出自と禮部尚書時代
- 何如寵は字を康侯といい、桐城の人。父の思鼇は棲霞県を治めて民に徳があった。如寵は萬厯二十六年（1598年）の進士に登り、庶吉士から累遷して国子監祭酒となった。天啟のとき禮部右侍郎となり詹事府を協理した。天啟五年正月、左侍郎に廷推されたが、魏廣㣲が、如寵は左光斗と同郷で親しいと言ったため、職を奪われ閒住となった。
- 崇禎元年、吏部右侍郎として起用されたが、赴任しないうちに禮部尚書に拝された。宗室の婚嫁と命名は例により朝廷に請うこととされていたが、貧しい者は部に滞らせられ、萬厯末からこのときまで積もった申請は千を数え、白髪になっても家室を成せぬ者、骨が朽ちてもなお名を与えられぬ者がいた。如寵の請いによって、貧しい宗室で嫁娶できた者は六百余人に及んだ。
- 大學士の劉鴻訓が敕書の増改の件で帝の怒りが計り知れなかったとき、如寵が力めて筋道を分けて説いたので、死を免れて辺境送りで済んだ。
入閣と辞退
- 翌年冬、京師が戒厳となり、都の腕自慢の者たちが私財で人を集めて官軍を助けたいと請い、朝議はこれを壮とした。如寵は、その心底は測りがたく、用い方を誤れば必ず内乱を招くと力説した。帝が召して問うと答えは初めと同じだった。帝が一枚の紙を出して示すと、それは偵察から得た報告で、如寵の言と符合していた。これによって帝の知遇を得た。
- 十二月、周延儒・錢象坤とともに本官のまま東閣大學士を兼ねて入閣輔政するよう命じられた。帝が袁崇煥の一族を誅そうとしたとき、如寵の弁護によって死を免れた者は三百余口に及んだ。累進して少保・戸部尚書・武英殿大學士を加えられた。
- 崇禎四年春、延儒に次いで会試の総裁をつとめ、終わるとすぐ退隠を乞い、疏が九度に及んでようやく許された。辞去の謁見では惇厚と大明の作興の道を陳べ、家に着いてからも、常に「通鑑」を読んで古今の治乱と忠佞を察するよう請い、その言葉はきわめて切実だった。
- 崇禎六年、延儒が政を罷めると、體仁が首輔となるはずだったが、延儒は體仁が自分を排斥したのを恨み、如寵を起用して抑えようと謀った。如寵は體仁を恐れて六度辞退し、體仁がついに首輔となった。
- 如寵は性質が孝友で、母は九十歳になっても和やかに養われ衰えなかった。操行は恬淡優雅で人と争わず、進みがたく退きやすい人柄で、世はとりわけこれを高しとした。崇禎十四年（1641年）に卒した。福王のとき太保を贈られ、文端と諡された。
- 兄の如申は如寵と同年に進士に挙がり、戸部郎中として遼東の糧餉を督し、清廉な操守があり、軍士が留任を請うたのでさらに二年留まり、浙江右布政使で終わった。
錢象坤――宦官と距離を置いた閣臣
- 錢象坤は字を𢎞載といい、會稽の人。萬厯二十九年（1601年）の進士。庶吉士に改められて検討を授けられ、諭徳に進み庶子に転じた。泰昌の改元（1620年）に少詹事となり講筵に侍した。講義が終わったとき、中官の王安が執政と議事しているのを見てすぐ退出し、安が人をやって招いたが、断固として入らなかった。
- 天啟のなかごろ、給事中の章允儒が織造を論じて言葉が中官に及び、杖刑を下す詔が出た。閣臣が救おうとして果たせなかったが、象坤が葉向髙に語って講筵で面奏させたので免れた。当時、立枷の法が行われて惨たらしいことこの上なかったが、象坤がこれを申し上げ、帝は多くを寛大に釈いた。再び遷って禮部右侍郎兼太子賓客となった。
- 天啟四年七月、向髙が辞職したとき、御史の黄公輔は象坤が権を握るのを危ぶんで向髙の留任を請い、力めて象坤を詆ったので、象坤も辞去した。天啟六年、南京禮部尚書に廷推されたが、魏忠賢の腹心が繆昌期の党だと指弾したので、職を落とされ閒住となった。
- 崇禎元年、召されて禮部尚書に拝され詹事府を協理した。翌年冬に都城が戒厳となると、敵を防ぐ三策を条陳し、命を受けて城壁に登り持ち場を分けて守り、厳寒にも怠らなかった。帝が偵察して知り、そこで何如寵とともに宰相となった。
- 翌年、温體仁が入閣したが、象坤はその門生だったので、譲ってその下に位した。累進して少保を加えられ武英殿に進んだ。象坤は翰林にあって龍鍚・士升とともに人望を負い、「三錢」と称された。體仁が宰相となってからも、これに付和した形跡はなかった。
- 崇禎四年、御史の水佳允が続けて兵部尚書の梁廷棟を弾劾したとき、廷棟は旨を待たずに奏して弁じた。廷棟はもと象坤の門から出ていたので、佳允は象坤が洩らしたと疑い、言葉が象坤に及んだ。延儒は、廷棟がかつて自分の腹心の贓罪を暴いたのを憎み、あわせて象坤も憎んだ。象坤はついに五度上疏して病を理由に去った。廷棟は職を落とされた。給事中の吴執御・傅朝佑は、象坤は進みがたく退きやすい人物で門生のせいで累を受けるべきではないと述べたが、聴かれなかった。家に居ること十年、病もなく卒した。太保を贈られ、文貞と諡され、子一人を中書舎人に廕された。