明史卷三　本紀第三　太祖三

洪武十五年（1382年）

• 春正月辛巳、謹身殿で群臣に宴を賜い、はじめて九奏の楽を用いた。景川侯 曹震、定遠侯 王弼が威楚路を下した。
• 壬午、元の曲靖宣慰司および中慶・澂江・武定の諸路がともに降り、雲南が平らいだ。
• 己丑、大辟の囚をみな減死に論じるよう詔した。乙未、天地を南郊で大祀した。庚戌、天下の朝覲の官にそれぞれ知る者一人を挙げさせた。
• 二月壬子、河が河南で決壊し、駙馬都尉 李祺に賑済を命じた。甲寅、雲南平定を天下に詔した。
• 閏月癸卯、藍玉・沐英が大理を克し、兵を分けて鶴慶・麗江・金齒を巡り、ともに下した。
• 三月丙辰、國子學を改めて國子監とした。庚午、河が朝邑で決壊した。
• 夏四月甲申、元の梁王 巴咱爾斡爾密および威順王の子 巴拜らの家属を耽羅に遷した。丙戌、天下に孔子を通祀するよう詔した。壬辰、畿内・浙江・江西・河南・山東の税糧を免じた。
• 四月乙未、錦衣衛を置いた。
• 丙申、大理寺卿 李仕魯を殺した。帝は沙門を崇信してその官秩を高くし、少なからず耳目として用いていた。仕魯が諫めたが聴かれず、そこで辞職を乞い、笏を帝の前に納めた。帝は大いに怒り、武士に命じて引き倒し打たせ、その場で死んだ。
• 五月乙丑、太學が成り、先師 孔子に釈奠した。
• 丙子、廣平府の吏 王允道が磁州の鉄冶を開くよう請うた。帝は「朕は王者が天下に遺賢を出さぬとは聞いたが、遺利を出さぬとは聞かぬ。今、軍器は不足しておらず民の生業も定まっている。国に益はなく、かえって民を重く煩わせる」と言い、杖して嶺南に流した。
• 丁丑、行人を遣わして経に明るく行いの修まった士を訪ねさせた。
• 秋七月乙卯、河が滎澤・陽武で決壊した。辛酉、四輔の官を罷めた。乙亥、傅友徳・沐英が烏撒の蠻を撃って大破した。
• 八月丁丑、科を復して士を取り、三年に一度行うことを定制とした。
• 丙戌、皇后 馬氏が崩じた。
• 己丑、延安侯 唐勝宗、長興侯 耿炳文に陝西で屯田させた。丁酉、秀才の曽泰を戸部尚書とした。辛丑、徴して至った秀才を六科に分けて試用させた。
• 九月己酉、吏部が経に明るく行いの修まった士 鄭韜ら三千七百余人を引見させた。知る者を挙げさせ、さらに使を遣わして徴させ、韜らに鈔を賜った。まもなくそれぞれ布政使・参政などの官を差等をつけて授けた。
• 庚午、孝慈皇后を孝陵に葬った。僧を選んで諸王に侍らせた。
• 冬十月丙子、都察院を置いた。丙申、獄囚を録した。甲辰、徐達が還った。この月、廣東の群盗が平らぎ、趙庸に班師を詔した。
• 十一月戊午、殿閣大學士を置き、邵質・呉伯宗・宋訥・呉沉を充てた。
• 十二月辛卯、北平の被災した屯田の士卒を賑わした。己亥、永城侯 薛顯に山西の軍務を理めさせた。
• この年、爪哇・琉球・烏斯藏・占城が入貢した。

洪武十六年（1383年）

• 春正月乙卯、天地を南郊で大祀した。戊午、徐達に北平を鎮させた。
• 二月丙申、はじめて天下の学校に毎年京師へ士を貢するよう命じた。
• 三月甲辰、征南の軍を召し還し、沐英を留めて雲南を鎮させた。丙寅、鳳陽・臨淮の二県の民の徭役・賦税を世々免除して復した。
• 夏五月庚申、畿内の各府の田租を免じた。
• 六月辛卯、畿内十二の州県の養馬戸の田租を一年免じ、滁州は二年免じた。
• 秋七月、御史を分遣して獄囚を録した。
• 八月壬申朔、日食があった。
• 九月癸亥、申國公 鄧鎮を征南将軍として龍泉の山寇を討ち平らげさせた。
• 冬十月丁丑、徐達らを召し還した。
• 十二月甲午、刑部尚書 開濟が賄賂を受けて囚を逃がし、口封じに獄官を殺したので、侍郎 王希哲らとともに罪に坐して誅された。
• この年、琉球・占城・西畨の打箭爐・暹羅・須文達那が入貢した。

洪武十七年（1384年）

• 春正月丁未、天地を南郊で大祀した。戊申、徐達に北平を鎮させた。壬戌、湯和に沿海の諸城を巡視させ倭に備えさせた。
• 三月戊戌朔、科挙の取士の式を頒った。曹國公 李文忠が卒した。甲子、天下に大赦した。
• 夏四月壬午、雲南平定の功を論じ、傅友徳を潁國公に進封し、陳桓ら四人を侯に封じ、将士に大いに賜与した。庚寅、陣没者の遺骸を収め、國子學の学舎を増築した。
• 五月丙寅、涼州指揮 宋晟が西番を額齊納で討って破った。
• 秋七月戊戌、内官が外事に関与するのを禁じ、諸司に内官監と文書を通じないよう勅した。癸丑、百官で父母を迎えて養う者には官が舟車を給するよう詔した。丁巳、畿内の今年の田租の半分を免じた。庚申、獄囚を録した。壬戌、盱眙の人が天書を献じたので誅した。
• 八月丙寅、河が開封で決壊した。壬申、杞縣で決壊し、官を遣わして塞いだ。己丑、河南の諸省の未納の賦を免じた。
• 冬十月丙子、河南・北平が大水となり、駙馬都尉 李祺らを分遣して賑わした。
• 閏月癸丑、天下の刑獄は刑部と都察院が詳議し、大理寺が覆審して奏上し裁決するよう詔した。この月、徐達を召し還した。
• 十二月壬子、雲南の未納の賦を免じた。
• この年、琉球・暹羅・安南・占城が入貢した。

洪武十八年（1385年）

• 春正月辛未、天地を南郊で大祀した。癸酉、朝覲の官を五等に分けて考績し、差等をつけて黜陟した。
• 二月甲辰、久しく陰雨と雷・雹が続いたので、臣民に得失を極言するよう詔した。己未、魏國公 徐達が卒した。
• 三月壬戌、丁顯らに進士及第・出身を差等をつけて賜った。中外の官で父母が任地で没した者には、有司が舟車を給してその喪を帰らせるよう詔し、令として定めた。乙亥、畿内の今年の田租を免じ、天下の郡県に野ざらしの骨を埋葬させた。丙子、はじめて進士を選んで翰林院の承敕監・六科の庶吉士とした。
• 己丑、戸部侍郎 郭桓が官糧を盗んだ罪に坐して誅された。
• 夏四月丁酉、吏部尚書 余熂が祭酒 宋訥に致仕を通知したことが専擅に当たるとして誅された。丙辰、思州の蠻が叛いたので、湯和を征虜将軍、周徳興を副将軍として軍を率い、楚王 楨に従って討たせた。
• 六月戊申、外官は三年に一度朝することを定め、令とした。
• 秋七月甲戌、王禑を髙麗國王に封じた。庚辰、五開の蠻が叛いた。
• 八月庚戌、馮勝・傅友徳・藍玉に北平の辺を備えさせた。この月、河南の水災を賑わした。
• 冬十月己丑、大誥を天下に頒った。癸卯、馮勝に還るよう詔した。
• 甲辰、詔して言った。孟子は道を伝えて名教に功があるが、年を経ること久しく子孫は甚だ少ない。近ごろ罪により労役に就いている者がいるというが、これが先賢を礼する意であろうか。心して尋ね訪ね、およそ聖賢の後裔で労役に就く者はみな免ぜよ。
• この月、楚王 楨と信國公 湯和が五開の蠻を討ち平らげた。
• 十一月乙亥、河南・山東・北平の田租を免じた。
• 十二月丙午、有司に孝廉を挙げるよう詔した。癸丑、麓川平緬宣慰使 思倫發が反き、都督 馮誠が敗れ、千戸 王昇が死んだ。
• この年、髙麗・琉球・安南・暹羅が入貢した。

洪武十九年（1386年）

• 春正月辛酉、大名および江浦の水災を賑わした。甲子、天地を南郊で大祀した。この月、征蠻の軍が還った。
• 二月丙申、耤田を耕した。癸丑、河南の飢えを賑わした。
• 夏四月甲辰、河南の飢えた民が売った子女を買い戻すよう詔した。
• 六月甲辰、詔して有司に高齢の貧民を存問させた。八十歳以上には月に米五斗・酒三斗・肉五斤、九十歳以上にはさらに年ごとに帛一匹・絮一斤を加える。田産のある者には米の給付を止める。應天・鳳陽の富民で八十歳以上には社士、九十歳以上には郷士の爵を賜い、天下の富民は八十歳以上に里士、九十歳以上に社士の爵を賜い、いずれも縣官と対等の礼をもって遇し、その家を免役とする。鰥寡孤独で自活できぬ者には年に米六石を給する。士卒で戦傷した者は軍籍を除いて三年免除を賜い、将校で陣没した者はその子に世襲させて一階を加える。巌穴の士は礼をもって招き遣わす。
• 丁未、青州および鄭州の飢えを賑わした。
• 秋七月癸未、経に明るく行いが修まり時務に練達した士を挙げるよう詔した。年六十以上の者は翰林に置いて顧問に備え、六十以上の者は六部および布政・按察の二司に用いることとした。
• 八月甲辰、皇太子に泗州・盱眙の祖陵を修めさせ、徳祖以下の帝后の冕服を葬らせた。
• 九月庚申、雲南で屯田させた。
• 冬十月壬申、官軍ですでに亡くなった者の子女が幼い場合や父母が老いている場合は、いずれも全俸を給するよう命じ、令として定めた。
• 十二月癸未朔、日食があった。この月、宋國公 馮勝に兵を分けて辺を防がせ、北平・山東・山西・河南の民を発して大寧へ糧を運ばせた。
• この年、髙麗・琉球・暹羅・占城・安南が入貢した。

洪武二十年（1387年）

• 春正月癸丑、馮勝を征虜大将軍、傅友徳・藍玉を副として軍を率い納克楚を征させた。錦衣衛の刑具を焼き、繋がれていた囚を刑部に付した。甲子、天地を南郊で大祀した。
• 二月壬午、閲武した。乙未、耤田を耕した。
• 三月辛亥、馮勝が軍を率いて松亭關を出、大寧・寛河・会州・富峪に城を築いた。
• 夏四月戊子、江夏侯 周徳興が福建の海沿いに城を築き、兵を練って倭に備えた。
• 六月庚子、臨江侯 陳鏞が従征して道に迷い戦没した。癸卯、馮勝の兵が金山を越えた。丁未、納克楚が降った。
• 閏月庚申、軍が還って金山に次したとき、都督 濮英が殿軍していたが、納克楚の潰れた軍に遭って伏兵が起こり戦死した。
• 秋八月癸酉、馮勝から将軍の印を収めて召し還し、藍玉に軍事を摂らせた。景川侯 曹震に雲南の品甸で屯田させた。
• 九月戊寅、納克楚を海西侯に封じた。癸未、大寧都指揮使司を置いた。丁酉、鄭國公 常茂が納克楚の降軍を激発させて散らせた罪に坐し、龍州に安置された。丁未、藍玉を征虜大将軍、延安侯 唐勝宗・武定侯 郭英を副として沙漠を北征させた。この月、西寧に城を築いた。
• 冬十月戊申、朱壽を舳艫侯、張赫を航海侯に封じた。この月、馮勝が罷免されて鳳陽に帰り、朝請に奉仕した。
• 十一月壬午、普定侯 陳桓、靖寧侯 葉昇に定邊・姚安・畢莭の諸衛で屯田させた。己丑、湯和が還った。築いた城は寧海・臨山など総計五十九城に及んだ。
• 十二月壬申、登・萊の飢えを賑わした。
• この年、琉球・安南・髙麗・占城・真臘・朶安・烏斯藏が入貢した。

洪武二十一年（1388年）

• 春正月辛巳、麓川の蠻 思倫𤼵が馬龍他郎甸に侵入したが、都督 寗正が撃ち破った。辛卯、天地を南郊で大祀した。甲午、青州の飢えを賑わし、有司で隠して報告しなかった者を逮捕して治罪した。
• 三月乙亥、任亨泰らに進士及第・出身を差等をつけて賜った。丙戌、東昌の飢えを賑わした。甲辰、沐英が思倫𤼵を討って破った。
• 夏四月丙辰、藍玉が元の嗣君を捕魚兒海に襲い破り、その次子 迪保努および妃・公主・王公以下数万人を獲て還った。
• 五月甲戌朔、日食があった。
• 六月甲辰、信國公 湯和が鳳陽に帰った。甲子、傅友徳を征南将軍、沐英・陳桓を左右の副将軍として軍を率い東川の叛いた蠻を討たせた。
• 秋七月戊寅、廸保努を琉球に安置した。
• 八月癸丑、澤・潞の生業のない民を移して河南北の田を開墾させ、鈔を賜って農具に備えさせ、三年免税とした。丁卯、藍玉の軍が還り、北征の将士に大いに賜与した。戊辰、孫恪を全寧侯に封じた。この月、八諭を御製して武臣を戒めた。
• 九月丙戌、秦・晉・燕・周・楚・齊・湘・魯・潭の九王が来朝した。癸巳、越州の蠻 阿資が叛いたので、沐英が傅友徳と合流して討った。
• 冬十月丁未、東川の蠻が平らいだ。
• 十二月壬戌、藍玉を涼國公に進封した。
• この年、髙麗・占城・琉球・暹羅・真臘・賽瑪爾堪・安南が入貢した。安南には三年に一度朝し、象・犀の類は献じないよう詔した。安南の黎季犛がその主 煒を弑した。

洪武二十二年（1389年）

• 春正月丙戌、大宗正院を改めて宗人府とし、秦王 樉を宗人令、晉王 棡・燕王 棣を左右の宗正、周王 橚・楚王 楨を左右の宗人とした。丁亥、天地を南郊で大祀した。乙未、傅友徳が阿資を普安で破った。
• 二月己未、藍玉に四川で兵を練らせた。壬戌、武臣が民事に関与するのを禁じた。癸亥、湖廣の千戸 夏得忠が九溪の蠻と結んで乱を起こしたので、靖寧侯 葉昇が討ち平らげ、得忠は誅に伏した。この月、阿資が降った。
• 三月庚午、傅友徳に諸将を率いて四川・湖廣に分屯させ、西南の蠻に備えさせた。
• 夏四月己亥、江南の民を移して淮南に田を与え、鈔を賜って農具に備えさせ、三年免税とした。癸丑、魏國公 徐允恭、開國公 常昇らに湖廣で兵を練らせた。甲寅、元の降王を耽羅に移した。この月、御史を遣わして山東の官で災を隠して奏さぬ者を糾した。
• 五月辛卯、泰寧・朶顔・福餘の三衛を烏梁海に置いた。
• 秋七月、傅友徳らが還った。
• 八月乙卯、天下に高齢で徳があり時務に通じた者を挙げるよう詔した。この月、大明律を改め定めた。
• 九月丙寅朔、日食があった。
• 冬十一月丙寅、宣徳侯 金鎮らに湖廣で兵を練らせた。己卯、思倫發が入貢して謝罪し、麓川が平らいだ。
• 十二月甲辰、周王 橚がひそかに鳳陽に居たので、擅に封国を棄てた罪に坐して雲南に遷したが、まもなく取りやめて京師に留め置いた。定遠侯 王弼らに山西・河南・陝西で兵を練らせた。
• この年、髙麗・安南・占城・暹羅・真臘が入貢した。元の伊遜岱爾がその主 特古思特穆爾を弑して琨特穆爾を立てた。高麗はその主 禑を廃し、さらにその主 昌を廃した。安南の黎季犛がまたその主 日焜を弑した。

洪武二十三年（1390年）

• 春正月丁卯、晉王 棡・燕王 棣に軍を率いて元の丞相 耀珠、太尉 鼐爾布哈を征させ、征虜前将軍・潁國公 傅友徳らはみなその節制を受けさせた。己卯、天地を南郊で大祀した。庚辰、貴州の蠻が叛いたので、延安侯 唐勝宗が討ち平らげた。乙酉、齊王 榑に軍を率いて燕王 棣に従い北征させた。贛州の賊が乱を起こしたので、東川侯 胡海を総兵官、普定侯 陳桓・靖寧侯 葉昇を副将として討ち平らげさせた。唐勝宗に貴州の各衛の屯田を督させた。
• 二月戊申、藍玉が西畨の叛いた蠻を討ち平らげた。丙申、耤田を耕した。癸亥、河が歸徳で決壊し、諸軍・民を発して塞いだ。
• 三月癸巳、燕王 棣の軍が伊都に次し、耀珠らが降った。
• 夏四月丙申、吉安侯 陸仲亨らが胡惟庸の党に坐して獄に下された。潭王 梓が焼身して死んだ。梓の妃は都督 於顯の娘で、顯が胡惟庸の党に坐して誅されたため、梓は疑い恐れて妃とともに焼身したのである。
• 閏月甲戌、百官の期服（一年の喪）では奔喪しないよう詔した。丙子、藍玉が施南・忠建の叛いた蠻を平らげた。
• 五月甲午、諸々の公侯を郷里に還らせ、金幣を差等をつけて賜った。乙卯、胡惟庸の党を追って論じ、太師・韓國公 李善長に死を賜い、陸仲亨らはみな坐して誅された。昭示姦黨録を作って天下に布告した。
• 六月乙丑、藍玉が鳳翔侯 張龍を遣わして都勻・散毛の諸蠻を平らげた。庚寅、耆民で才徳があり典故に通じた者に官を授けた。
• 秋七月壬辰、河が開封で決壊し、賑わした。癸巳、崇明・海門で風雨により海が溢れ、官を遣わして賑わし、民二十五万を発して堤を築いた。
• 八月壬申、吏卒を選挙に充てないよう詔した。藍玉が還った。この月、河南・北平・山東の水災を賑わした。
• 九月庚寅朔、日食があった。
• 冬十月己卯、湖廣の飢えを賑わした。
• 十一月癸丑、山東の被災地の田租を免じた。
• 十二月癸亥、死罪以下の囚に粟を北辺に納めて自ら贖うことを許した。壬申、天下の毎年の文綺の織造を罷めた。
• この年、黙拉哈瑪爾・髙麗・占城・真臘・琉球・暹羅が入貢した。

洪武二十四年（1391年）

• 春正月癸卯、天地を南郊で大祀した。戊申、潁國公 傅友徳を征虜将軍、定遠侯 王弼・武定侯 郭英を副として北平の辺を備えさせた。丁巳、山東の田租を免じた。
• 二月壬申、耤田を耕した。
• 三月戊子朔、日食があった。魏國公 徐輝祖、曹國公 李景隆、涼國公 藍玉らに陝西の辺を備えさせた。乙未、靖寧侯 葉昇に甘肅で兵を練らせた。丁酉、許觀らに進士及第・出身を差等をつけて賜った。
• 夏四月辛未、皇子の㮵を慶王、權を寧王、楩を岷王、橞を谷王、松を韓王、模を瀋王、楹を安王、桱を唐王、棟を郢王、㰘を伊王に封じた。癸未、燕王 棣が傅友徳ら諸将を督して塞を出、敵を破って還った。
• 五月戊戌、漢・衛・谷・慶・寧・岷の六王に臨清で兵を練らせた。
• 六月己未、廷臣に歴代の礼制を参考させ、冠服・居室・器用の制度を改め定めさせた。甲子、久しく旱が続いたので獄囚を録した。
• 秋七月庚子、富民を移して京師を実らせた。辛丑、畿内の官田の租の半分を免じた。
• 八月乙卯、秦王 樉が怨望したため京師に召し還した。乙丑、皇太子に陝西を巡撫させた。乙亥、都督僉事 劉真・宋晟が哈瑪爾を討って破った。
• 九月乙酉、使を遣わして西域を諭した。この月、倭が雷州を寇し、百戸 李玉、鎮撫 陶鼎が戦死した。
• 冬十月丁巳、北平・河間の水害を受けた田租を免じた。
• 十一月甲午、五開の蠻が叛いたので、都督僉事 茅鼎が討ち平らげた。庚戌、皇太子が京師に還った。晉王 棡が来朝した。辛亥、河南の水災を賑わした。
• 十二月庚午、周王 橚が封国に復した。辛巳、阿資がまた叛いたので、都督僉事 何福が討って降した。
• この年、天下の郡県の賦役黄冊が成った。戸は一千六十八万四千四百三十五、丁は五千六百七十七万四千五百六十一。琉球・暹羅・巴什伯里・賽瑪爾堪が入貢した。占城は簒逆のため却けた。

洪武二十五年（1392年）

• 春正月戊子、周王 橚が来朝した。庚寅、河が陽武で決壊し、軍民を発して塞ぎ、水害を受けた田租を免じた。乙未、天地を南郊で大祀した。何福が都匀・畢節の諸蠻を討ち平らげた。辛丑、死罪の囚を宥して塞下に粟を納めさせた。壬寅、晉王 棡・燕王 棣・楚王 楨・湘王 柏が来朝した。
• 二月戊午、曹國公 李景隆らを京師に召し還し、靖寧侯 葉昇らに河南および臨・鞏・甘・涼・延・慶で兵を練らせた。都督 茅鼎らが五開の蠻を平らげた。丙寅、耤田を耕した。庚辰、天下の衛所の軍の十分の七を屯田に充てるよう詔した。
• 三月癸未、馮勝ら十四人に陝西・山西・河南の諸衛の軍務を分けて理めさせた。庚寅、豫王 桂を改めて代王、漢王 楧を肅王、衛王 植を遼王に封じた。
• 夏四月壬子、涼國公 藍玉に罕東を征させた。癸丑、建昌衛指揮 伊嚕特穆爾が叛いたので、指揮 魯毅が破った。
• 丙子、皇太子 標が薨じた。
• 戊寅、都督 聶緯・徐司馬・瞿能に伊嚕特穆爾を討たせ、藍玉が還ってきたらその節制を受けさせることとした。
• 五月辛巳、藍玉が罕東に至ったが寇は遁れていたので、そのまま建昌へ趨った。己丑、陳州・原武の水災を賑わした。
• 六月丁卯、西平侯 沐英が雲南で卒した。
• 秋七月庚辰、秦王 樉が封国に復した。癸未、指揮 瞿能が伊嚕特穆爾を雙狼寨で破った。丁丑、詹事院を改めて詹事府とした。
• 八月己未、江夏侯 周徳興が閨門の不謹の罪に坐して誅された。丁卯、馮勝・傅友徳に開國公 常昇らを率いて山西を分行させ、民を軍籍に編して大同・東勝で屯田させ、十六衛を立てさせた。甲戌、公侯に歳禄を給し、賜田を官に返させた。丙子、靖寧侯 葉昇が胡惟庸の党に坐して誅された。
• 九月庚寅、皇孫 允炆を立てて皇太孫とした。髙麗の李成桂がその主 瑤を幽閉して自立し、国人の表をもって命を請うてきたので、詔してこれを許し、その国号を改めて朝鮮とした。
• 冬十月乙亥、沐春が西平侯を襲封して雲南を鎮した。
• 十一月甲午、藍玉が伊嚕特穆爾を擒えて誅し、玉を召し還した。
• 十二月甲戌、宋國公 馮勝、潁國公 傅友徳らに東宮の師保の官を兼ねさせた。閏月戊戌、馮勝を総兵官、傅友徳を副として山西・河南で兵を練らせ、あわせて屯衛を領させた。
• この年、琉球の中山・山南、髙麗、哈瑪爾が入貢した。

洪武二十六年（1393年）

• 春正月戊申、天下の耆民の来朝を免じた。辛酉、天地を南郊で大祀した。
• 二月丁丑、晉王 棡に山西・河南の軍を統べて塞を出させ、馮勝・傅友徳・常昇・王弼らを召し還した。乙酉、蜀王 椿が来朝した。涼國公 藍玉が謀反により、鶴慶侯 張翼、普定侯 陳桓、景川侯 曹震、舳艫侯 朱壽、東莞伯 何榮、吏部尚書 詹徽らとともにみな坐して誅された。己丑、逆臣録を天下に頒った。庚寅、耤田を耕した。
• 三月辛亥、代王 桂に護衛の兵を率いて塞を出させ、晉王の節制を受けさせた。長興侯 耿炳文に陝西で兵を練らせた。丙辰、馮勝・傅友徳に山西・北平の辺を備えさせ、その属衛の将校はことごとく晉王・燕王の節制を受けさせた。庚申、二王の軍務は大事に限り奏聞するよう詔した。壬戌、會寧侯 張溫が藍玉の党に坐して誅された。
• 夏四月乙亥、孝感が飢えたので、使を駅伝に乗せて遣わし倉を開いて貸し与えた。今後は飢饉に遭えば先に貸して後に奏聞するよう詔し、令として定めた。戊子、周王 橚が来朝した。庚寅、旱のため群臣に得失を直言させ、獄囚を減じた。丙申、安南が擅に廃立したので、その朝貢を絶った。
• 秋七月甲辰朔、日食があった。戊申、秀才の張宗濬らを選んで詹事府の官とともに文華殿に分直させ、皇太孫に侍らせた。
• 八月、秦・晉・燕・周・齊の五王が来朝した。
• 九月癸丑、代・肅・遼・慶・寧の五王が来朝した。胡惟庸・藍玉の余党を赦した。
• 冬十月丙申、國子監生六十四人を抜擢して布政使などの官とした。
• 十二月、永鑑録を諸王に頒った。
• この年、琉球・爪哇・暹羅が入貢した。

洪武二十七年（1394年）

• 春正月乙卯、天地を南郊で大祀した。辛酉、李景隆を平羌将軍として甘肅を鎮させた。天下の倉穀を出して貧民に貸した。
• 三月庚子、張信らに進士及第・出身を差等をつけて賜った。辛丑、魏國公 徐輝祖、安陸侯 呉傑に浙江で倭に備えさせた。庚戌、民に桑・棗・木棉を植えることを課すよう詔した。甲子、工部に四方が平定したので甲兵を収蔵し、再び用いない意を示すよう詔した。
• 秋八月甲戌、呉傑および永定侯 張銓に致仕した武臣を率いて廣東で倭に備えさせた。乙亥、國子監生を分遣して天下を回らせ、吏民に水利を修めさせた。丙戌、階・文で軍が乱れたので、都督 寗正を平羌将軍として討たせた。
• 九月、徐輝祖に陝西の沿辺の諸軍を節制させた。
• 冬十一月乙丑、潁國公 傅友徳に死を賜った。藍玉が誅されたのち、定遠侯 王弼が友徳と語り合ってともに身を危ぶんでいた。帝はこれを聞いて死を賜ったのである。阿資がまた叛いたので、西平侯 沐春が撃ち破った。
• 十二月乙亥、定遠侯 王弼に死を賜った。
• この年、烏斯藏・琉球・𬗟・朶甘・爪哇・賽瑪爾堪・朝鮮が入貢した。安南は入貢したが却けた。

洪武二十八年（1395年）

• 春正月丙午、階・文の寇が平らいだので、寗正に兵を率いて秦王 樉に従い洮州の叛いた番を征させた。丁未、天地を南郊で大祀した。甲子、西平侯 沐春が阿資を擒えて斬り、越州が平らいだ。
• この月、周王 橚・晉王 棡が河南・山西の諸衛の軍を率いて塞を出、城を築いて屯田し、燕王 棣が総兵官 周興を率いて遼東の塞を出た。
• 二月丁卯、宋國公 馮勝に死を賜った。
• 己丑、戸部に諭して、民百戸を編して一里とし、婚姻・死喪・疾病・患難には里中の富める者が財を助け、貧しい者が力を助け、春秋の耕作と収穫は力を合わせて共同で行い、それによって民に睦みを教えるようにさせた。
• 六月壬申、諸々の土司にみな儒学を立てるよう詔した。辛巳、周興らが開原から敵を追って布達密城に至ったが及ばずに還った。
• 己丑、奉天門に出て群臣に諭して言った。朕は兵を起こしてから今まで四十余年、人情の真偽をはっきりと見てきた。奸悪頑迷な者を懲らすため、時には法外の刑を用いたが、これは本来の常典ではない。後嗣はただ律と大誥に従うだけにせよ。黥・刺・剕・劓・閹割の刑を用いてはならぬ。臣下であえてこれを請う者は重典に処せ。
• また言った。朕は丞相を罷めて府・部・都察院を設け、庶政を分けて理めさせ、事権を朝廷に帰した。嗣君は再び丞相を立ててはならぬ。臣下であえてこれを請う者は重典に処せ。皇親はただ謀逆のみ赦さず、その他の罪は宗親が会議して上裁を仰げ。法司は挙げて奏することだけを許し、擅に逮捕することは許さぬ。これらの典章は永く遵守せよ。
• 秋八月丁卯、都督 楊文を征南将軍、指揮 韓觀・都督僉事 宋晟を副として龍州の土官 趙宗壽を討たせた。戊辰、信國公 湯和が卒した。辛巳、趙宗壽が罪に伏して来朝したので、楊文は兵を移して奉議・南丹の叛いた蠻を討った。
• 九月丁酉、畿内・山東の秋糧を免じた。庚戌、皇明祖訓の条章を中外に頒り、後世に祖制を改めようと言う者があれば奸臣として論じることとした。
• 十一月乙亥、奉議・南丹の蠻がことごとく平らいだ。
• 十二月壬辰、河南・山東の桑・棗および二十七年以後に新たに開墾した田には税を徴さないよう詔した。
• この年、朝鮮・琉球・暹羅が入貢した。

洪武二十九年（1396年）

• 春正月壬申、天地を南郊で大祀した。
• 二月癸卯、征虜前将軍 胡冕が郴・桂の蠻を討ち平らげた。辛亥、燕王に軍を率いて大寧を巡らせ、周世子 有燉に軍を率いて北平の関隘を巡らせた。
• 三月辛酉、楚王 楨・湘王 柏が来朝した。甲子、燕王が敵を察察爾山で破り、さらに烏蘭哈達城で追い破って還った。
• 秋八月丁未、應天・太平など五府の田租を免じた。
• 九月乙亥、致仕した武臣二千五百余人を召して入朝させ、大いに賜与してそれぞれ一階を進めた。
• この年、琉球・安南・朝鮮・烏斯藏が入貢した。

洪武三十年（1397年）

• 春正月丙辰、耿炳文を征西将軍、郭英を副として西北の辺を巡らせた。丙寅、天地を南郊で大祀した。丁卯、行太僕寺を山西・北平・陝西・甘肅・遼東に置いて馬政を掌らせた。己巳、左都督 楊文に遼東で屯田させた。己卯、太常・光禄の二司を改めて寺とし、儀禮司を改めて鴻臚寺とした。この月、沔縣で盗が起こったので、耿炳文に討たせるよう詔した。
• 二月庚寅、水西の蠻が叛いたので、都督僉事 顧成を征南将軍として討ち平らげさせた。
• 三月癸丑、陳䢿らに進士及第・出身を差等をつけて賜った。庚辰、古州の蠻が叛き、龍里千戸 呉得、鎮撫 井孚が戦死した。
• 夏四月己亥、都指揮 齊讓を平羌将軍として討たせた。壬寅、水西の蠻が平らいだ。
• 五月壬子朔、日食があった。乙卯、楚王 楨・湘王 柏に軍を率いて古州の蠻を討たせた。
• 六月辛巳、礼部の試験に落第した挙人を策試し、韓克忠らに進士出身を差等をつけて賜った。己酉、駙馬都尉 毆陽倫が私茶の販売に坐して死を賜った。
• 秋八月丁亥、河が開封で決壊した。甲午、李景隆を征虜大将軍として河南で兵を練らせた。
• 九月庚戌、漢・沔の寇が平らいだ。戊辰、麓川平緬の土酋 刀幹孟がその宣慰使 思倫發を逐って叛いた。乙亥、都督 楊文を征虜大将軍として齊讓に代わらせた。
• 冬十月戊子、遼東の海運を停めた。辛卯、耿炳文に陝西で兵を練らせた。乙未、國子監の先師廟を重建して完成した。
• 十一月癸酉、沐春を征虜前将軍、都督 何福らを副として刀幹孟を討たせた。
• この年、琉球・占城・朝鮮・暹羅・烏斯藏・尼博囉が入貢した。

洪武三十一年（1398年）

• 春正月壬戌、天地を南郊で大祀した。乙丑、使を山東・河南に遣わして耕作を課させた。
• 二月乙酉、倭が寧海を寇したが、指揮 陶鐸が撃ち破った。辛丑、古州の蠻が平らぎ、楊文を召し還した。甲辰、都督僉事 徐凱が麽些の蠻を討ち平らげた。
• 夏四月庚辰、廷臣が朝鮮のしばしば釁隙を生ずることを理由に討伐を請うたが許さなかった。
• 五月丁未、沐春が刀幹孟を撃って大破した。甲寅、帝が不豫となった。戊午、都督 楊文に燕王 棣に従わせ、武定侯 郭英に遼王 植に従わせて開平を備禦させ、ともに燕王の節制を受けさせた。
• 閏月癸未、帝の病が大いに篤くなり、乙酉、西宮で崩じた。年七十一。
• 詔して言った。朕は天命を膺けて三十一年、憂いと危うさが心に積もり、日々勤めて怠らず、民に益あることに努めてきた。ただ寒微の身から起こったので、古人のような博い知識はなく、善を好み悪を憎むことも遠く及ばなかった。今、万物自然の理を得たのだから、何を哀しみ思うことがあろう。皇太孫 允炆は仁明孝友で天下の心が帰しているから、大位に登るがよい。内外の文武の臣僚は心を同じくして政を輔け、我が民を安んぜよ。喪祭の儀物に金玉を用いるな。孝陵の山川はもとのままとし改め造るな。天下の臣民は哭臨は三日で皆喪服を釈き、嫁娶を妨げるな。諸王は封国内で臨み、京師に来るな。この令に載っていない事は、この趣旨に推して従え。
• 辛卯、孝陵に葬った。諡して髙皇帝、廟号を太祖とした。永樂元年に神聖文武欽明啟運俊徳成功統天大孝髙皇帝と諡し、嘉靖十七年に開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊徳成功髙皇帝と諡を増した。
• 帝は天から智勇を授かり、方夏を統一した。創業の初めにあたって機微を見て変を観、順を追って経略し、常に十分な成算をもっていた。かつて諸臣と天下を取る策略を論じて言った。朕は乱世に遭って郷土で起ち、もとは自らを全うするつもりだった。江を渡って以来、群雄のすることを見ると、ただ生民の患いとなるばかりで、なかでも張士誠と陳友諒がとりわけ大きな害虫だった。士誠は富を恃み、友諒は強さを恃んだが、朕には恃むものがなく、ただ人を殺すことを好まず、信義を布き、節倹を行い、卿らと心を同じくして共に済えたのみである。はじめ二つの寇と対峙したとき、士誠のほうが近かったので先に撃つべきだと言う者もいた。だが朕は、友諒は志が驕り、士誠は器が小さいと見た。志が驕れば事を起こしたがり、器が小さければ遠謀がない。それゆえ先に友諒を攻めた。鄱陽の役では、士誠はついに姑蘇を一歩も出て援けることができなかった。もし先に士誠を攻めていたら、浙西は険を頼んで堅く守り、友諒は必ず国を空にして来て、我は腹背に敵を受けたであろう。二つの寇を除いたのち北のかた中原を定めたが、先に山東、次に河洛とし、潼關の兵を止めて急いで秦隴を取らなかったのは、庫庫特穆爾・李思齊・張思道がいずれも百戦を経た者たちで、たやすく下るとは思えず、急げば力を一隅に併せてしまい、にわかには定めがたいと見たからだ。それゆえその不意を突いて旗を返して北し、燕都を挙げてのち西征したので、張・李は望みを絶たれ勢い窮して、戦わずして克てた。それでも庫庫特穆爾はなお力の限り抗して屈しなかった。もし燕都を下さぬうちに急に力比べをしていたら、勝負は分からなかったであろう。
• 帝の雄才大略、敵を料って勝を制することは、おおむねこのようであった。それゆえ禍乱を鎮め定めて天下を有つことができた。ことわざに「天道は後から起こる者が勝つ」というが、どうして偶然であろうか。

史論

• 贊に言う。太祖は聡明神武の資質をもち、世を済い民を安んずる志を抱き、時に乗じ運に応じて豪傑が従い、乱を鎮め強敵を挫き、十五年で帝業を成した。布衣から崛起して一挙に海内を平定したのは、西漢以後になかったことである。
• 元の政治の弛緩を懲らして治めることは厳峻に傾いたが、なお礼をもって老儒を招き、礼を考え楽を定め、経義を掲げ示し、正学を尊崇し、前朝に恩を加え、吏治を澄まし、人倫を修め、風教を崇び、後宮の名分を正して内治は粛清され、宦官が政に干与するのを禁じた。五府六部は官職が互いに支え合い、衛を置き屯田して兵も食も足りた。
• 武で禍乱を定め、文で太平を致す――太祖はまさにその両方を兼ね備えていた。志節を尊ぶことにおいては、蔡子英が北へ帰るのを許した。晩年は民を憂うることがいよいよ切実で、かつて一年に開いた河や築いた塘堰は数万に及び、農桑を利し旱と洪水に備えた。
• これによって子孫は業を承けること二百余年、士は名義を重んじ、里巷は充実した。今に至るまで末裔が恩沢を蒙り、なお東樓・白馬のごとく代々先祀を承けているのも、理由のあることである。