかった。南門外に土門2基、内には廟(四門を方色に応じて開く、五廟各一世一間の瓦屋)、西に太社を立てた。
- 佛狸の居所・雲母殿など三殿の上には重屋を建て、食事を司る厨は「阿眞厨」と呼ばれ皇后・可孫(妾)もここで食を求めた。姚興が塞外の虜・赫連勃勃を安北将軍とし五部胡を大城に屯させたが、姚泓敗北後に長安へ入り、佛狸が勃勃を破った。勃勃の子・昌の娘は佛狸に嫁ぎ皇后となった(義熙中、仇池公・楊盛の上表に「索虜勃勃は匈奴の正胤」とある)。
- 可孫(旧妾)の殿の西には鎧仗庫40余間、殿北には絲綿布絹庫(土屋10余間)。偽太子宮は城東で四門・瓦屋・四角楼を備え、妃妾は土屋に住み、婢使千余人が織物・酒造・養豚羊・牧牛馬・種菜で利を追った。太官には8000余窖(1窖4000斛、半分穀半分米)、懸食の瓦屋数十間、尚方の鉄・木細工所があり、袍衣は宮内の婢が作った。偽太子には別に倉庫があった。
- 郭城は宮城南を囲み坊に分かれ(大きい坊は400-500家、小さい坊は60-70家)、南坊ごとに奸巧を防ぐため捜検された。城西南7里の白登山の側に別に父祖廟を立て、城西の祠天壇には木人49体(長さ丈余、白幘練裙、馬尾を被る)が立ち、毎年4月4日に牛馬を殺して祭祀し鹵簿を整え伎楽を奏した。城西3里には五経と国記を石に刻み(鄴から石虎の文石屋基60枚、各丈余を運用)。
- 国中の呼称: 内左右を「直眞」、外左右を「烏矮眞」、曹局の文書吏を「比徳眞」、檐衣人を「樸大眞」、帯仗人を「胡洛眞」、通事人を「乞萬眞」、守門人を「可薄眞」、偽台の駅乗の賤人を「拂竹眞」、諸州の駅乗人を「咸眞」、殺人役を「契害眞」、主のために辞を受ける人を「折潰眞」、貴人の食事係を「附眞」、三公貴人は総じて「羊眞」と呼ばれた。
官制
- 佛狸は三公・太宰・尚書令僕射・侍中を置き、太子とともに国事を決した。殿中尚書は殿内の兵馬倉庫、樂部尚書は伎楽・角史伍伯、駕部尚書は牛馬驢騾、南部尚書は南辺州郡、北部尚書は北辺州郡を掌り、さらに俟懃(地方官・地何に比す)・尚書莫堤(刺史に比す)・郁若(二千石に比す)・受別官(諸侯に比す)を置き、諸曹府の倉庫にも比官を置いて虜漢語に通じさせ伝駅とした。蘭台には中丞・御史を置き城内の事を掌り、さらに九豆和官を置いた。宮城3里内の民戸籍は諸軍戍から独立して統括された。
- 車服には大小の輦(5層、下に4輪、3-200人が牽引)、軺車(龍旗、黒を尚ぶ)、妃后は雑綵の幰、太后の外出時は婦女が鎧を着て馬で輦の左右を守った。虜主・后妃は普段、銀鏤羊車(帷幔なし、偏坐して脚を垂らす)に乗った。正殿では流蘇帳・金博山・龍鳳朱漆画屏風・織成幌・氍毹褥・金香炉・琉璃鉢・金椀の食器が並び、客用の長盤(1尺)、御饌の円盤(広さ1丈、四輪車)は元会の日に60-70人で牽いて上殿した。蜡日の逐除や歳末の磔雞・葦索・桃梗は漢儀に倣った。佛狸から万民の代まで代々装飾が増した。
- 正殿西に土台(白楼)、その南に伺星楼、正殿西にも祠屋(琉璃瓦)があり、宮門は次第に屋根で覆われた。壁には金剛力士の彩画、黒龍が絡み合う絵(胡俗で水を尊び厭勝とする)が施された。
泰始〜昇明の通交
- 泰始五年(469年)、万民が禅位し子の宏が太上皇を称し、宏は「延興」を称した。6年後、万民が死し献文皇帝と諡され、「承明」と改元(元徽四年=476年に当たる)。祖母の馮氏(黄龍の人)が国事を助けた。佛狸の母は漢人で木末に殺され、以来太子が立つとその母を誅す慣習ができた(一説に馮氏は江都の人で、元嘉27年=450年の佛狸の南侵で捕らえられ濬の妾となった唯一の生き残りとも言う)。翌丁巳年(477年)、「太和」と改元。
- 宋明帝末年より虜と和好が始まり、元徽・昇明の代(473-479年)は使節が毎年通った。建元元年(479年、偽太和三年)、宏(孝文帝)は太祖の受禅を聞き、その冬、丹陽王・劉昶を太師とし司豫二州を侵させた。翌年、斉は北討の軍を派遣。宏は郁豆眷・段長命に寿陽・鍾離を攻めさせたが豫州刺史・垣崇祖、右将軍・周盤龍、徐州刺史・崔文仲らに破られた。
- また偽南部尚書托跋らを司州へ、兗青の境から10万の兵で朐山を包囲させたが、戍主・玄元度が籠城し、青冀二州刺史・盧紹之が子の奐に援軍を送り、隔海運糧のうえ潮の満潮で虜軍が溺れ、玄元度が奮撃して大破した。台の軍主・崔靈建・楊法持・房靈民らが1万余人で淮から海に入り夜に炬火を掲げると虜が南軍大挙と誤認し退却した。玄元度は臂に「封侯の相」があると評され、世祖(当時東宮)から激励の書を得ていた。虜退却後、上は加封を議したが玄元度は功を盧紹之に譲り、紹之もまた元度に譲ったため共に見送られ、紹之は黄門郎に抜擢された(鬱州では石頭亭を「平虜亭」と呼んだ)。紹之、字は子緒、范陽の人、盧諶の玄孫を自称し、大明中(457-464年)広陵攻めの功で太祖に登用され州治中・光禄大夫に至り、永明八年(490年)卒した。
永明初期の攻防
- 永明三年(485年)、領軍将軍・李安民、左軍将軍・孫文顯が淮陽で虜軍を大破した。虜の侵入で緣淮の江北住民は佛狸の頃の恐怖から逃げ惑ったため、梁山・南岸・慈姥・洌州・三山・白沙洲・蔡州・長蘆・菰浦・徐浦に各軍を配置し威を示した(梁山1軍・南3軍・慈姥1軍・洌州2軍・三山2軍・白沙洲1軍・蔡州5軍・長蘆3軍・菰浦2軍・徐浦1軍)。偽昌黎王・馮莎が司州へ向かった際、荒人・桓天生が「諸蛮が呼応する」と説いたが動かず、馮莎は淮辺で猟をして退いた。壽春・朐山での敗北後、虜主は定州で治道を整え南征を企図したが進めず、偽梁郡王と「一両戦で撤退できれば良い」と談合したが淮陽で破れ青徐間に潰走、赴義の民が抄掠に応じ南帰する者数千家に及んだ。
- 上は北伐に及ばず虜の摧破を示すため、後軍参軍・車僧朗を北使に遣った。虜からの問い(斉が宋を輔けて日浅く即位した理由/斉主の功業/斉の国号/蒼梧王の誅殺の是非)に対し、車僧朗は虞夏の禅譲・魏晋の匡戦の故事、太祖の泰始以来の功績(東平劉子房・張淹討伐、豫司の顧命、桂陽王・建平王の乱平定、蒼梧王の暴虐討伐など)、営丘(斉)の故地との縁、武王の紂王誅殺の故事などを引いて弁論した。
- 昇明中(477-479年)、北使の殷靈誕・苟昭先が虜地で太祖登極を聞き、靈誕が虜の典客に和親不要論を語り、虜寇の際に劉昶の司馬を求めたが得られなかった。車僧朗が虜地に至り靈誕の下に置かれた際、両者は口論となり、靈誕は劉昶の賂客・解奉君に僧朗を刺殺させた。虜は奉君を捕えて誅殺し、僧朗の喪を靈誕らとともに南送した。世祖践阼後、苟昭先の啓奏で靈誕は下獄死し、僧朗は散騎侍郎を追贈された。
- 永明元年(483年)冬、驍騎将軍・劉纘、前軍将軍・張謨を虜へ遣わし、翌年冬、虜使・李道固が報聘、世祖は玄武湖で水軍講武を行い龍舟で引見した。以後、毎年使節が往来し疆場は平穏となった。
- 永明三年(485年)、鄰里党の制(5家=鄰、5鄰=里、5里=党)を初めて設けた。四年(486年)、戸籍を作り州郡を分置し、河南に25州(雍州・涼州・秦州・沙州・涇州・華州・岐州・河州・西華州・寧州・陜州・洛州・荊州・郢州・北豫州・東荊州・南豫州・西兗州・東兗州・南徐州・東徐州・青州・齊州・濟州)、河北に13州(湘州・懐州・秦州・東雍州・肆州・定州・瀛州・朔州・并州・冀州・幽州・平州・司州)、あわせて魏晋旧来の司豫青兗冀并幽秦雍涼10州の地と劉宋喪失の淮北を合わせ38州とした。
- 翌年、辺人・桓天生の乱に虜が歩騎1万余人を援軍として送るも比陽で征虜将軍・戴僧靜らに破られた。荒人・胡邱生も懸瓠で挙兵したが敗れ南奔、偽安南将軍遼東公・平南将軍上谷公が舞陰を攻め、舞陰戍主・輔国将軍殷公愍が防いだ。永明六年(488年)、虜が桓天生に援軍を送り輔国将軍・曹虎と隔城で戦い大敗。七年(489年)、虜使・邢産侯・靈紹が通好を求めた。先立って劉纘の再訪時、太后馮氏が親しみ「皇誥」18篇を作らせ、偽左僕射李思沖が史臣として注解を担った。この年、馮氏が死し、翌年、世祖は隔城で捕虜2000余人を得た。
孝文帝の治世
- 佛狸以来、次第に華の礼制を僭用し胡風と国俗が入り混じった。宏(孝文帝)は談義・属文を解し果断で遠略があり、河北に遊んで比干墓に弔文を作り「もし武王の封墓がなければ、誰が私を臣とするだろうか」と詠んだ。己巳年(489年)、円丘・方沢を立て三夫人九嬪を置いた。平城の南の干水は定襄境から海に注ぎ、城から50里、「索干都」と呼ばれ、寒冷の地で6月にも雪が降った。
- 洛陽遷都を議した9年(491年)、使者・李道固・蔣少游を派遣。蔣少游は機巧に長け密かに京師(建康)の宮殿の様式を観察させられた。清河の崔元祖が世祖に「少游は私の甥で公輸(魯班)の才がある、宋代に虜に陥り大匠の官に処されたが、宮殿を模倣させるべきではない」と啓したが、世祖は和通の意に反するとして許さなかった。少游は安楽の人で、虜の宮室制度は彼の設計による。
- 佛狸が長安で羯胡討伐時に道人をほぼ皆殺しにし、元嘉南寇の際も道人を鉄籠に閉じ込めたが、後に悪疾に罹り以後仏教を敬うようになり塔寺・浮図を建てた。宏の父・弘は禅位後に黄冠素服で持戒誦経し石窟寺に住んだ。太和三年(479年頃)、道人法秀が茍兒王・阿辱珮玉らと謀反した事件では、法秀に籠頭鉄鎖をかけたが自然に解けたため、虜は首の骨を穿ち呪をかけ「もし神があるなら肉が穿たれないはず」と試したが実際に穿たれて殉刑された。偽咸陽王は道人皆殺しを望んだが太后馮氏が許さなかった。
- 宏は仏理に篤く義理にも通じ、宮殿内に浮図を立てた。洛陽を経た年、尚書・李思愼に偽詔し「聖母(馮太后)の遺志に従い明堂の様式を制せよ」と命じ、その完成を「先固の器」と称え、宮城の作事を止めてこれを興させた。また公卿に刑律を参定させ、臘前の儺を止め年一儺とし、季冬の朝賀の袴褶を廃し小歳の賀を止め歳初のみとした。また王爵は庶姓が僭称できぬものとし、烈祖の胄のみ王爵を保ち、他は公・侯・伯・子・男に格下げした(旧制:公第一品・侯第二品・伯第三品・子第四品・男第五品)。
- 永明八年(490年)、司徒参軍・蕭琛、范雲が北使。宏は西郊(旧祠天壇の地)で偽公卿と20余騎で戎服して祭壇を巡り(宏1周・公卿7周「蹋壇」)、翌日も戎服で登壇し天を祀り(宏3周・公卿7周「繞天」)、縄で組んだ木の枝を青繒で覆った円形の傘(百人が坐せる、「繖」または「百子帳」)の下で宴した。祠廟・布政明堂も朝廷の使者に見せた。使者が至るたび宏は親しく応接し言義を重んじたが、斉人には「江南に良臣多し」と語り、偽侍臣・李元凱に「江南は良臣多いが毎年主を代え、江北は良臣なきも百年一主だ」と返され赧然とし、元凱を雍州長史に左遷したがまもなく復職させた。
- 世祖は白下城の治めに際し「上頓の地としたい」と述べ、石頭で霊車3000乗を作り彭城を歩道で取ろうとした形跡があった。先立って永明八年(490年)、北使の顔幼明・劉思斆が復命した際、偽南部尚書・李思沖が「南朝が舟車を大造し淮泗を侵そうとしていると聞くが、和好に反するのでは」と問い、幼明は「主上は天下に大信を弘め、輯和を破らない、境の噂は信じ難い」と答え、思沖も「我が国も同様、信誓を尽くす」と応じた。以後、宏も南侵を企図し徐豫の淮泗間に馬蒭を大積した。
- 永明十一年(493年)、宏は露布・上書で南寇を称した。世祖は徐州民丁を発し募兵を広く行った。北地では支酉が長安城北西山で数千人を集め挙兵、梁州刺史・隂智伯や秦州人・王度人が呼応、偽刺史・劉藻を破り秦雍間7州の民が響震、10万の兵を集め朝廷の救援を待った。宏は弟の偽河南王・幹と尚書盧陽烏に秦雍の義軍を討たせたが幹は大敗、支酉は咸陽北の濁谷で偽司空長・洛王繆老生を破った。梁州刺史・隂智伯は軍主・席徳仁・張弘林らを支酉軍に合流させ長安に迫ったが、世祖崩御を聞いた宏は喪を理由に撤退した。
太和十七年(明帝即位前後)の攻防
- 太和十七年(493年)八月、使持節安南大将軍都督徐青齊三州諸軍事・南中郎将徐州刺史広陵侯府長史(淮陽太守を帯びる)・鹿樹生が斉の兗州府長史府に移した符には、皇師(魏軍)が南征を止め喪を聞いて撤退したことが記され、和好の継続を告げていた(あわせて国諱の弔使も派遣)。宏はまた偽大将・楊大眼・張聰明らに数万人で支酉を攻めさせ、支酉らは討たれた。
- 隆昌元年(494年)、司徒参軍・劉斆、車騎参軍・沈宏が北使、虜の平北将軍・魯直清が投降し督洛州軍事・平戎校尉征虜将軍洛州刺史に任じられた。この年、宏は洛陽に遷都し元氏と改姓した(匈奴の女・托跋が李陵に嫁いだという胡俗の伝承により虜が李陵の後裔とされたことを忌避し改姓)。宏は明帝(高宗)の即位を「非正」とし、遷都を機に威力を示そうと、冬に豫徐司梁四州へ大挙侵攻し、偽荊州刺史・薛真度・尚書郗祁阿婆を南陽太守・房伯玉、新野太守・劉思忌に破らせた。
- 建武二年(495年)春、明帝は鎮南将軍・王広之を司州、右僕射・沈文季を豫州、左衛将軍・崔慧景を徐州へ遣わした。宏自ら壽陽に至り(軍中に黒氈の行殿・三郎の槊・白い眊の鉄騎など威容を誇示)、八公山に登り詩を賦して去り、別軍で鍾離城を包囲したが徐州刺史・蕭恵休、輔国将軍・申希祖が防戦し、宏軍は多くが淮に落ちて死んだ。虜は邵陽州柵を築いて水路を断ったが、右衛将軍・蕭坦之の軍主・裴叔業がこれを攻略、蕭恵休の火攻めで虜は攻城車を失い落城させられなかった。
- 王奐の誅殺で虜に投じた子・王肅を宏は鎮南将軍南豫州刺史とし、劉昶とともに20万と号する軍で義陽を包囲、司州刺史・蕭誕が防戦した。虜は三重の柵で包囲し民家を焼き払ったが、王広之が救援し軍主・黄門侍郎の梁王が間道で先進、太子右率・蕭訹、輔国将軍・徐玄慶、荊州軍主・魯休烈が賢首山に拠り、虜柵に放火して大破、劉昶・王肅は敗走した。輔国将軍・桓和も西陰平で偽魯郡公郯城戍主・帯莫楼、偽東海太守・江道僧の伏兵を破り、青徐の民百余家が投降。青冀二州刺史・王洪範の軍主・崔延も虜の紀城を陥落させた。
- 偽尚書・盧陽烏、華州刺史・韋靈智が赭陽城を100余日攻め、北襄城太守・成公期が防戦(死傷数千)、台の軍主・垣歴生・蔡道貴の救援で盧陽烏らは撃退された。夏、虜が司州の櫟城の二戍を攻めたが戍主・魏僧岷・朱僧起が撃破。偽安南将軍梁州刺史魏郡王・元英が10万余で斜谷から南鄭を攻め、梁州刺史・蕭懿が軍主・姜山安・趙超宗らで角弩・白馬・沮水に拠って大敗させた。元英は南鄭を包囲、蕭懿は東従兵2000余で守り抜き、虜軍は春から夏まで60余日攻めても落とせず、糧尽きて麹を擣いて食し菜葉が千銭に達する困窮に陥った。
- 蕭懿の軍主・韓嵩らが獠討伐から戻る途中、黄牛川で虜に破られたが、氐人・楊元秀を仇池に遣わし挙兵させ虜の運道を断つと、氐は虜の歴城・睪蘭・駱谷・仇池・平洛・蘇勒6戍を破った。偽尚書北梁州刺史・辛黒未は戦死。元英は軍副・仇池公楊靈珍に泥公山、武興城主楊集始の弟集朗に帰順した氐楊馥之と義軍主・徐曜甫が黄亘で迎撃し大破。
- 梁州の土豪・范凝・梁季羣が家に元英を招いて伏兵で殺そうとしたが発覚、元英は季羣を殺し凝は逃走。元英は濁水に退き楊靈珍と斜谷に退却する途中、大雨で軍馬が濡れ竹を割って馬上で炊事する有様となった。下辨で靈珍の弟・婆羅、阿卜珍が元英軍を反撃し元英は頬を射られ、偽陵江将軍・悦楊生が死戦して救った。梁漢平の武都太守・杜靈瑗、奮武将軍望法憘、寧朔将軍望法泰、州治中・皇甫躭は虜と戦い戦死し、羽林監・積射将軍を追贈された。偽洛州刺史・賈異が甲口を攻めたが上洛太守・李静に破られた。
- 建武三年(496年)、虜は再び司州の櫟城を攻めたが戍主・魏僧岷に阻まれた。秋、虜が漣口を襲い東海太守・鄭延祉は西城を棄て東城で固守、冠軍将軍兗州刺史・徐玄慶の救援で虜は撤退、鄭延祉は罪に服した。
- 偽太后馮氏の兄・昌黎王馮莎の娘2人のうち大馮は美しかったが病で尼となり、小馮は宏の皇后となり偽太子・恂を生んだ。大馮の病が癒えると宏は昭儀とした。遷都を嫌った恂は桑乾への帰還を望み、宏が与えた衣冠を裂き左衽の服に編んだ。大馮の讒言により宏が鄴城で馬射を行った隙に恂は北帰を企て御馬3000匹を河陰渚に隠したが皇后(小馮)が察知し捕らえ、宏に急報。宏は恂を無鼻城(河橋北2里)に幽閉し、まもなく殺害、庶人の礼で葬り大馮を皇后に立て、偽太子・恪を立てた(太和二十年=496年)。
- 偽征北将軍恒州刺史鉅鹿公・伏鹿孤賀鹿渾が桑乾を守っていたが、宏の従叔・平陽王安壽が懐柵を守る中、渾が中国人を任用しないことに不満を持った偽定州刺史馮翌公自隣・安楽公托跋阿幹兒が安壽擁立を謀り河北分割を企てたが実行に至らず、安壽は恐れて宏に告げ渾ら数百人が誅殺され、安壽は任を保った。
- 先立って偽荊州刺史・薛真度・尚書郗祁阿婆が房伯玉に破られたことに怒った宏は「南陽の小郡を必ず滅ぼす」と誓い、建武四年(497年)自ら雍州へ向かった。宏は先に南陽に至り房伯玉が籠城、数万騎で黄い傘蓋を掲げ城1里に迫り、偽中書舎人・公孫雲を遣わして「私は今、六合を平定しようとしている、先の軍とは違う、必ず陥落させるまで北へ帰らない、遠くとも1年内、近くとも百日以内には落とす、汝の三罪(武帝に仕えながら今主に尽くした罪、薛真度の来襲を撃退した罪、武帝の子孫が誅殺されたのに今主に尽くす罪)を許すことはできぬが、改心すれば禍を福に転じられる」と諭した。
- 房伯玉は軍副・楽稚柔に答えさせ「大威に抗するのは死に場所を得るのみ。武帝の恩を受けた身として、隆昌・延興の悖乱を経て聖明(明帝)が業を纂いだ今、進んで心に背かず退いて幽明に恥じない生き方をする。先の薛真度の侵略に応戦したのは当然のこと」と拒絶した。宏は城南の寺前まで軍を進めたが、房伯玉配下の勇士が虎頭帽を被り伏竇から突如現れ宏の人馬を驚かせ数人を殺し、善射の将・原霊度が矢で射倒された。
- この大挙南寇には偽咸陽王・元禧、彭城王・元勰、常侍王・元嵩宝掌、王・元麗、広陵侯・元燮、都督大将軍・劉昶、王肅、楊大眼、奚康生、長孫稚ら36軍(号して百万)が参加し、諸王軍は朱色の鼓、公侯は緑、伯子男は黒の鼓を用い鼙角吹脣が地に轟いた。宏は偽咸陽王・禧に南陽包囲を任せ新野へ進み、新野太守・劉思忌が防戦。台は軍主直閣将軍・胡松を北襄城太守・成公期の守る赭陽城へ、軍主・鮑挙を西汝南北義陽二郡太守・黄瑤起の守る舞陰城へ援軍として送った。
- 宏は新野城を攻め続け「房伯玉は既に降伏した、汝南だけが抵抗して何になる」と降伏を促したが、劉思忌は「城中の兵糧はまだ多い、貴様ら虜の言葉には従わない」と拒絶。雍州刺史・曹虎の軍は均口まで来たが進まず、永泰元年(498年)城が陥落、捕らえられた劉思忌は「南の鬼となっても北の臣にはならない」と言い放って死に、冠軍将軍梁州刺史を追贈された。
- これを機に沔北は震撼し、湖陽戍主・蔡道福、赭陽城主・成公期と軍主・胡松、舞陰城主・黄瑤起と軍主・鮑挙、順陽太守・席謙は皆城を棄てて逃走。虜の追撃で瑤起が捕らえられ、王肅は募兵に瑤起の肉を分け与えさせ食させたという。数日後、房伯玉も城を挙げて降伏、清河の人であった伯玉は虜に龍驤将軍とされたが受けず、明帝はその志を知り子の希哲に銭5000・米20斛を給した。伯玉は南辺の郡(馮翊太守)を求め、生まれた子に騎馬を教え南帰の志を持ち続けたが、永元末(500年頃)希哲が虜に入ったことに大怒し「私は力尽きて節を守れなかったが、お前だけは本朝で国恩に報いてほしかった。私も反攻の機会を求めていたのに、何故失策したのか」と嘆き、虜地で卒した。虜は沔北5郡を得た。
- 宏は自ら20万騎で太子率・崔慧景らを鄧城で破り樊城まで進み沔水を望んで還った。太尉・陳顕達が5郡を経略し馬圏を包囲したと聞くと再び大軍で南攻し陳顕達を破ったが、宏自身は死去した。喪が洛陽まで400余里の地点で秘され、偽太子・恪を魯陽に召集した後、彭城王・勰が宏の遺体に偽の法服を着せ、洛陽到着後に発喪、州郡へ告げて挙哀・服喪させ「孝文皇帝」と諡した。この年、王肅が虜の官品制度を中国式に整え9品各2階とした。王肅は虜に投じた際、一族の誅殺の顛末を語り宏を涙させ、彭城公主(宏の第六妹)を妻とし平原郡公に封ぜられ壁を香で塗った邸を与えられ重用された。恪は「景明」と改元(永元二年=500年に当たる)。
淮南陥落と最終局面
- 豫州刺史・裴叔業が壽春を挙げて虜に投降した。先立って偽東徐州刺史・沈陵が部曲を率いて投降(呉興の人、志を失い虜に走り重用されたが、宏の死後は南帰を望み徐越二州刺史を歴任)。当時、王肅が征南将軍豫州都督であったため、朝廷が大鎮を失った直後、荒人が「王肅が帰国を望んでいる」との噂を流し、少帝(東昏侯)は王肅を使持節侍中都督豫徐司三州右将軍豫州刺史西豊公(食邑2000戸)に任じたが実現しなかった。
- 虜は淮南を得た夏、偽冠軍将軍南豫州刺史・席法友に北新蔡安豊二郡太守・胡景略を建安城で攻めさせ(死者万余、包囲100余日)朝廷の救援なく落城、虜は胡景略を捕らえて連れ帰った。冬、虜将・桓道福が随郡太守・崔士招を破った。
- 後、偽咸陽王・禧は恪の若さに乗じ、氐の楊集始・楊靈祐・乞佛馬居や虜の大将・支虎・李伯尚らと鴻池陂での会合を企て、恪が北芒で狩猟に出た隙に暗殺しようとしたが決行を躊躇。馬居は「今決行しなければ洛城を占拠し閉門すべき」と説いたが禧は従わず、靈祐が禧の裏切りを疑い恪に密告、禧は事が漏れたと知り黄河を渡って逃げようとしたが大雨で道に迷い孝義駅に至った。恪は既に洛城を得ており弟の広平王に数百騎で先に宮に入らせ異変なきを確認、直衛三郎兵に禧を討たせて捕らえ殺した(虜の法では謀反者は北芒に屍を棄て埋葬を許さない)。王肅はこの頃、病で卒した。
史論
- 史臣曰く、斉と虜が江南を分けて国を成してから三代を経た。華夏分崩の後、旧京は幅裂し兵事が興った。東晋の二庾(庾亮・庾翼)は元舅の威勢により専征を許され、邾城に臨んで師を覆し、稚恭(庾翼)は襄陽に至って旗を返した。褚裒は徐兗の精鋭を率いながら鄒魯で全滅し、殷浩は揚豫の衆を率いて山桑で大敗、桓温は弱冠の雄姿で蜀平定の勢いに乗じ洛鄴まで進んだが、やがて鮮卑が負海に、羌虜が秦代に割拠し敵国となった。宋武帝(劉裕)は機に乗じ次第に討滅を進めたが、魏虜が河南を併呑してからは兵馬・土地とも往時と異なり、宋文帝は得ても敵を測れず、師帥は功なく戦うたびに危うかった。泰始年間、辺臣の外叛で淮北を失い経略は振るわず和親を議した。
- 太祖は創業間もなく戎塵が先んじて起こったが、方牧(垣崇祖ら)が淮豫を守り青海で摧奔させ、逸を以て労を待って百戦百勝を得た。四州(淮北)陥落以来、民は本朝を慕い、国祚が新たになると威徳を歌い戈を執って自ら戦い、深塁を結んで防ぎ南旗を望んだ。天子は辺事に習熟し「乱に乗じて兵を授く」の理を知っていたが、前軍が日を指して遠征を進める一方で督将が逗留し援接が遅れ、義に向かう者が全てを挙げても機を逸し、朝議は北伐を止めて武を偃せ文を修め後会を期した。永明の代は既成の策に拠り関禁は往来を問い、疆場の民は安堵して息い、百姓は農桑に付いて業を失わずに済んだ。荊棘の生ずるは用武の弊、寇戎が一度犯せば傷痍は容易に復さない、これはその証左である。
- 建武の初め、匈奴が南に迫り豫徐の強鎮は高城に籠り士卒を蓄えて対戦を避けたが、胡馬が淮肥を蹂躙し常に自ら戦地とし、梯衝の害・鼓掠の被害は建元以来なかったほどであった。加えて虜が洛陽に遷都し旧都・雍司北部に接近、許洛平塗数百里は駅車軌が漢代の馳道のように直通し章陵に至った。虜は兼弱の威と広地の計を抱き強兵大衆で自ら侵略、旌鼓は年を越え矢石が絶えず、朝廷の対応は懦弱で救禦できなかった。南陽の壁は覆り新野の隍も頽れ、民戸墾田は皆虜の保塁と化した。将卒を淮南に分遣しても沔北の危機は解けず、渦陽の敗北で征賦は内に民命を尽くし外は比屋を騒然とさせ、生業が成り立たなくなった。休頽の運には天機があるが、得失の跡は人事に帰する。将帥が互いに功を貪り賞に昧く、勝敗の急に相救護せず、号令が明らかでなかったことこそ、中国の短所であった。
賛
- 賛に曰く、天が強敵を立て、帝図を窃かに有した。中華に安んじて号を建て孤を称し、斉の民は急病に苦しみ、村邑は焼き尽くされた。