明史卷一百九十五　列傳第八十三　王守仁（伯安）

篇首の立伝者一覧

• 王守仁（冀元亨）

父・王華

• 王守仁は字を伯安といい、餘姚の人である。
• 父の華は字を徳輝といい、成化十七年（1481年）の進士第一（状元）で、修撰に任ぜられた。𢎞治のうちに学士・少詹事まで累進した。
• 華は器量があり、講筵に侍すること最も長く、孝宗の信任が篤かった。李廣が寵幸を得ていたころ、華が『大學衍義』を講じて唐の李輔國が張后と内外呼応して権を振るった条に及ぶと、指摘は極めて痛切であった。帝は中官に命じて食事を賜り、労った。
• 正徳のはじめ禮部左侍郎に進んだが、守仁が劉瑾に逆らったため南京吏部尚書に出され、事に連座して罷免された。まもなく『㑹典』の小さな誤りによって右侍郎に降された。劉瑾が失脚するともとに復し、ほどなく没した。
• 華は孝行で、母の岑氏が百歳を越えて没したとき、華はすでに七十余歳であったが、なお藁の上に寝て粗食を通した。士人はこれを高く評価した。

王守仁――生い立ちと登第

• 守仁は身ごもって十四か月で生まれた。祖母が、神人が雲の中から子を送り下してくる夢を見たので、雲と名づけた。
• 五歳になっても口をきかなかったが、異人がその頭をなでて守仁と改名させると、はじめて口をきいた。
• 十五歳のとき居庸関・山海関のあたりを訪ね、しばしば無断で塞外に出て、山川の形勝を思うままに見て回った。
• 二十歳ごろ郷試に合格し、学問は大いに進んだ。それでいてますます兵事を語るのを好み、弓もよくした。
• 𢎞治十二年（1499年）の進士。前の威寧伯・王越の葬儀を取り仕切るよう命ぜられ、その帰途、朝議がちょうど西北の辺境を急務としていたので、守仁は八箇条を条列して奉った。
• まもなく刑部主事に任ぜられ、江北で囚人の裁決にあたった。病と称して帰り、のち兵部主事に復した。

王守仁――劉瑾に逆らって龍場に謫せられる

• 正徳元年（1506年）冬、劉瑾が南京の給事中・御史の戴銑ら二十余人を逮捕したので、守仁は上章して救おうとした。劉瑾は怒り、廷杖四十を加えて貴州龍場駅の丞に左遷した。
• 龍場は幾重もの山と茂った草叢の地で、苗族・獠族が入り交じって住んでいた。守仁が土地の習俗に沿って教え導くと、夷人は喜んで、こぞって木を伐り家を建てて守仁を住まわせた。
• 劉瑾が誅されると廬陵知縣に移された。参内して南京刑部主事に遷り、吏部尚書の楊一清が騐封に移した。考功郎中に累遷し、南京太僕少卿に抜擢され、そのまま鴻臚卿に遷った。

王守仁――南贛巡撫としての賊徒討伐

• 兵部尚書の王瓊はかねて守仁の才を非凡と見ており、十一年八月、右僉都御史に抜擢して南贛を廵撫させた。
• 当時、南方では盗賊が蜂起していた。謝志山は横水・左溪・桶岡に拠り、池仲容は浰頭に拠り、いずれも王を称していた。大庾の陳曰能、樂昌の高快馬、栁州の龔神全らとともに府県を攻め掠め、さらに福建の大帽山では賊の詹師富らが起こっていた。前任の廵撫・文森は病と称して逃げていた。
• 謝志山は樂昌の賊と合流して大庾を掠め、南康・贛州を攻め、贛縣主簿の吳玭が戦死した。
• 守仁は着任すると、側近の多くが賊の耳目であることを知り、老獪な下役を呼んで詰問した。下役は震えて隠しきれなかったので、罪を許して賊を偵察させ、賊の動静は残らず把握できるようになった。
• そこで福建・広東に檄を飛ばして兵を合わせ、まず大帽山の賊を討った。翌年正月、副使の胡璉らを督して長富村で賊を破り、象湖山に追い詰めたが、指揮の覃桓と縣丞の紀鏞が戦死した。守仁は自ら精鋭を率いて上杭に駐屯し、退却するふりをして不意を突いて撃ち、続けて四十余の砦を破り、捕虜と斬首は七千有余に及んだ。指揮の王鎧らが詹師富を捕らえた。
• 守仁は上疏して、権限が軽くては将士を統率できないとして、旗牌を給して軍務を提督させ、臨機に処置できるようにするよう請うた。尚書の王瓊が奏してその請いは容れられた。

王守仁――兵制の改定

• そこで兵制を改めた。二十五人を伍とし、伍に小甲を置く。二伍を隊とし、隊に總甲を置く。四甲を哨とし、哨に長を置いて恊哨二人が補佐する。二哨を營とし、營に官を置いて參謀二人が補佐する。三營を陣とし、陣に偏將を置く。二陣を軍とし、軍に副將を置く。
• いずれも事に臨んでその場で任命し、朝廷の命を待たない。副將以下は互いに罰し取り締まることができる。

王守仁――横水・左溪・桶岡の平定

• その年七月、大庾に進軍した。謝志山は隙に乗じて南安を急襲したが、知府の季斆がこれを撃退した。副使の楊璋らも陳曰能を生け捕りにして帰った。
• そこで横水・左溪の討伐が議された。十月、都指揮の許清、贛州知府の邢珣、寧都知縣の王天與がそれぞれ一軍を率いて横水に会し、季斆と守備の郟文、汀州知府の唐淳、縣丞の舒富がそれぞれ一軍を率いて左溪に会し、吉安知府の伍文定と程鄉知縣の張戩がその逃走路を塞いだ。
• 守仁は自ら横水から三十里の南康に駐屯し、まず四百人を賊の巣の左右に伏せてから進軍して迫った。賊が迎え撃とうとしたところ、両側の山に旗が挙がったので、賊は大いに驚き、官軍が既に巣を掃討したと思い込んで崩れた。乗じて横水を落とし、謝志山とその党の蕭貴模らはみな桶岡へ逃げた。左溪も破れた。
• 守仁は桶岡が険しいので、営を近くに移して禍福を説き諭した。賊首の藍廷鳳らはちょうど震え上がっていたところで、使者が来たのを大いに喜び、仲冬の朔日に降ると約束した。
• ところが邢珣と伍文定は既に雨をついて険を奪って攻め入っていた。賊は水を隔てて陣を張り、邢珣が真っ向から挑みかかり、伍文定と張戩が右手から出た。賊はにわかに敗走し、唐淳の兵に遭ってまた敗れた。諸軍は桶岡を破り、謝志山・蕭貴模・藍廷鳳は縛に就いて降った。
• 破った巣は八十四、捕虜と斬首は六千有余であった。
• このとき湖廣廵撫の秦金も龔福全を破ったが、その党の千人が突入してきたので、諸将がこれを捕らえ斬った。
• そこで横水に崇義縣を設け、諸猺を移して贛州に帰り、浰頭の賊の討伐を議した。

王守仁――浰頭の平定

• はじめ守仁が詹師富を平らげたとき、龍州の賊・盧珂、鄭志高、陳英賢が降伏を願い出た。横水を攻めたときには浰頭の賊将・黄金巣も五百人を率いて降った。ただ池仲容だけが屈しなかった。
• 横水が破れると池仲容ははじめて弟の仲安を寄こしたが、戦備は厳重に固め、「盧珂と鄭志高は仇敵で、我を襲おうとしているから備えているのだ」と偽った。
• 守仁は表向き盧珂らを杖打って拘留し、ひそかに盧珂の弟に兵を集めて待たせた。そのうえで兵を解散せよと令を下し、年始には盛大に灯籠と歌舞を催した。池仲容は半ば信じ半ば疑った。守仁が季節の品を贈って謝礼に来るよう誘うと、池仲容は九十三人を教練場に留め、自らは数人だけを連れて拝謁した。
• 守仁は「そなたたちはみな私の民である。外に屯するのは私を疑うのか」と叱り、全員を祥符宮に引き入れて手厚くもてなした。賊は望外の待遇に大喜びし、いっそう安心した。
• 守仁は池仲容を留めて灯籠と歌舞を見物させ、正月三日の大饗の日、門に甲士を伏せておき、賊が入るのを順に全員捕らえて殺した。
• 自ら軍を率いて賊の巣に至り、上浰・中浰・下浰を続けて破り、斬った首は二千有余であった。
• 残る賊は九連山に逃げた。山は数百里にわたって横たわり、切り立って攻めがたい。そこで壮士七百人を選んで賊の服を着せ、崖の下に走らせた。賊が招き上げたところで官軍が攻め、内外から挟撃して、捕らえ斬って残る者がなかった。
• 下浰に平和縣を立て、守備を置いて帰った。以後、管内は大いに安定した。
• はじめ朝議は賊勢が強いとして広東・湖廣の兵を出して合同で討たせようとし、守仁は上疏して止めようとしたが間に合わなかった。桶岡が滅んでから湖廣の兵がようやく到着し、浰頭が平定されたときにも広東はまだ檄を受けていなかった。守仁が率いたのはみな文官と下級の将校であったが、数十年来の大賊を平らげたので、遠近は神業と驚いた。
• 右副都御史に進み、錦衣衛百戸の世襲を与えられ、さらに副千戸に進んだ。

王守仁――宸濠の乱と偽計

• 十四年（1519年）六月、福建の叛乱軍の調査を命ぜられ、豐城まで来たところで寧王宸濠が反した。知縣の顧佖から報せを受けると、守仁は急ぎ吉安に赴き、伍文定とともに兵糧を徴発し、武器と舟を整え、檄を伝えて宸濠の罪を暴き、守令にそれぞれ吏士を率いて勤王させた。
• 都御史の王懋中、編修の鄒守益、副使の羅循・羅欽徳、郎中の曽直、御史の張鰲山・周魯、評事の羅僑、同知の郭祥鵬、進士の郭持平、左遷されて駅丞となっていた王思・李中が、みな守仁の軍に馳せ参じた。御史の謝源・伍希儒が広東から帰るところだったので、守仁は引き留めて功を記録させた。
• 守仁は衆を集めて言った。賊がもし長江に出て流れに乗って東下すれば南都は保てない。私は計略でその出足を鈍らせたい。十日ばかり遅らせられれば憂いはない、と。
• そこで多くの間諜を放ち、府県に檄を出して言わせた。都督の許泰・郤永が辺兵を、都督の劉暉・桂勇が京兵をそれぞれ四万率いて水陸から進み、南贛の王守仁、湖廣の秦金、両廣の楊旦がそれぞれ部下を率いて合計十六万で南昌を直撃する。至るところで役所が供給を欠けば軍法で処断する、と。
• また蠟に封じた書を偽の宰相・李士實と劉養正に送り、朝廷に帰順する誠意を述べたことにして、早く兵を出して東下するよう勧めさせ、そのうえで間諜にわざとそれを漏らさせた。
• 宸濠は果たして李士實・劉養正を疑った。二人が計を献じて、いずれも急ぎ南京に向かって帝位に即くよう勧めたので、宸濠の疑いはいよいよ深まった。十日余りして、中外の兵が来ないことを探り知り、守仁に欺かれたと悟った。
• 七月壬辰の朔、宜春王拱樤を留守に置き、その衆六万を駆り立てて九江・南康を襲って落とし、大江に出て安慶に迫った。

王守仁――南昌の攻略

• 守仁は南昌の兵が少ないと聞いて大いに喜び、樟樹鎮に急行した。
• 臨江知府の戴徳孺、袁州知府の徐璉、贛州知府の邢珣、都指揮の佘恩、瑞州通判の胡堯元・童琦、撫州通判の鄒琥、安吉通判の談儲、推官の王暐・徐文英、新淦知縣の李美、泰和知縣の李楫、萬安知縣の王冕、寧都知縣の王天與がそれぞれ兵を率いて会し、合わせて八万、三十万と号した。
• 安慶を救うよう請う者があったが、守仁は言った。そうではない。いま九江・南康は既に賊が守っている。南昌を越えて江上で対峙すれば、二郡の兵に背後を絶たれ、腹背に敵を受けることになる。それより南昌を直撃するがよい。賊の精鋭はことごとく出払って守りは手薄であり、我が軍は集まったばかりで気鋭であるから、攻めれば必ず破れる。賊は南昌が破れたと聞けば必ず包囲を解いて自ら救いに戻る。それを湖上で迎え撃てば勝てぬはずがない、と。一同は善しとした。
• 己酉、豐城に宿営し、伍文定を前鋒とし、先に奉新知縣の劉守緒を遣わして賊の伏兵を襲わせた。
• 庚戌の夜半、伍文定の兵が廣順門に至ると守兵は驚いて散った。辛亥の明け方、諸軍は梯子と綱で城壁を登り、拱樤らを縛った。宮人の多くは焼死した。軍士が殺掠を働いたので、守仁は令を犯した者十余人を処刑し、脅されて従った者を許し、士民を安んじ、宗室を慰め諭したので、人心はようやく落ち着いた。

王守仁――黄家渡・樵舍の戦いと宸濠の捕縛

• 二日おいて伍文定・邢珣・徐璉・戴徳孺にそれぞれ精兵を率いさせて道を分けて進ませ、胡堯元らには伏兵を置かせた。
• 宸濠は果たして安慶から兵を返し、乙夘、黄家渡で遭遇した。伍文定がその前鋒に当たり、賊が利を求めて突出したところへ邢珣が賊の背後に回り込んでその中央を貫き、伍文定と佘恩が乗じ、徐璉と戴徳孺が両翼を張って賊の勢いを分断し、堯年らの伏兵が発した。賊は大崩れとなって八字腦に退いて守った。
• 宸濠は恐れて南康・九江の兵をすべて呼び寄せた。守仁は撫州知府の陳槐と饒州知府の林城に九江を、建昌知府の曽璵と廣信知府の周朝佐に南康を取らせた。
• 丙辰、再び戦って官軍は退いたが、守仁は先に退いた者を斬った。諸軍は決死で戦い、賊はまた大敗して樵舍に退いて守り、舟を連ねて方陣を組み、金銀財宝をすべて出して兵をねぎらった。
• 翌日、宸濠が朝、群臣の拝礼を受けていたところへ官軍が急襲し、小舟に薪を積んで風に乗じて火を放ち、その副船を焼いた。妃の婁氏以下はみな水に投じて死んだ。宸濠の船は浅瀬に乗り上げ、あわてて舟を乗り換えて逃げたが、王冕の部下の兵が追いついて捕らえた。
• 李士實・劉養正および賊に降った按察使の楊璋らもみな捕らえられ、南康・九江も落ちた。あわせて三十五日で賊は平定された。
• 京師で変を聞いて諸大臣が震え上がったとき、王瓊は「王伯安が南昌の上流にいる。必ず賊を捕らえる」と豪語したが、はたして勝報が届いた。

王守仁――張忠・許泰らの讒言

• 帝はこのとき既に親征に出て、威武大將軍と自称し、京と辺の精鋭数万を率いて南下しており、安邉伯の許泰を副將軍として、提督軍務太監の張忠、平賊將軍で左都督の劉暉とともに京軍数千を率いて長江をさかのぼり南昌に至った。
• 寵臣たちはもともと宸濠と通じていた。守仁が宸濠の反乱を最初に上奏したとき、あわせて「王位をうかがう者は寧王一人ではありません。奸佞の徒を退けて天下の豪傑の心を取り戻されたい」と述べていたので、寵臣たちはみな恨んでいた。
• 宸濠が平定されると、彼らは互いに功を妬み、また守仁が天子に会って自分たちの罪を暴くのを恐れ、競って流言を作った。曰く、守仁は先に宸濠と共謀していたが、事が成らぬと見て兵を起こしたのだ、と。また宸濠を湖に放して帝が自ら捕らえられるようにさせようとした。
• 守仁は張忠・許泰が到着する前に、先に宸濠を捕らえて南昌を発った。張忠らは威武大將軍の檄をもって廣信で守仁を引き止めようとしたが、守仁は渡さず、間道を通って玉山に至り、上書して俘虜の献上を願い、帝の南征を止めようとした。帝は許さなかった。
• 錢唐に至って太監の張永に会った。張永は提督賛畫機密軍務で張忠・許泰らの上位にあり、かねて楊一清と親しく、劉瑾を除いたことで天下に称えられていた。
• 守仁は夜に張永に会い、その賢を称えたうえで、江西が疲弊しきっており六師の駐留に堪えられないことを力説した。張永は深く同意して言った。「私がここへ来たのは聖上の功業を守るためで、功を求めるためではない。公の大きな勲功は私も知っている。ただ事は情のままには運べぬのだ」と。
• そこで守仁は宸濠を張永に引き渡し、自身は京口まで行って行在に朝そうとしたが、江西の廵撫を命ぜられたと聞いて南昌に帰った。

王守仁――張忠・許泰との対決

• 張忠・許泰は既に先に到着しており、宸濠を取り逃がしたのを恨んで、京軍を放って守仁の身辺を侵させ、名を呼んで罵らせたりした。守仁は動じず、かえって手厚く扱った。病めば薬を与え、死ねば棺を与え、道で葬列に遭えば必ず車を止めてしばらく慰問してから去った。京軍は「王都堂は我らを愛してくださる」と言って、以後侵す者はなくなった。
• 張忠が「寧府は天下一の富だったが、いまその蓄えはどこにあるのか」と言うと、守仁は「宸濠はかつてことごとく京師の要人に送り、内応を約していた。記録を調べればわかる」と答えた。張忠はもともと宸濠の賄賂を受けた者だったので、気圧されて二度と口にできなかった。
• また守仁を文人と侮って弓を射させたところ、守仁はゆっくり立って三度射て三度とも的中させたので、京軍はみな歓呼し、張忠はいよいよ意気阻喪した。
• 冬至に当たって守仁は町内ごとに祭祀をさせ、終わってから墓に上って哭させた。折しも戦乱の直後で、悲しみの叫びが野を震わせた。京軍は家を離れて久しく、これを聞いて涙を流し帰郷を思わぬ者はなかった。張忠らはやむなく軍を返した。
• 帝に会うと、功を記録する給事中の祝續、御史の章綸とともに百方に讒言した。ただ張永だけが折々かばった。張忠は帝の前で「守仁は必ず反します。試しに召してごらんなさい、必ず来ません」と言い放った。
• 張忠・許泰はしばしば旨を偽って守仁を召したが、守仁は張永の密信を得ていたので赴かなかった。このとき帝の意から出たものと知って、ただちに馳せ参じた。張忠らは計略が狂ったので、帝に会わせまいとした。
• そこで守仁は九華山に入り、日々僧寺に坐した。帝はこれを探り知って「王守仁は道を学ぶ人だ。召されればすぐ来た。何が反だ」と言い、任地に帰らせ、あらためて捷報を上げるよう命じた。守仁は前の奏を改め、威武大將軍の方略を奉じて叛乱を討ち平らげたと述べ、寵臣たちの名をすべて入れた。江彬らはようやく何も言わなくなった。
• このころは讒言と邪心が禍を煽り、変事がどう転ぶか計り知れなかった。守仁がいなければ東南の事はほとんど危ういところであった。

王守仁――封爵と冷遇

• 世宗はこれをよく知っており、即位するとすぐに召して入朝させ封を受けさせようとした。
• ところが大學士の楊廷和は王瓊と反りが合わず、守仁が前後の賊の平定の功をいつも王瓊に帰していたので、楊廷和は喜ばなかった。大臣にもその功を忌む者が多かった。
• ちょうど国喪が明けていないので宴を開き賞を行うべきでないと言う者があったので、守仁を南京兵部尚書に任じた。守仁は赴かず、帰省を願った。
• のちに功を論じて特進光禄大夫・柱國・新建伯とし、世襲、歳禄一千石とされた。しかし鉄券は与えられず、歳禄も支給されなかった。
• 同じ事に当たって功のあった者では、吉安知府の伍文定だけが高官に至って上賞に当たり、その他はみな表向き昇進の形をとりながら実際は退けられ、廃斥されて残る者がなかった。
• 守仁は大いに憤ったが、このとき既に父の喪に服しており、たびたび上疏して爵を辞退し、諸臣の功を記録するよう請うたが、いずれも取り上げられなかった。喪が明けても召されなかった。
• 久しくして、親しかった席書と門人の方獻夫・黄綰が議禮によって寵を得て張璁・桂萼に働きかけ、召し出されようとしたが、費宏がかねて守仁を恨んでいてまた妨げた。兵部尚書・三邉總督・提督團營にたびたび推挙されたが、いずれも実現しなかった。

王守仁――思恩・田州の招撫

• 嘉靖六年（1527年）、思恩・田州の土酋・盧蘇と王受が反し、總督の姚鏌が鎮められなかったので、守仁を原官のまま左都御史を兼ねさせ、両廣を總督し廵撫を兼ねさせる詔が下った。黄綰はこれを機に上書して守仁の功を訴え、鉄券と歳禄を賜り、あわせて討賊の諸臣を叙するよう請い、帝はいずれも認めた。
• 守仁は道中で上疏し、用兵の非を陳べて述べた。思恩に流官を置かなかったころは土酋が年ごとに兵三千を出して官の徴発に応じていたのに、流官を置いてからは我が方が逆に年ごとに数千の兵を遣わして防戍している。流官を置いても益がないことは明らかである。しかも田州は交阯に隣接し、深い山と切り立った谷はことごとく猺・獞が盤踞しているから、必ず土官を置いてその兵力を屏障とすべきである。土を改めて流とすれば、辺境の患いは我が方が自ら引き受けることになり、必ず後悔することになる、と。
• 上章は兵部に下され、尚書の王時中が合わない点五箇条を挙げたので、帝は守仁に議し直すよう命じた。
• 十二月、守仁は潯州に至り、廵撫御史の石金と計を定めて招撫することにし、諸軍をすべて解散して帰し、永順・保靖の土兵数千だけを残して甲を解いて休養させた。
• 蘓受ははじめ招撫を求めて容れられず、守仁が来ると聞いていよいよ恐れていたが、このとき大いに喜んだ。守仁が南寧に赴くと、二人は使者を寄こして降を乞うた。守仁が軍門に出頭せよと命ずると、二人はひそかに「王公はもともと計略が多い。だまされるかもしれぬ」と語り合い、兵を連ねて出頭した。守仁は二人の罪を数え上げ、杖を加えて釈放し、自ら陣営に入ってその衆七万を撫した。
• 朝廷に上奏して、用兵の十害と招撫の十善を陳べ、田州府を田寧と改め、流官を復し、田州の役所を移し、土官を置いて岑猛の次子・邦相を吏目として州の事務を代行させ、功があれば知州に昇任させること、なお十九の巡檢司を分け置いて蘇受らに任せ、あわせて流官の知府に統率させることを請うた。帝はいずれも従った。

王守仁――斷藤峽・八寨の平定

• 斷藤峽の猺賊は、上は八寨に連なり、下は仙臺・花相の諸洞の蛮に通じ、三百余里にわたって盤踞し、郡邑が被害を受けること数十年に及んでいた。
• 守仁は討とうとして、わざと南寧にとどまり、湖廣の兵を帰し、再三、用兵の意思がないように見せかけた。そのうえで賊の油断を見て進撃し、牛腸・六寺など十余の砦を破り、峽の賊はことごとく平らげられた。
• そのまま横石江に沿って下り、仙臺・花相・白石・古陶・羅鳳の諸賊を攻め落とした。布政使の林富に蘓受の兵を率いさせて八寨に直進させ、石門を破らせ、副將の沈希儀が逃げ散る者を待ち伏せて斬り、八寨をことごとく平定した。

王守仁――桂萼らの中傷と最期

• はじめ帝は蘇受の招撫について行人を遣わし璽書を奉じて褒め諭したが、斷藤峽の勝報を奏すると、手詔で閣臣の楊一清らに問い、守仁が誇大に言っているのではないか、またその平生の学術はどうかと述べた。楊一清らは答えようがなかった。
• 守仁の起用は張璁・桂萼の推薦によるものだったが、桂萼はもともと守仁を好まず、張璁に強いられて推したのであった。のちに桂萼が吏部を掌り、張璁が内閣に入って、互いに譲らなくなった。桂萼は急に貴顕となって功名を好み、守仁に交阯を取るようほのめかしたが、守仁は辞退して応じなかった。
• 楊一清はもとより守仁を認めていたが、黄綰がかつて上疏して守仁を内閣に入れようとして楊一清を非難したので、楊一清にも恨みがないわけではなかった。
• そこで桂萼は公然と守仁を誹り、征討と招撫のどちらの基準にも合わないとして、賞を行わせなかった。
• 方獻夫と霍韜はこれを不当として上疏して争い、述べた。諸猺の患いは長年にわたり、はじめ数十万の兵を用いてわずかに田州一つを得ただけで、たちまち賊を招き寄せた。守仁は一言の諭しで思恩・田州を帰順させた。八寨と斷藤峽の賊は深い岩と切り立った岡に拠り、国初以来討伐を軽々しく議する者はいなかったのに、いま一挙に枯木を折るように掃討した。それを議者は、守仁は思恩・田州の征討を命ぜられたのであって八寨の征討を命ぜられたのではないと言う。そもそも大夫は国境を出れば、国家を安んじ社稷を利するためであれば専断してよい。まして守仁はもともと詔によって臨機の処置を許されていたのである。守仁が叛藩を討ち平らげたときも、これを妬む者は当初賊と共謀していたと誣い、さらに金帛を車に積んで運んだと誣った。当時の大臣・楊廷和と喬宇がそれを事実に仕立て、今に至るまで晴れていない。守仁ほど忠であり、守仁ほど功のある者が、一度は江西で、二度は両廣で不当に扱われている。臣は、功労のある臣が意気を失い、将士が離反し、この後、辺境に事あるとき、誰が陛下のために引き受けるかを恐れる、と。帝は聞き置いただけであった。
• 守仁は既に病が重く、上疏して辞職を願い、勛陽廵撫の林富を後任に推し、命を待たずに帰途についた。南安まで来て没した。五十七歳（1528年）。
• 喪が江西を通ったとき、軍民で白装束をつけて哭して見送らない者はなかった。

王守仁――学問

• 守仁は生まれつき聡明で、十七歳のとき上饒の婁諒を訪ね、朱子の格物の大意を論じた。家に帰ると日々端座して五経を講読し、みだりに笑い語ることがなかった。
• 九華山に遊んで帰ると、陽明洞に室を築き、仏教と道教の学に数年ふけったが得るところがなかった。
• 龍場に謫せられて、辺境の地で書物もなく、日々かつて学んだことを繰り返し思ううちに、忽然として、格物致知は心に求めるべきで事物に求めるべきではないと悟った。深く嘆じて「道はここにあった」と言い、以後篤く信じて疑わなかった。
• その教えはもっぱら致良知を主とし、宋の周敦頤・程氏二子ののちは陸象山の簡明直截な説だけが孟子の伝統を継ぐものであり、朱子の『集註』『或問』の類は中年の未定の説だと述べた。学者はこぞってこれに従い、世に陽明学と呼ばれるようになった。

王守仁――死後の追及と復権

• 守仁が没すると、桂萼はその職を勝手に離れたと奏した。帝は激怒して廷臣に議させた。
• 桂萼らは述べた。守仁は事において古に法らず、言において師を称せず、異を立てて高しとしようとして、朱熹の格物致知の論を非とした。衆論が味方しないと知ると『朱熹晩年定論』の書を著し、門徒を集めて互いに唱和した。才気ある者はその自由さを楽しみ、凡庸な者はその虚名を借りたので、伝習は誤り伝わり、背理はますます甚だしい。ただし賊の討伐と叛藩の捕縛の功は記録するに足るから、伯爵の追奪は免じて大信を明らかにし、邪説を禁じて人心を正すべきである、と。
• 帝はそこで世襲を停止し、恤典もいずれも行わないとの詔を下した。
• 隆慶のはじめ、廷臣の多くがその功を称えたので、詔により新建侯を贈られ、諡は文成である。二年に世襲の伯爵を与えられた。
• のちに守仁を薛瑄・陳獻章とともに文廟に従祀するよう請う者があったが、帝は礼官の議だけを認めて薛瑄を配した。
• 萬厯十二年（1584年）、御史の詹事講が前の請いを重ねると、大學士の申時行らが述べた。守仁の言う「致知」は『大學』に出、「良知」は『孟子』に出る。陳獻章の主静は宋儒の周敦頤・程顥に沿う。しかも孝友と出処が陳獻章のごとく、気節・文章・功業が守仁のごときは禅とは言えない。まことに崇祀すべきである。また胡居仁は心が純正で行いが篤実で衆論の帰するところであるから、これもあわせて祀るべきである、と。帝はいずれも従った。
• 明の一代を通じて従祀された者は守仁ら四人にとどまった。

王守仁の子孫と爵位の争い

• はじめ守仁に子がなく、弟の子の正憲を養って後継とした。晩年に子の正億が生まれたが、二歳で父を失った。長じて錦衣副千戸を襲い、隆慶のはじめ新建伯を襲った。萬厯五年（1577年）に没した。
• 子の承勛が嗣ぎ、漕運を督すること二十年。
• その子の先進には子がなく、弟の先達の子の業𢎞を継がせようとした。ところが先達の妻が「伯父に子がないから爵位が伝わったのだ。私の夫は父から子へと継いだのだから、爵位はどこへも行かぬ」と言った。先進は怒り、同族の子の業洵を後継に養った。
• 承勛が没したとき、先進はまだ襲爵しないうちに死んだ。業洵は自分が嫡子でないので爵位は結局先達に帰すと考え、その争いを恐れて、先達を「養われた身だ」と誹謗し、別に承勛の弟の子の先通が嗣ぐべきだと主張した。争いは朝廷でたびたび取り上げられたが、数十年決まらなかった。
• 崇禎のとき、先達の子の業𢎞がまた先通と上疏して弁じたが、業洵の兄の業浩がこのとき總督であったため、担当官は業浩に逆らうのを恐れ、結局先通に嗣がせた。業𢎞は憤って上疏を持って禁門に入り訴え、自ら首を刎ねたが死にきれず、捕らえられて獄に下され、まもなく釈放された。
• 先通は伯を襲うこと四年、流賊が京師を陥れたとき殺された。

冀元亨

• 守仁の門弟は天下に満ちており、伝の残る者はここには載せない。ただ冀元亨だけは守仁と患難を共にしたので記す。
• 冀元亨は字を惟乾といい、武陵の人である。守仁の学を篤く信じ、正徳十一年の郷試に及第し、贛で守仁に従った。守仁は子の教育を託した。
• 宸濠は謀反の心を抱きながら表向きは名声を求め、守仁に書を送って学問を問うた。守仁は冀元亨を遣わした。宸濠が言葉をかけて誘っても、わからないふりをして、ひたすら学問を論じた。宸濠は愚か者と見なした。
• 後日、『西銘』を講じ、君臣の義を繰り返し詳しく説いた。宸濠も感服して手厚く贈り物をして帰した。冀元亨はその贈り物を官に納めた。
• のち宸濠が敗れると、張忠・許泰は守仁が宸濠と通じていたと誣い、宸濠を問い詰めた。宸濠は「そんなことはない」と言ったが、なおも問い詰められて「ただ冀元亨を遣わして学問を論じさせたことがある」と言った。張忠らは大いに喜び、冀元亨を打ち据え、炮烙まで加えたが、最後まで認めなかった。枷をはめて京師の詔獄に送られた。
• 世宗が位を継ぐと、言者が相次いでその冤を明らかにし、出獄して五日で没した。
• 冀元亨は獄中で囚人たちを兄弟のように親切に遇したので、囚人はみな感じて涙を流した。

冀元亨の妻・李氏

• 冀元亨が逮えられたとき、担当官はその妻の李氏も拘留した。李氏は恐れる色もなく「私の夫は師を尊び善を楽しんでいる。ほかに何の心配があろうか」と言った。
• 獄中では二人の娘とともに麻を績むことを絶やさなかった。事情が明らかになり、看守が出そうとすると、「夫が出るのを見ないうちは、どこへ行きましょう」と言った。
• 按察司の同僚の婦人たちがその賢を聞いて招いたが、辞して行かなかった。のちに会いに来たときは、囚人の服のまま、手から麻を離さずに応対した。夫の学問を問われると、「私の夫の学は閨門と寝所の間を出ません」と答えた。聞く者は襟を正した。

史論

• 贊に曰く。王守仁ははじめ剛直な節操で知られ、辺境の任に就くに及んでは、弱兵を率い書生たちを従えて、長年の賊を掃討し、叛いた藩王を平定した。明の一代を通じ、文臣で兵を用いて勝ちを制した者に守仁に及ぶ者はない。
• 危うく疑わしい場面でこそ心はいよいよ定まり、思慮に洩れがなかった。それは天分の高さによるとはいえ、内に得るところがあったからでもあろうか。
• しかし自ら会得したことを誇り、先儒とは異なることを標榜したため、結局は学者に譏られた。守仁がかつて胡世寧に講学が少ないと言ったとき、胡世寧は「私は公が講学しすぎるのを残念に思う」と答えた。桂萼の議は妬みの私心から出たものではあるが、弊害が実際にあったことは否めず、功が多いからといって隠すわけにはいかない。