遼東鎮守の初め
- 葉旺は六安の人。合肥の人である馬雲とともに長槍軍に属し、謝再興のもとで千戸となった。再興が叛くと二人は自力で脱して帰順し、しばしば従軍して功を積み、そろって指揮僉事を授けられた。
- 洪武四年（1371年）、ともに遼東を鎮守した。当時、元主が北に走ったのち、その遼陽行省㕘政の劉益が葢州に屯し、平章髙嘉努と互いに呼応して金州・復州などを保っていた。帝が斷事の黄儔に詔を持たせて劉益を諭すと、益は麾下の兵馬・銭糧・地図の数を差し出して帰順した。
- そこで遼陽指揮使司を立て、益を指揮同知とした。ほどなく元の平章洪保保と馬彦翬が共謀して益を殺した。右丞の張良佐と左丞の商暠は彦翬を捕らえて殺し、保保は黄儔を挟んで納克楚の陣営に走った。
- 良佐は権限を代行して衛の事務を執り、状況を報告して次のように言った。遼東は海隅の辺鄙な地で、周囲はみな敵地である。平章髙嘉努が遼陽の山寨を守り、知院哈喇章が瀋陽の古城に屯し、開元には右丞額森布哈、金山には太尉納克楚がいて互いに寄りあい、たえず侵入を謀っている。いま保保が逃げ込んだ以上、必ず事が起こる。斷事の吳立を留めて軍民を鎮撫させ、捕らえた平章巴勒丹・知院桑舒らは京師に送りたい、と。
- 帝は吳立に命じ、張良佐・商暠をともに葢州衛指揮僉事とした。さらに遼陽が重地であることを考え、あらためて都指揮使司を設けて諸衞を統轄させ、葉旺と馬雲をともに都指揮使としてそこに鎮させた。
柞河の氷城による大勝
- 黄儔が殺され納克楚が侵入しようとしていると知って、帝は旺らにあらかじめ備えるよう敕した。まもなく納克楚は果たして大軍で来たが、備えが厳重なのを見て攻めかからず、葢州を越えて金州に至った。
- 金州は城がまだ完成しておらず、指揮の韋富・王勝らが士卒を督して諸門を分け守った。敵の驍将である鼐喇固が精騎数百を率いて城下に挑戦したが、伏せた弩に当たって倒れ、我が兵に捕らえられた。敵は大いに気をくじかれ、韋富らが兵を出して撃つと敵は退き、もとの道を通ることをはばかって葢城の南十里から柞河沿いに逃れた。
- 旺は先に兵を出して柞河を押さえ、連雲島から庫圖勒寨まで十余里、河に沿って氷を積んで壁を築き、水を注いで一夜置くと城のように凍りついた。砂の中には釘板を敷き、脇には落とし穴を設け、兵を伏せて待った。
- 馬雲は指揮の周鶚・吳立らとともに大旗を立て、城中では兵を厳にして動かず、人けがないほど静まり返っていた。
- 敵が至ると城南の伏兵が四方から起こり、両側の山には旌旗が空を覆い、矢石が雨のように降った。納克楚はあわてて連雲島に走ったが氷の城に阻まれ、脇に逃げてことごとく落とし穴に陥り、ついに大敗した。馬雲が城中から出て兵を合わせて追撃し、将軍山・畢嚕河に至るまで、斬獲した者と凍死した者は数え切れなかった。勝ちに乗じて珠爾峪まで進み、納克楚はかろうじて身一つで逃れた。
- 功を評定して旺と雲をともに都督僉事に進めた。洪武八年（1375年）のことである。
高麗との応接と遼東経営
- 洪武十二年（1379年）、馬雲に大寧征討を命じ、勝報が届くと賞を受けて京に召還された。数年後に卒した。旺はそのまま留まって鎮守した。
- 髙麗が使者を遣わして書と礼物を送り、また龍州の鄭白らが内附を願い出たので、旺はこれを報告した。帝は「人臣に外交はない。これは間諜の始まりだから軽々しく信じるな。彼らは我に弱みを見せて辺境の隙を窺っているのだ」として返させ、口実を与えないようにした。
- 翌年、旺はさらに髙麗の使者周誼を京に送った。帝はその国が君主を弑逆し、また偽って朝廷の使者を殺すなど信を置けないとして、旺らを厳しく責めて交わりを絶たせ、周誼は留め置いて帰さなかった。
- 洪武十九年（1386年）、旺は召されて後軍都督府僉事となったが、三か月で遼東に警報があり、あらためて鎮に戻された。二十一年（1388年）三月に卒した。
- 旺と雲が遼を鎮めるにあたっては、荊棘を切り開いて軍府を立て、軍民を安撫して一万頃余りを開墾し、永く利するところとなった。とくに旺は前後十七年と長く在任し、遼の人々はその徳を慕った。嘉靖の初め（1522年ごろ）、二人が遼に功があったとして、有司に命じて祠を立てさせ、春秋に祀った。