出自と保定巡撫
- 劉東星は字を子明といい、沁水の人。隆慶二年（1568年）の進士。庶吉士に改められ、兵科給事中を授けられた。大學士の高拱が吏部を摂したとき、時季外れの考察により蒲城縣丞に貶され、盧氏知縣へ移った。累遷して湖廣左布政使となった。
- 萬厯二十年（1592年）、右僉都御史に抜擢されて保定を巡撫した。当時、朝鮮が倭の難を告げ、王師が調集されてことごとく天津に集まったが、天津・静海・滄州・河間はみな被災していた。東星は漕米十萬石を平価で売り出すことを請い、民はそれで救われた。
- 召されて左副都御史となり、吏部右侍郎に進んだが、父が老いたとして侍養のため帰郷を請い、出発間際に父が没した。
治河と泇河の開削
- 萬厯二十六年（1598年）、河が單縣の黄堌で決壊して運道がふさがり、工部左侍郎兼右僉都御史に起用されて河漕を總理した。
- はじめ尚書の潘季馴は、黄河の上流を開いて商丘・虞城をたどって下り、丁家道口を経て徐州の小浮橋へ出すことを議した。元の賈魯が浚った故道である。朝廷は費用が巨額なので実施しなかった。東星はその地を開鑿し、曲里舖から三仙臺を経て小浮橋に至らせ、さらに漕渠を徐州・邳州から宿遷まで浚った。五か月で工事が完了し、費用はわずか十萬であった。詔でその功績を嘉され、工部尚書兼右副都御史に進んだ。
- 翌年、邵伯・界首の二湖に渠を通し、さらに翌年、命を奉じて泇河を開いた。泇は滕縣と嶧縣の間にあり、南は淮海へ通じ、漕を引くのにきわめて便であった。前の總督である翁大立が最初に開削を議し、後に尚書の朱衡、都御史の傅希摯が重ねて言い、朝廷はたびたび官を遣わして視察させたが、ついに成案がなかった。河臣の舒應龍が韓莊を鑿ったこともあるが、工事は中途で止まった。東星は力めてその役を引き受けた。
- はじめの見積もりでは費用百二十萬とされたが、工事が始まって費用はわずか七萬で渠はすでに十分の三ができた。折しも病を得て辞去を求めたが、たびたび旨が下って慰留され、在官のまま没した。のち李化龍がその遺跡をたどり、李三才とともにこれを完成させ、漕運は永く便を得た。
- 東星は倹約な性で、歴官三十年、粗末な衣と菜食で一日のごとくであった。天啟初、莊靖と諡された。
胡瓚（附伝）
- 胡瓚は字を伯玉といい、桐城の人。萬厯二十三年（1595年）の進士。都水主事を授けられ南旺に分司し、あわせて臬閘を督して濟寕に駐した。泗水が注ぐ所なので、瓚は金口壩を修めてこれを遏め、汶上で舟を造って寕陽に橋とし、民は渡渉に苦しまなくなった。
- 河が黄堌で決壊するとこれを憂え、劉東星が河漕の總理として来ると、瓚は往復して議論を交わした。黄河をふさがなければ、勢いとして黄河を漕運に代えることになる。漕は南北七百里、細く滑らかな泉の水で、どうして万千余隻の船を期日どおりに飛び渡らせられようか、と述べ、東星が賈魯河の故道を浚うのを賛けた。
- さらに汶水・泗水の間の泉数百を治め、源を尋ね末を究めて『泉河史』を著して上呈した。瓚の泉の治め方は、人夫一人が泉一つを浚い、それぞれに担当地を分け、勤惰を調べて賞罰し、冬は余力を養って官に徴発しないというものであった。運道を浚った功により秩を一等増された。
- 萬厯二十七年（1599年）、琉璃河の橋の修築を督し、三年で橋が成り、費用七萬余を節約した。累官して江西左參政となり、休暇を得て帰り、久しくして没した。