明史卷一百三十一 列傳第十九 陳徳

出自と江南・中原の戦功

  • 陳徳は字を至善といい、濠の人。代々の農家の出で、勇力があった。定遠で太祖に従い、萬夫長として戦い、いずれも功があって帳前都先鋒となった。
  • 諸将とともに寧國・徽州・衢州・婺州の諸城を取り、元帥に抜擢された。李伯昇が長興を攻めたとき、徳が救援に行き撃退した。
  • 南昌の救援に従い、鄱陽湖で大いに戦い、水寨の姚平章を捕らえた。太祖の船が浅瀬に乗り上げたとき、徳は力戦して身に九本の矢を受けながら退かなかった。
  • 武昌平定に従い、張士誠の兵を舊館で大破し、天䇿衛親軍指揮使に抜擢された。呉が平定されると僉大都督府事に進んだ。
  • 大將軍に従って北して中原を取り、元の汴梁を陥とし、河南行都督府を置いて徳に府事を署せしめ、群盗を討ち平らげた。
  • 山西を征し、澤州の磨盤寨を破って元の參政・喻仁を捕らえ、大軍と合して平陽・太原・大同を陥とし、黄河を渡って奉元・鳳翔を取り、秦州に至った。元の守将・呂國公が逃げたのを追って捕らえた。
  • 徐達が張良臣を慶陽に囲んだとき、良臣は兄の思道を外援に頼み、間諜を往来させていたが、徳がことごとく捕らえたので慶陽はそのまま陥ちた。また庫庫を古城に大破し、その兵八万を降した。

封侯・蜀と漠北の征討、子の陳鏞

  • 洪武三年(1370年)、臨江侯に封じられ、祿一千五百石、世劵を賜った。
  • 翌年、潁川侯傅友徳に従って蜀を伐ち、道を分けて綿州に入り、龍徳を破って吳友仁の軍を大破し、勝ちに乗じて漢州を抜いた。向大亨・戴壽らが成都へ逃げたのを追って破り、そのまま友徳とともに成都を囲んで蜀は平定された。白金と綵幣を賜り、また汴に還った。
  • 洪武五年(1372年)、左副將軍として馮勝とともに漠北を征し、敵を別篤山に破って俘斬は万を数えた。甘肅を陥とし、額齊訥路を取り、兵を留めて関を扼して還った。
  • 翌年、再び兵を総べて朔方に出て、敵を三岔山に破り、その副樞・實喇罕ら七十余人を捕らえた。その秋、再び出て達喇海口に戦い、六百級を斬り、その同僉・忻都ら五十四人を捕らえた。三たび戦って三たび勝った。
  • 洪武七年(1374年)、北平で練兵し、洪武十年(1377年)に鳳陽へ還り、洪武十一年(1378年)に卒去した。杞國公を追封され、諡は定襄。
  • 子の陳鏞が封を襲い、洪武十六年(1383年)に征南左副將軍として龍泉の諸山の賊を討ち平らげ、汴梁で練兵した。洪武十九年(1386年)、清海侯吳禎とともに會州に築城した。洪武二十年(1387年)、馮勝に従って納克楚を征し、金山に至ろうとしたとき大軍と道を異にしてはぐれ、敗れて没した。
  • 洪武二十三年(1390年)、徳は胡惟庸の党として追坐された。詔書には、西征のとき過失があって叱責を受け、そのため惟庸と通謀した、とあり、爵位は除かれた。