舊五代史卷九十九　漢書第一　髙祖紀上

出自と生い立ち

• 髙祖睿文聖武昭肅孝皇帝、姓は劉氏、諱は暠、もとの名は知遠。即位後に諱を改めた。その先祖は沙陀部の出。
• 四代祖の諱湍は明元皇帝（廟号文祖、陵は懿陵）、母は隴西李氏（明貞皇后）と追尊された。
• 曽祖の諱昻は晋より太保を贈られ恭僖皇帝（廟号徳祖、陵は沛陵）、曽祖母楊氏は恭惠皇后と追尊された。
• 祖の諱僎は晋より太傅を贈られ昭獻皇帝（廟号翼祖、陵は威陵）、祖母李氏は昭穆皇后と追尊された。
• 父の諱琠は後唐武皇に列校として仕え、晋より太師を贈られ章聖皇帝（廟号顕祖、陵は肅陵）、母安氏は章懿皇后と追尊された。
• 唐乾寧二年（895年）二月四日、太原で誕生。幼くして遊びを好まず、重厚寡言であった。成長するにつれ顔は紫色、瞳は白目がちであった。
• 初め唐明宗に仕えた。明宗が梁と徳勝で対陣した際、晋髙祖（石敬瑭。当時は明宗配下）が梁兵に襲われ馬の甲が断たれると、劉知遠は自らの馬を与え、断たれた革具の馬に自ら乗って殿となり守った。晋髙祖はこの恩に深く感謝した。
• 明宗即位後、晋髙祖が比京留守となった際、この救援の功により配下に迎えられ牙門都校に任じられた。
• 應順初、晋髙祖が常山を鎮めていたとき、唐明帝（閔帝）が召しに応じて赴く途中で出奔し、晋髙祖と衛州で合流した。閔帝の側近が晋髙祖を害そうとした際、知遠は密かに衛士石敢を配置し、変が起きると石敢が晋髙祖を一室に導き木で門を塞いで守り、自らは死んだ。知遠は乱の後、閔帝側近を悉く討ち、晋髙祖を難から救った。
• 清泰元年（934年）、晋髙祖は再び河東を鎮め、知遠は北京馬歩軍都指揮使に任じられた。清泰三年（936年）夏、晋髙祖が汶陽に移鎮すると、知遠は挙兵を勧め、密計の策定に深く関わった。

天福元年（936年）――晋の建国と重用

• 契丹が全軍で来援し晋陽城下で張敬達の軍を大破した際、降兵千余人を晋髙祖は親衛に加えようとしたが、知遠はこれを悉く殺した。
• 晋の建国後、検校司空・侍衛馬歩都指揮使・権点検随駕六軍諸衛事に任じられ、まもなく陝州節度使・侍衛親軍馬歩都虞候に改められた。契丹主が晋髙祖を上党まで送った際、知遠を指して「この都軍は厳格であり大過なければ手放すな」と評した。晋髙祖の入洛後は都邑の巡警を委ねられ、粛然として命に背く者はなかった。

天福二年（937年）

• 夏四月、検校太保を加えられた。八月、許州節度使に改められ、統軍の任はそのまま続いた。

天福三年（938年）

• 夏四月、検校太傅を加えられた。冬十月、侍衛親軍馬歩軍都指揮使を授かり、十一月、宋州に移され検校太尉を加えられた。十二月、同平章事を加えられた際、外戚に過ぎず功の少ない杜重威と同じ制で恩を受けたことを憤り、固く辞退したが、晋髙祖の怒りを受け、和凝の説得でようやく受けた。

天福五年（940年）

• 三月、鄴都留守兼侍衛親軍馬歩軍都指揮使に改められた。九月、詔により入朝し、晋髙祖はその邸に自ら足を運んだ。

天福六年（941年）

• 七月、北京留守・河東節度使を授かった。

天福七年（942年）

• 正月、侍中を加えられた。この年、天下に大蝗害があったが河東の境内には及ばなかった。六月、晋髙祖が鄴宮で崩じ、少帝が即位すると検校太師を加えられた。

天福八年（943年）

• 三月、中書令に進んだ。

開運元年（944年）――契丹南下と忻口の勝利

• 正月、契丹が南下し澶州に迫り、蕃将偉王が雁門から侵入すると、朝廷は知遠を幽州道行営招討使とし、忻口で偉王の軍を大破した。まもなく詔により土門へ進軍し、樂平まで至ったが契丹が退いたため引き返した。三月、太原王に封じられ、七月、北面行営都統を兼ねた。

開運二年（945年）

• 四月、北平王に封じられた。

開運三年（946年）――吐渾討伐と契丹南侵

• 五月、守太尉を加えられた。この月、吐渾の白承福ら五族、あわせて四百人を誅殺し、別部の王義宗に残余の統率を委ねた。九月、異民族の侵入があり、知遠は自ら牙兵を率いて朔州南の陽武谷でこれを大破した。
• 十一月、契丹主が蕃漢の大軍を率い易州・定州を経て鎮州に迫り、杜重威らは中渡橋に軍を駐屯させて防いだ。十二月十日、杜重威らは全軍で契丹に降伏、十七日、相州節度使張彦沢が契丹の命を受けて京城を陥落させ、少帝は開封府に遷された。知遠はこれを聞いて驚愕し、兵を分けて境を守り寇患に備えた。
• （改元前の記述）正月丁亥朔、契丹主が東京に入り、癸巳、少帝は封禅寺に幽閉、癸卯、少帝はさらに遷された。二月丁巳朔、契丹主は漢の法服を着けて崇元殿に臨み、詔を発して晋国を大遼国と改め天下に大赦、会同十年と号した。

天福十二年（947年）――即位への道

• この月、知遠は牙将王峻を契丹への使者として遣わした。契丹主は褒美の詔を賜い知遠を「児」と呼び、木柺（蕃の礼で大臣に賜る杖）を与えた。王峻がこれを持ち帰ると、契丹の官吏は皆道を避けたという。王峻が太原に戻ると、知遠は契丹の政乱を知り、皇帝号を建てる議を始めた。
• この月、秦州節度使何建が地を挙げて蜀に帰順した。戊辰、河東行軍司馬張彦威ら文武の将吏が「中原に主なく、公の威望は日に日に高まっている」として勧進の牋を上ったが、知遠は謙譲して受けなかった。以後、群官が三たび牋を上り、諸軍・将吏・僧道・耆老が相次いで請願し、ついに受け入れた。
• 庚午、陝州の奉国指揮使趙暉、候章、都頭王晏が契丹の監軍と副使劉愿を殺害し、暉が自ら留後を称した。契丹は暉を陜州兵馬留後、候章を本州馬歩軍都指揮使、王晏を副都指揮使に任じたが、彼らは命を受けなかった。
• 辛未、知遠は太原宮で冊を受け皇帝に即位、晋の開運四年を天福十二年と改めた（かつての晋の年号を継承することで晋への恩義を忘れぬ意を示した）。
• 甲戌、知遠は晋帝の一族が北へ遷されたことを憤り、親兵を率いて土門路で迎撃しようとしたが、すでに通過したと聞いて引き返した。契丹は知遠の建号を聞き、偽制で官爵を削奪、通事耿崇美を潞州節度使、高唐英を相州節度使、崔廷勲を河陽節度使とした。
• 丁丑、磁州の賊帥梁暉が相州に拠った。己卯、知遠は都将史弘肇を遣わして代州を討たせ平定した。もと代州刺史王暉は契丹に叛帰していたが、弘肇は一撃で城を抜き王暉を斬って晒した。
• 庚辰、晋州兵馬留後を代行していた張晏洪が反乱を報告し、知州副使駱従朗と括銭使を殺害、諫議大夫趙熙が城を挙げて帰順を申し出た。晋州留後劉在明が東京へ朝見に赴いていた隙に、駱従朗が軍州事を知り、知遠の使者張晏洪・辛処明らを幽閉したが、本城の大将薬可儔が従朗を殺害、州民は趙熙とともに三軍を率いて晏洪を留後、処明を都監に推した。
• 辛巳、権陝州留後趙暉、権潞州留後王守恩がそれぞれ表を奉り帰順を申し出た。癸未、澶州の賊帥王瓊が本州の浮橋を断ち契丹軍と戦うも敗死した。契丹の族人朗鄂が檀州節度使であったが、契丹の貪虐に苦しんだ民の支持を得て瓊は夏津の賊帥張乙と結び水軍を率いて挙兵していたのだった。
• 契丹主はこの変事を深く恐れ、大河の南に長く留まる意志を失い、まもなく天雄軍節度使杜重威を鎮に帰した。三月丙戌朔、河東管内の税外雑徴を一切免除する詔を発した。この日、契丹主は崇元殿で入閣の礼を行い、舅の蕭翰を宣武軍節度使に任じた。
• 辛卯、権延州留後高允権が判官李彬を遣わし、本道節度使周密が三軍に逐われたため允権が留後を代行し帰順したと上表した。まもなく知遠は周密を行在に召した。壬辰、丹州都指揮使高彦珣が契丹の任じた刺史を殺し城を挙げて帰命した。壬寅、契丹主は東京を発って本国へ帰る途上、赤崗に宿営した際、敵陣の下に雷のような大音が響いたという。契丹は黎陽から黄河を渡り相州へ向かった。
• 庚戌、北京馬歩都指揮使・泗州防禦使・検校太保劉崇を太原尹・検校太尉、北京馬歩軍都虞候薛従義を鄭州防禦使・検校太保、北京興捷左廂都指揮使李洪信を陳州刺史・検校司徒、興捷右廂都指揮使尚洪遷を単州刺史・検校司徒、北京武節左廂都指揮使蓋万を蔡州刺史、武節右廂都指揮使周暉を濮州刺史、保寧都指揮使朱奉千を随州刺史に任じた。
• 辛亥、吐渾節度使王義宗に検校太尉を加え、前忻州刺史秦習を耀州団練使とした。癸丑、北京副留守・検校司徒白文珂を河中節度使・検校太尉とした。
• 夏四月己未、北京馬軍都指揮使・集州刺史劉信を滑州節度使・侍衛馬軍都指揮使・検校太傅、北京随使右都押衙楊邠を権樞密使・検校太保、北京武節度指揮使・雷州刺史史弘肇を許州節度使・侍衛歩軍都指揮使・検校太傅、北京牢城都指揮使・壁州刺史常思を鄧州節度使・検校太傅兼権北京馬歩軍都指揮使・三城巡検使、河東行軍司馬張彦威を同州節度使・検校太保、蕃漢兵馬都孔目官郭威を権樞密副使・検校司徒、河東左都押運扈彦珂を宣徽南院使・検校司徒、右都押衙王浩を宣徽北院使・検校司徒、両使都孔目官王章を権三司使・検校太保とした。
• この日、契丹主は相州を攻略し留後梁暉を殺した。梁暉は磁州滏陽の人で、かつて盗賊であったが契丹入汴に乗じて徒党を集め磁州を掌握、相州の武備の薄さを察して三月二十一日夜、城壁を越えて侵入し契丹兵数十人を殺し武器を奪って城を占拠したが、契丹主自ら攻め四日に陥落、城は屠られた。契丹主が北帰した後、高唐英が城を鎮めたが、生き残った男女はわずか七百人であったという。
• 庚申、石州刺史易全章を洺州団練使、前遼州刺史安真を宿州団練使、嵐州刺史孟行超を頴州団練使、汾州刺史武彦弘を曹州防禦使、前憲州刺史慕容信を斉州防禦使、遼州刺史薛瓊を亳州防禦使、沁州刺史李漢韜を汝州防禦使とした。
• 癸亥、魏国夫人李氏を皇后に冊立した。甲子、皇長子承訓を左衛上将軍、第二子承祐を左衛大将軍、第三子承勲を右衛大将軍、皇女彭城郡君宋氏を永寧公主に封じ、皇姪承贇を右衛上将軍とした。河東節度使官蘇逢吉を中書侍郎同平章事集賢殿大学士、河東観察判官蘇禹珪を中書侍郎同平章事とした。府州を昇格させ永安軍の額を与え、振武節度使・府州団練使折従阮を永安軍節度使・行府州刺史・検校太尉とした。北京随使左都押衙劉銖を河陽節度使、河東支使韓祚を左諫議大夫充樞密直学士とした。
• 乙丑、史弘肇に兵一万を率いさせ潞州へ向かわせた。丙寅、権知潞州軍州事・左驍衛大将軍王守恩を潞州節度使・検校太保、権点検延州軍州事高允権を延州節度使・検校太保、岢嵐軍使鄭謙を忻州刺史遥領応州節度使・忻代二州義軍都部署とした。丁卯、河東都巡館駅沿河巡検使閻万進を嵐州刺史遥領朔州節度使・嵐憲二州義軍都制置とした。
• 戊辰、権河陽留後武行徳が城を挙げて帰順した。もと契丹主が東京を発つにあたり五庫の兵仗を船で北方に運ばせ、奉国都虞候武行徳に兵士千余人とその家属を随行させたが、河陰で軍が乱れ兵仗を奪い契丹の監吏を殺し、行徳が推されて帥となり、河陽まで進んで契丹の偽節度使崔廷勲を敗走させ城を占拠した。偽命西京留守劉晞は洛城を捨て南へ逃れ許州、さらに東京へ奔った。洛京巡検使方太は自ら留守事を代行したが、まもなく武行徳に殺害された。
• この日、蕃将耿崇美が沢州に屯していたが、史弘肇の先鋒馬誨に攻められ懐州へ退いた。崔廷勲は契丹兵を率いて武行徳を河陽で攻めたが、行徳は敗れた。汴州の蕭翰は蕃将高牟翰を遣わして劉晞を洛陽に護送させ、牟翰は前澶州節度使潘環を洛陽で殺害した。
• 辛未、河陽都部署武行徳を河陽節度使・検校太尉・一行馬歩軍都部署とした。甲戌、潞州節度使王守恩に検校太尉を加え、前棣州刺史慕容彦超を澶州節度使・検校太保とした。
• 丙子、契丹主耶律徳光が鎮の楽城で卒し、趙延寿が鎮州で自ら権知国事を称した。辛巳、陝州節度使趙暉に検校太尉、華州節度使兼陜州馬歩軍都指揮使侯章に検校太傅を加え、陝府馬歩軍副都指揮使兼絳州防禦使王晏を晋州節度使・検校太傅、丹州都指揮使権知軍州事高彦珣を丹州刺史とした。