皇清開國方略太宗文皇帝　崇徳元年　1636年（四月）

四月　尊号奉呈と国号「大清」の建元

• 外藩蒙古十六部四十九貝勒や都元帥孔有徳らもこぞって尊号を奉るため来朝した。己卯、大貝勒代善・貝勒済爾哈朗・多爾衮・多鐸・岳託・豪格・阿巴泰・阿濟格・杜度・額駙揚古利以下の満洲・蒙古八旗大臣、都元帥孔有徳・総兵官耿仲明・尚可喜、外藩蒙古の察哈爾部額爾克孔果爾額哲・図巴済農・科爾沁部巴達哩・武克善ら多数の貝勒が連名で尊号を勧進し、貝勒多爾衮が満文表、土謝図済農巴達哩が蒙古文表、孔有徳が漢文表をそれぞれ捧げて跪進した。太宗は「衆議に鑑み固辞しがたく従うが、受号ののちは益々国事に励む」と答えた。
• 庚辰、礼臣が受号の儀を具奏し、四月十一日壬午を吉日と定めた。乙酉黎明、三日の斎戒を終えた太宗は天地を祭告し、天壇の東に築いた壇に登り金椅に座して諸貝勒大臣の三跪九叩頭を受けた。左班の多爾衮・土謝図済農巴達哩、多鐸・豪格、右班の岳託・額爾克孔果爾額哲、杜度・孔有徳がそれぞれ玉宝を奉じて跪献し、太宗はこれを受けて三体（満・蒙・漢）の表文を壇東で宣示させた。「寛温仁聖皇帝」の尊号を受け、国号を大清、改元して崇徳元年とした。
• あわせて盛京城東に太廟を営建し、揚古利・希福らを遣わし太祖山陵に祭告させた。丙戌、始祖を沢王、高祖を慶王、曽祖を昌王、祖を福王に追尊し、伯祖の礼敦巴図魯を武功郡王に追封、太祖・太后にそれぞれ尊諡を上り、廟号を福陵と定め、太廟の安奉の次第を整え、功臣費英東を直義公、額亦都を宏毅公として配享とした。宮殿の名も大清門・崇政殿・清寧宮・関雎宮・麟趾宮・衍慶宮・永福宮・翔鳳楼・飛龍閣などに定めた。
• 丁亥、詔を頒って大赦を行い、群臣は表を奉って祝賀した。太宗は敕諭で、内外諸臣に天工人代の義を体し心を同じくして輔政するよう求めた。
• 己丑、太宗は朝鮮国王李倧へ討伐の師期を諭す書を送った。先の九年十月、朝鮮の使者朴魯が来朝した際、太宗は獲得した察哈爾の伝国玉璽を示し、朴魯は「まさに天賜の宝」と称賛していた。十年二月、太宗は戸部承政瑪福塔・英固爾岱を遣わし王妃の喪を弔うとともに尊号の事を告げ、あわせて八貝勒や外藩四十九貝勒も連名で朝鮮王に勧進の趣旨を伝える書を送った。ところが朝鮮王は使者に会わず書も受け取らず兵を配して防いだため、英固爾岱らは城中で馬を奪い門を突いて脱出し、朝鮮側が追って寄越した返書や辺臣宛の書も奪って持ち帰った。
• 太宗はこの書を見て朝鮮の断絶の意志を知り、諸貝勒は激怒し朝鮮討滅を主張したが、太宗は「まず利害を説く書を送り、王子・大臣を人質に出すよう求め、応じなければ改めて征伐を議す」とした。英固爾岱らは帰路、明の皮島兵を撃破している。
• その後、朝鮮国王が使者羅徳憲・李廓に春季の貢物を献じさせたが、両名は太宗の受尊号に際する三跪九叩頭を拒んだ。太宗は無礼を責めず厚遇して帰したうえで、李倧に対し数々の旧怨（帰順の使者往来の拒絶、盟約の破棄、明への加担、清の降将殺害、逃亡者の扱いの不公平など）を列挙し、呉起の「徳に在り険に在らず」の故事を引いて海島の険のみを恃む朝鮮の姿勢を戒め、討伐の期日を明示して使者・商人に伝えさせた。
• 癸巳、弋人が銅嘴雀を献じたが、太宗は「玩物喪志」を戒める古人の教えを引いて受けなかった。
• 丁酉、諸王・外藩蒙古貝勒・漢人諸将の功を叙し、代善を和碩礼親王、済爾哈朗を和碩鄭親王、多爾衮を和碩睿親王、多鐸を和碩豫親王、豪格を和碩粛親王、岳託を和碩成親王、阿濟格を多羅武英郡王、杜度を多羅安平貝勒、阿巴泰を多羅饒餘貝勒に、外藩蒙古の巴達哩を和碩土謝図親王、武克善を和碩卓哩克図親王、額爾克孔果爾額哲を和碩親王、布達齊を多羅扎薩克図郡王ほか多数の貝勒を郡王・貝勒に封じ、それぞれ銀両・雕鞍・甲冑等を賜った。都元帥孔有徳を恭順王、総兵官耿仲明を懐順王、尚可喜を智順王に封じ、崇政殿で大宴を賜り部下の官員にも功に応じ昇賞した。