莊浪の土軍を率いる世将
- 魯鑑は、その先祖は山西大同の人。祖父のアシクト・ゴンブ・シャクジャ（阿實克圖衮布沙克嘉）は明の初めに部落を率いて帰順し、太祖は百夫長に授けてその部を統べさせ、莊浪に住まわせた。子のシャクジャ（沙克嘉）に伝わり、累進して莊浪衞指揮同知となった。
- 鑑は正統の末に父の職を嗣ぎ、のち署都指揮僉事に抜擢された。成化四年（1468年）、固原で滿四が反したとき、土兵千人を率いて征討に従った。諸軍が石城を囲んで日々挑戦したとき、鑑は出るときは先駆けとなり、入るときは殿となり、最も賊に畏れられた。賊が平らぐと署都督同知に進み、まもなく左參將として莊浪を分守し、その子の麟を百戸として土軍を統治させるよう命じられた。
- 成化十七年（1481年）、寇の入境を許した罪で戴罪立功とされた。まもなく左副總兵として甘肅を協守した。寇が永昌を犯して弾劾されたが、鑑が疏を上げて弁明し、俸を二か月止めるにとどまった。
- ほどなく總兵官として延綏に鎮し、自ら過去の功を陳べて実授された。孝宗が即位すると病を得て致仕した。
- 弘治の初め、麟に指揮使を襲がせ、都指揮僉事を加え、のち同知に進めて甘肅遊撃將軍とした。魯氏は代々西の辺境を守って防禦の功があり、鑑に至って官はいよいよ高く、家業はいよいよ大きく、部下の土軍の人口も日ごとに増えた。
- 麟が甘肅に移ると、帝は土軍は鑑でなければ治められないとして、特に鑑を起用して治めさせ、また役所に命じて坊を建ててその代々の功績を旌表させた。鑑は邊務について四箇条を条上し、多くが議して実行された。
- 鑑は才と勇があり、敵に遇えば矢石を冒し、たびたび傷を負っても挫けなかった。それゆえ功を積んで大將に至った。弘治十五年（1502年）、古傷が再発して卒し、右都督を贈られ、恤典は制のとおりであった。
魯麟（附伝）――甘肅の副総兵
- 当時、麟はすでに甘肅參將から左副總兵に抜擢されていた。豪傑ぶりは父に似ていたが、恭順さは及ばなかった。
- 先に遊撃であったとき、寇が永昌に入ったのに軍規を失し、副將の陶禎に罪をなすりつけた。御史に下して取り調べたところ、戍邊に当たるはずが一階を降されただけで遊撃はそのままであった。
- 副將となってからは韋州に調されて寇を防いだが、寇が大挙して入っても撃てず、都指揮の楊琳を遣わして孔壩溝で迎え撃たせたところ琳が大敗し、しかも救わなかったので、続けて弾劾された。麟が自ら訴えたので、俸を二か月止めるにとどまった。
- そのころ麟の子の經がすでに官を授けられ土軍を統率するよう命じられていたが、麟は經は幼くて土人が統制に服さないと奏し、帰って自分が治めることを願い、返答を待たずに勝手に帰った。帝は劉大夏の言によってその請いを聴いた。
- 武宗が即位すると、甘肅巡撫の畢亨が經と麟の謀と勇を推薦し、部下を率いて防戦に協力させた。
- 正德二年（1507年）、經が指揮使を襲いだのち、かつて父に従って功があったと自ら述べたので、都指揮僉事とされた。まもなく麟が卒し、都督僉事を贈られ祭葬を賜った。故事では都指揮に恤典はないが、經が願ったので例を破ってこれを与えた。
魯經（附伝）――莊浪の世将
- 經は戦功を積み、再び遷って都指揮使となり、左參將として莊浪を分守した。また自ら功績を陳べたが、兵部は認めなかった。帝は特に署都督僉事とした。
- 世宗が即位すると引退を願い出たが、巡撫の許鳳翔が、經は力戦して傷を負い病がちだが、代々の將として敢闘の名は異域にまで知られており、今は邊患が切迫しているのだから去らせるべきでないと言った。帝は諭して留め、銀と幣を賜って労い、まもなく副總兵として従前どおり分守させた。
- 嘉靖六年（1527年）冬、都督同知として總兵官となり延綏に鎮した。大學士の楊一清が、經は莊浪を守ること二十餘年、たびたび戦功を立て、その部下の土軍は他人には統べられない、子の瞻はすでに指揮僉事となって命を受けて統轄しているが年がまだ若い、いま陝西總兵官の張鳳は延綏の世将であるから、鳳を延綏に、經を陝西に移せば、莊浪を押さえて西方の憂いがなくなる、と言った。帝は直ちに従った。
- 二年たって病により致仕した。久しくして瞻に本官のまま山丹の守備を命じたところ、經は、自分の高祖以来代々この地を守ってきたのに、いま自分は家に居り瞻も他鎮に移れば、土軍は動揺して他に付こうとはしないだろうが、これがもとで別の患いが生じれば先祖の業を毀ち代々の恩に背くことになる、と奏し、旧来の土地を守らせてほしいと願い、許された。
- 嘉靖二十二年（1543年）、宣府・大同に警急があり、詔して經に壮士五千を選んで援けに赴かせたが、到着したときには邊患はすでに収まっていたので還らせた。經が病を押して召しに応じたので、厚く賜与した。
- 翌年、瞻が卒した。經は次子と孫がいずれも幼いとして、自ら土軍を統轄することを請い、詔して許された。
- 經は驍勇で職務に励んで過ちが少なく、祖父を継いで大帥となり、功名を全うして良将と称された。嘉靖三十五年（1556年）に卒し、恤典は制のとおりであった。