舊五代史卷一百三十四　僭偽列傳第一　王審知

出自と福建平定

• 王審知は字信通、光州固始の人。父恁は代々農民であった。広明年間、黄巣の乱で江淮の盗賊が蜂起する中、賊将王緒が固始県を陥とし、審知の兄王潮は当時県佐であったが緒に軍正として登用された。蔡州の秦宗権は緒を光州刺史とし、まもなく兵を送って攻めたため、緒は衆を率いて渡江し各地を掠奪しつつ南康から閩中に転じ臨汀に入り自ら刺史を称した。緒は疑い深く自分より優れた部将を次々に誅殺したため、王潮は豪族数名と共謀して緒を殺し、衆に推されて剣を拝礼させる盟を結び、剣が動いた者を将軍とする占いで潮が選ばれ帥に推戴された。
• 当時泉州刺史廖彦若は貪暴な政治で軍民を苦しめており、王潮の理政ぶりを聞いた耆老が牛酒を捧げて留任を請うたことから、潮は兵を率いて泉州を包囲し一年余りで廖彦若を破った。さらに狼山の賊帥薛蘊も勢いを増していたが、唐の光啓二年、福建観察使陳巌が潮を泉州刺史に表した。大順年間、陳巌が卒すると婿の范暉が留後を自称、潮は審知に兵を与えて攻めさせ、一年余りで城内の食糧が尽きたところで范暉を斬って降した。これにより王氏は閩嶺五州の地をすべて手中に収め、潮はその功を朝廷に上奏。昭宗は福州に威武軍を置き潮を節度使・福建管内観察使、審知を副使とした。
• 審知は観察副使として過失があっても潮に鞭打たれるほど厳しく扱われたが恨む色を見せなかった。潮は病床でその子延興・延虹・延豊・延休を差し置いて審知に軍府事を委ね、その年十二月に卒した。審知は兄審邽に位を譲ろうとしたが、審邽は審知の功を理由に固辞したため、審知が自ら福建留後を称し朝廷に上表、唐末には威武軍節度使・福建観察使に任じられ、検校太保・琅邪郡王にまで昇った。梁朝の建国後は中書令を加えられ閩王に封ぜられた。

治政と朝貢

• このとき楊氏が江淮を押さえていたため閩中は中国と隔絶しており、審知は毎年海路で登州・莱州まで朝貢船を送ったが往復には風波の難があり漂没する船が十のうち四、五にのぼった。後唐荘宗の即位後は使者を遣わし貢を奉ると功臣号と爵邑を加えられた。審知は貧しい身から富貴に至った経験から節倹を旨とし、良吏を選任して刑罰を省き課税を軽くし民を休ませたので、三十年間その地は安泰であった。同光元年、審知は没し子の延翰が跡を継いだが、弟延鈞に殺された。

後継の混乱と滅亡

• 延鈞は審知の次子。後唐長興三年、呉越国王銭鏐の薨去を理由に自らも呉越王に封ずるよう求めたが認められず、まもなく皇帝を自称し国号を大閩、龍啓と改元した。しかし清泰元年に弑逆され子の昶が跡を継いだ。
• 昶は朝廷から福建節度使に任じられ、晋の天福三年に使者を遣わし貢を奉った際は閩王を称するにとどめ、子の繼恭を節度使としたが、晋祖はのちに昶を閩王に封じ通大と改元させた。しかし昶も弑逆され、審知の末子延羲が跡を継ぎ永隆と改元、在位六年で兄延政に弑逆され、延政は福州で皇帝を自称したが、晋の開運三年、南唐の李景に滅ぼされた。

史論

史臣は言う。かつて唐の命運が乱れ各地に割拠政権が興った。楊行密は卓越した才覚と機敏さでいち早く淮南に覇を唱え、李昪は徐々に力を蓄えて後にその跡を継ぎ、偽政権が偽政権と入れ替わりながら六十年余り続いた。しかし周が正義の師を興し、朝廷が懐柔の徳を示すと、南唐は舟を連ねて入貢し正朔を奉じて来朝するに至った。これを見れば、長江の険しさなど頼みにならないことがわかる。王審知は一隅に僻在し数代を保ったにすぎず、その始まりは呉芮に、終わりは尉佗に擬えられる程度で、穴の蜂や井戸の蛙と大差ない存在であった。五紀（およそ六十年）にわたり存続できたのは、むしろ幸運というべきであろう。