明史紀事本末麓川の役（麓川之役）

正統二年 冬十月（1437年）— 思任発の反乱

• 雲南の麓川宣慰司の思任が叛き、南甸州を侵した。
• 洪武年間、麓川の思倫発が内附して麓川宣慰を授かった。思倫の居所はもと麓川の地で、緬と境を接し、いずれも金沙江の南にある。元では平緬宣慰司だった。思倫が麓川と言わなかったのは、既に緬を占拠して自分のものとしていたからである。
• 洪武年間、大兵が雲南を下すと、平緬を麓川平緬軍民宣慰司と改めた。麓川の名はここに初めて見える。二十九年、平緬が入貢して改めて宣慰司を立て、混同されぬようにした。まもなく思倫が叛き、黔国公の沐英が討ち平らげた。
• その後、官を失って孟養宣慰使に改め、刁氏を代わりに立てた。正統の初め、宣慰使の刁賓玉は弱くて諸夷をまとめられず、思倫発の次子の思任は狡獪さが父兄を超え、差し出すべき金銀を時に納めなかったが、朝廷はやや寛容に扱った。
• 折しも緬甸が危うくなり、思任はその地を侵して有し、父が失った故地をすべて復そうとし、かくて衆を擁して麓川で叛いた。
• 先に孟定・湾甸を侵して大いに殺掠し、雲南総兵の黔国公・沐晟が報告した。ここに至って再び南甸州の土官・刁貢罕の地を侵したので、沐晟に官を遣わして金牌と信符を持たせて侵した地を返すよう諭させたが、思任は詔を奉じなかった。

正統三年 冬十二月（1438年）

• 思任が騰衝・南甸を侵掠し、孟養の地を略取した。刁賓玉は永昌へ奔って死に、嗣がなかった。思任は騰衝を屠って潞江に拠り、なお自ら「法」と称した。「法」は滇王の号である。中国ではこれが訛って「思任発」となった。
• 事が報じられ、上は刑部主事の楊寧を遣わして諭させたが、服さなかった。

正統四年（1439年）— 沐晟の敗戦と方政の戦死

• 春正月、雲南を鎮守する黔国公の沐晟、左都督の方政、右都督の沐昂に師を率いて思任発を討たせ、太監の呉誠・曹吉祥を監軍とした。
• 兵が金歯に至ると、思任発は将の緬簡を遣わして江を断って柵を立てて守り、師は渡れなかった。
• もともと思任がまだ叛かなかったとき、刁賓玉がかつて沐晟のもとへ遣わし、晟は子のように扱っていた。ここに至って晟は指揮の車琳らを遣わして降を諭した。思任は偽って承諾し、晟は信じて渡江の意を持たなかった。
• 刑部主事の楊寧は「いけません。兵をまだ加えぬうちに降を称するのは詐りです。後悔が生ずるのを恐れます」と言った。晟は従わず、寧に檄して金歯で餉を督させた。
• 賊将の緬簡がたびたび挑戦した。方政は怒って舟六十艘を造って渡江しようとしたが、晟は許さなかった。政は憤りに堪えず、夜に独りその麾下を率いて渡り、緬簡を撃って走らせ、賊の柵を破った。賊は景罕寨へ奔り、指揮の唐清が撃破し、指揮の高遠らがさらに追って高黎貢山の下で破り、合わせて三千余級を斬った。
• 勝ちに乗じて深入りして思任の上江に迫った。上江は賊の重地である。遠は攻めて甚だ疲れ、晟に援けを求めた。晟は政が制に違って渡江したのを怒り、遣わさなかった。久しくして少数の兵をやったが、夾象石まで来て進まなかった。
• 政は江を渡って空泥まで追い、晟が力を尽くして自分を援ける気がないと知った。賊の伏兵が四方から起こり、象の陣を出して衝撃してきた。政は子の瑛を帰らせて「お前は急ぎ帰れ。私は死ぬのが分だ」と言い、そのまま馬を策って陣に突入して死に、軍は殲滅された。
• 晟は敗報を聞き、折しも春の暮れで瘴気の発生を憂え、江上の蓄積を焼いて慌てて永昌へ奔り帰った。楚雄に至って上が使者を遣わして状況を責め、なお四万五千人を援けとした。晟は罪を恐れて急死した。
• 思任発は景東・孟定を犯し、大侯知州の刁奉漢らを殺し、孟頼の諸寨を破り、孟達などの長官司を降した。
• 五月、沐昂を左都督・征南将軍、右都督の呉亮を副将軍、馬翔・張栄を左右参将として思任発を討たせた。昂が潞江の勝報を上り、差をつけて昇賞した。

正統五年（1440年）

• 春二月、沐昂が麓川を討った。軍は隴把に至り、賊の巣穴から甚だ近かった。右参将・都督僉事の張栄が先に都指揮の盧鉞に賊を撃たせて大敗し、栄は符験と軍器を棄てて逃げた。昂らは救えず、師は還った。
• 敕して沐昂らを責め、昂を留めて鎮守させ、右都督の呉亮、左参将の馬翔をいずれも逮捕して裁きに下した。
• 秋七月、思任発が孟羅に屯して大いに掠め、者章硬寨に拠った。沐昂が都指揮の方瑛・柳英らを率いて進んで克ち、賊は夜に逃げた。威遠川の土知州・刁蓋罕を威江で戦って破った。
• まもなく思任発が流目の陶孟忙怕らを遣わして入貢した。礼部は饗応と賜与を減らすことを議した。上は「彼が来たのは我が師を緩めるためだが、朕は詐りを予測して逆らわぬ」と言い、賜与だけして宴はせず、敕を賜って諭した。

正統六年（1441年）— 大挙征討の決定と勝利

• 春正月、定西伯の蔣貴を征蛮将軍・総兵として麓川の思任発を討たせ、太監の曹吉祥に軍務を監督させ、兵部尚書の王驥に軍務を提督させ、侍郎の徐晞に軍餉を督させた。
• もともと雲南総兵の沐晟らは、麓川は険しく遠く、攻めるには十二万人でなければならぬとし、湖広・四川・貴州から兵を徴し、それぞれ善戦の指揮を委ねて三道（湾甸・芒布・騰衝）に分け、期日を刻んで並び進むべきだと議した。
• 上は廷議に下した。英国公の張輔らは「兵を分ければ勢いが孤立し、彼が険を扼して我を邀えるかもしれません。万全の計ではありません。大臣を選んで雲南へ遣わし、専ら征させるべきです」と言った。
• 折しも思任発が使者を遣わして謝罪した。刑部侍郎の何文淵が上言した。「麓川は南陲にあって弾丸の地にすぎません。疆里は数百を過ぎず、人民は一万余に満ちません。天討を寛くし、官軍を金歯に置いて耕しつつ守るべきです。舜の徳は苗に格り、征伐を労せずして稽首して王に来朝しました」。大学士の楊士奇はその説を主とした。
• 張輔は「思任発は世職六十余年、たびたび王師に抗しました。これを釈して誅さなければ、木邦・車里・八百・緬甸らがうかがい窺い、小夷に弱みを示すことになります。策ではありません」と言い、上は従った。
• そこで貴と驥に先に雲南へ赴かせ、さらに副総兵の李安と参将の宮聚に四川・貴州の兵を、副総兵の劉聚と参将の冉保に南京・湖広の兵を領させ、大いに兵十五万を発し、餉を転送すること天下の半ばに及んだ。
• 驥は太僕寺少卿の李蕢、郎中の侯璡・楊寧、主事の蔣琳らを参謀に薦めた。辞去に臨んで上は驥・貴らに金の兜、細かい鎧、弓矢、蟒衣を賜って行かせた。
• 侍読の劉球が上疏した。「麓川は荒遠の偏隅で、叛くも服すも中国の軽重となりません。ところがトゴン・エセンが諸部を併呑して辺境を侵擾しております。議する者は豺狼を釈して犬豕を攻め、門庭の近きを捨てて辺徼の遠きを図ろうとする。得た計ではありません。麓川の兵を罷めて専ら西北に備えることを請います」。返答はなかった。思うに王振が政を専らにして荒服に威を示そうとしたのである。
• 十一月、定西伯の蔣貴、兵部尚書の王驥らが麓川を討って大破し、思任発は逃げた。
• 先に思任発は衆三万を率いて大侯州に至り、景東・威遠を攻めようとした。兵部郎中の侯璡、都指揮の馬譲・盧鉞がこれを撃った。驥らはそのまま進んで金歯に至り、鎮康を守る陶孟・刁門俸が降を乞うたので、右参将の冉保に五千人で入って拠らせ、その衆をもって昔刺寨を破り、移って孟通を攻めた。
• 王驥は師に誓って三道に分けて進取した。参将の冉保は緬甸から孟定へ向かい、木邦・車里の師と会し、驥は蔣貴とともに中路から騰衝へ、内官の曹吉祥と副総兵の劉聚らは下江の夾象石から合攻し、まっすぐ上江に至った。上江は賊の砦のある所である。
• 二日攻めて落ちなかったが、折しも大風が吹いた。驥は火を放って柵を焼かせて大破し、上江の寨を抜いた。賊千余がなお迎え戦い、官軍は長い戈を奮って蹴散らした。賊将の刁放戛父子はともに没し、刁招漢は一家を挙げて自焚し、刁門項を生け捕った。前後に五万級を斬り、上江は平定された。
• 賊は散り走った。大兵は夾象石から下江を通り、高黎貢山の道を通って騰衝に至り、副総兵の李安を留めて戍らせた。
• 王驥らは南甸を通って羅卜思荘に至り、指揮の江洪らに八千人で木籠山に至らせた。思任発は険に乗じて二万人で七つの営を並べて救い合った。副総兵の劉聚と参将の宮聚が分かれて攻めたが落ちなかった。驥と貴が奉御監の蕭保とともに中路から進み、左右から挟撃して破り、数百余級を斬った。
• 勝ちに乗じて馬鞍山に至り、その象の陣を破った。死者は十余万、麓川は大いに震えた。
• 十二月、王驥らはまっすぐ巣穴を衝いた。山は周囲三十里、塹は深く堅く広く、その東南は江に依って壁が切り立っていた。三千人で偵察させると、賊の象の陣が泥の溝に伏せていて突然起こったが、これを破った。
• 賊はまた永毛・摩尼寨から馬鞍山に至って我が背後をうかがった。都指揮の方瑛に六千人で攻め抜かせた。瑛は方政の子である。右参将の冉保は東路から木邦・車里・大侯の兵と合し、前後に三千三百九十余級を斬った。
• かくて麓川に進攻し、薪を積んでその柵を焼いた。思任発は妻子を連れて間道から江を渡って緬甸へ逃げ、焼死・溺死は数万に及んだ。
• 驥らは班師した。麓川平定の功を叙し、蔣貴を定西侯、王驥を靖遠伯に進封し、郎中の侯璡・楊寧を侍郎とし、その他も差をつけて昇賞した。

正統七年〜八年（1442年〜1443年）— 再征

• 七年冬十月、改めて定西侯の蔣貴と靖遠伯の王驥に麓川・緬甸を征させた。先に思任発は敗れて緬へ走ったが、大軍が還るとまた出て侵入した。上は驥に「卿は朕のためにもう一度行け」と言い、前のごとく兵を起こして討たせた。
• 八年春二月、定西侯の蔣貴と靖遠伯の王驥の軍が金歯に至り、緬甸に思任発を軍前へ送るよう諭させた。緬人は偽って承諾したが遣わさなかった。
• 驥は「緬甸は賊に加担している。討たずにはおれぬ」と言い、騰衝に至って五営に分け、蔣貴および都督の沐昂と道を分けて並び進んだ。
• 木邦宣慰使が兵一万余を統べて蛮江のほとりに駐屯し、我が軍容をうかがった。驥は忠義をもって責め、牛と酒を賜り、感じ悦ばせた。
• はじめ緬人が衆を擁して大挙して至ると、蔣貴が兵を率いて江を蔽って下り、その舟数百艘を焼き、一昼夜、大戦して賊は潰えた。思任発はまた逃げ、その妻子を俘にして班師した。
• 蔣貴は行伍から起こってたびたび顕功を立て、士卒と甘苦を共にした。出征のたび衣・糧・器械に一人も使役せず、陣に臨めば士卒に先んじ、敵はみな崩れ、必ず自ら数十人を撃ち殺した。書は読まなかったが、大将となると手を拱いて人の指揮を聴き、傲る色がなかった。ゆえに向かうところ功を成した。

正統九年〜十年（1444年〜1445年）— 思任発の首級

• 九年春二月、王驥が木邦などの諸部と合して緬甸へ進兵し、たびたび勝った。緬人は大きな金の縷を施した船で思任発を江上に載せて我が方をうかがわせ、また匿した。麓川を木邦に、孟養・戛里を緬甸に与えれば思任発を献ずると言った。
• 驥らは兵を放って思機発の寨を衝き、その妻子および従賊九十余人、象十一頭を俘にした。事が報じられ、上は詔して驥を京に還らせた。しかし思機発はなお孟養を占拠し、険を恃んで服さなかった。
• 十年冬十二月、雲南千戸の王政が敕と幣を奉じて緬甸宣慰の男・卜剌浪馬哈省に諭したが、思任発をすぐには送らなかった。折しも二日間、昼が暗くなった。術者が「天兵が至ります」と言い、卜剌浪馬哈省は恐れて思任発とその妻子・部属三十二人を政に渡した。思任発は食を絶って死にかけており、政は斬首して函に納めて京師に献じた。

正統十三年（1448年）— 三たびの遠征

• 春三月、思機発が再び孟養の地に拠って乱をなし、たびたび諭しても従わなかった。
• 改めて靖遠伯の王驥に軍務を提督させ、都督の宮聚を総兵、張軏・田礼を左右副総兵、方瑛・張鋭を左右参将とし、南京・雲南・湖広・四川・貴州の土漢の軍十三万を率いて討たせ、孟養の旧宣慰・刁孟賓を嚮導とした。
• また木邦・緬甸・南甸・干崖・隴川の宣慰使・刁蓋発らに敕して各々兵と餉を出させ、戸部右侍郎の焦宏に雲南の餉を督させた。
• 十月、師は金沙江に至った。賊は西岸に柵を立てて拒んだ。浮橋を造って渡り、攻め破って勝ちに乗じて孟養に至った。賊は衆を収めて鬼哭山および芒崖山などの寨に拠ったが、いずれも攻め抜き、斬獲は数知れなかった。貴州都指揮使の洛宣、九渓衛指揮使の翟亨はいずれも戦死した。思機はついに所在が分からなくなり、乱兵の中で死んだとも言う。
• 王師は孟養を越えて孟那に至った。孟養は金沙江の西、麓川から千余里にある。諸部はみな震え恐れて「古来、漢人で金沙江を渡った者はない。今、王師がここに至った。まことに天威である」と言った。
• 驥が兵を還すと、部落は改めて思任の子・思祿を擁して乱をなし、銀起莽を攻めたが破られ、また孟養の地に拠った。
• 驥らは師が疲れることを慮り、賊を滅ぼしきれぬと見て、思祿と約し、土目として諸夷を部勒し、従来どおり孟養に居ることを許した。あわせて金沙江に石を立てて界とし、「石が爛れ江が枯れたらお前は渡れる」と誓った。思祿も恐れて命を聴き、そこで班師して勝報を上げた。
• 詔して驥の禄を増し、鉄券を賜り、子孫に伯爵を世襲させた。

史論（谷応泰曰）

• 麓川は地が平緬に接し、弾丸黒子のような小地ながら、もとより皇輿の内地である。洪武の初め、思氏が官を失い、刁氏が思氏を逐って平緬を有した。正統に至って刁氏がまた衰弱し、思氏が再び振るった。賓玉は走って死に、思任は坐して大きくなり、しかも上国と衡を争った。
• 蛮夷が互いに攻め殺すのは、趙奢のいわゆる「二匹の鼠が穴で闘う。天子は問うに及ばぬ」である。だが天の使いがしきりに行って誚め責めること四度に及んでも、尉佗のように箕踞して初めから降る意がなく、公孫述のように省みず、かえって兵を治めてこうまで倔強だった。それでも討逆の旗が金歯に見えず、問罪の旅が昆池で戦わぬなら、なお国に人ありと言えようか。
• しかも宣帝（宣宗）が即位して既に交趾を棄て、新君が位に践んでまた麓川を廃した。雲貴・二広の土夷は疆域を巡らせて動くこと百を数え、渓蛮・苗峒は内地に列居し、耕牧して群れをなしている。麓川の不逞に徴候が既にあった以上、異類がその跡を襲って動き、子弟を誅戮し長老を憂患させ、はなはだしくは郡国を屠掠し諸部を併呑する。数年もすれば、枸醤が番禺に見えず、卭の竹杖が大夏に来なくなり、牂牁の北の地は絶たれ、越雋の東は尽きてしまう。その時になって兵を用いようとしても、敗れれば測りがたく、勝っても大きな傷手となる。
• しかも高帝が雲南を定めたとき思氏がひそかに起こったが、沐英は三万騎でその三十万の衆を破り、思氏はその後、頭を垂れて命に帰した。ついで刁氏が叛くと沐春が疾駆して力戦し、諸刁を擒斬してその旧主を納れた。太祖が傅友徳に諭して「雲南は平らいだとはいえ、なお区処を煩わす。翠靄の諸地はことごとく服従したのではない。雲南があっても守りがたい」と言われた。
• 思うに、小さく懲らして大いに戒めるのは遠きを柔らげる良規、一たび労して永く逸するのは王師の勝算である。ゆえに殷が夏の緒を興すには必ず鬼方に克ち、蜀が中原に出るにはまず瀘水を渡った。遠きを制するのと近きを綏んずるのは功を異にし、二心ある者を討つのと功を貪るのは道を異にする。
• 西楊（楊士奇）が「舜の徳は苗に格る」と議を主とし、劉球が上書して「荒服と称すべからず」と言ったのは、あるいは朝廷に濁乱が多く、内に群小を憂え、北の敵が跳梁して外の憂いがまさに大きかったからか。文子は楚の敗れることを願わず、山濤はまさに呉の亡ぶことを懼れた。大臣の用心とはもとよりこういうものか。
• ただし長駆遠馭するのは、公孫弘が朔方を罷めたり、淮南王安が閩越を諫めたりしたのと同じである。
• 蔣貴・王驥が初めて麓川を下し、三路から分け進んで三千を斬り、思任は緬に竄れてかろうじて身一つで逃れた。再び平緬を攻めて五営が並び進み、その援けの舟を焼き、思任父子はまた孟養に竄れた。しかし緬人が内心恐れて首を京師に伝え、金沙江に石を勒して「石爛る」まで臣と誓った。これもまた勲は燕然に著しく、功は銅柱より高い。どうして唐蒙の夜郎、司馬相如の卭・笮に及ぶ程度であろうか。
• しかし史は「兵十五万を起こし、餉を転送すること天下の半ば」と称し、五等の爵を飛び越え、みだりに冕玉を被った。ああ、陳湯の貪欲、曹翰の凶残は武臣の常態である。しかも屯守の説が行われず、輸送の煩雑さに供給が追いつかなかった。これでは智は趙充国の金城に劣り、功は李広利（貳師将軍）に比せられるだけである。