皇清開國方略太祖髙皇帝 天命三年戊午 1618年

七大恨の宣言と撫順城の攻略

  • 夏四月甲辰、明の撫順城を攻略した。先立つ正月丙子の未明、月が光る中に黄色い気が月を貫く瑞祥があり、太祖は「これは今年必ず明を征する兆しである」として七大恨を諸貝勒大臣に諮り、出兵を決した。将士に甲冑・軍器の整備を命じ、諸貝勒の馬廐修築を名目に七百人を派して木材を伐らせ、明の通事に謀を悟られぬよう配慮した。
  • 四月辛丑、太祖は訓練用兵法を諭した。要旨は「敵寡なら伏兵を用いて誘い出し、敵の陣容に応じて厚く兵力を集中するか直ちに営門に迫るか判断せよ。敵衆なら退いて味方を集めてから機を見て進退を決せよ。城攻めは落とせる見込みがなければ攻めるな。兵を労さず勝つ将こそ良将であり、成敗は隊の統率にかかる。委任の任務は自ら力量を測って受けよ。攻城で一二人の抜け駆けは功に数えぬが、隊列を整えて争って登城した者の功は記録する」というものであった。
  • 壬寅、太祖は歩騎二万を率いて出陣、堂子で天に七大恨を告げた。恨みの内容は、祖父の世代から国境を侵さなかったのに明が事端を起こしたこと、盟約を破り葉赫を助けたこと、辺境の越境者処罰を口実に使者綱古哩・方吉納を抑留し十人を殺したこと、婚約の女性を蒙古に嫁がせたこと、柴河三岔撫安三路の耕地の収穫を妨げ追放したこと、葉赫の讒言を信じて詬詈の書を送ったこと、哈達を我が国から奪い返させたこと、の七つであった。太祖は天を拝し書を焼き、諸将に「俘虜の衣服を奪わず、婦女を犯さず、夫婦を離散させるな。抗戦者は死を許すが、帰順者は軽々しく殺すな」と諭した。
  • その夜、古哷に駐営し、翌日(癸卯)左右両翼に分かれて東州・瑪哈丹二城を取り、また斡琿鄂謨の野に駐営した。この時、蒙古台吉恩格徳爾額駙と薩哈爾察部長薩哈連額駙も従軍しており、太祖は金朝の故事を引いて「昔から帝王は戦に労苦を尽くしても、その位を永く享受した者はいない。朕がこの兵を興すのも大位を得て永く享けようとするのではなく、明国がたびたび朕に怨みを構えるゆえ已むを得ず征するのみだ」と諭した。夜に雨が降ったが、大貝勒代善は「今引き返せば明との関係修復か対立継続かのいずれかを迫られる。天が雨を降らせたのは明の警戒を緩めるためだ」と進言し、太祖はこれに従い夜半に進軍、天は晴れて月が明るく照らした。
  • 甲辰未明、撫順城を包囲。太祖は遊撃李永芳に降伏を勧める書を送り、「降れば汝の職を保ち、優遇して婚姻を結ぶことも辞さない。戦えば衆矢の的となり死ぬだけで益はない」と諭した。李永芳は冠帯して降伏し、撫順・東州・瑪哈丹の三城と台堡寨あわせて五百余が下った。太祖は撫順城に留まり、後に城を毀して兵四千で降民を護送し帰還、俘獲の人口・家畜を功に応じて分配し、山東・山西・江南・浙江から来ていた商人十六人には厚く資金を与え、七大恨の書を持たせて帰した。

薩爾滸方面での明軍撃破

  • 庚戌、追撃してきた明軍を撃破した。太祖が諸貝勒と兵四万で明の境外を進軍中、明の総兵張承蔭・遼陽副将頗廷相・海州参将蒲世芳が兵一万を率いて追撃してきた。太祖は「彼らは我を追う姿を主君に見せる詐術に過ぎず、待ち構えることはあるまい」と述べたが、大貝勒・四貝勒は「敵が待たずに退くなら乗じて追撃すべきで、寂然と帰れば臆病と見なされる」と献策し、太祖はこれを容れて全軍で進撃した。
  • 明軍は山の険を頼み三営に分かれ壕を掘り火器を並べて待ち構えたが、風向きが敵陣に転じたのに乗じて我が軍が突入、三営を撃破し総兵張承蔭・副将頗廷相・参将蒲世芳・遊撃梁汝貴らを陣中で討ち取り、馬九千疋・甲七千副を鹵獲した。我が軍の損害はわずか二人であった。

撫安堡・清河城の攻略

  • 五月甲辰、明の撫安堡を征討した。太祖は七大恨の書を明の各地に広く知らせようとし、たまたま我が国にいた太監魯姓の商人二人と開原の一人に書を持たせて帰し、その後自ら軍を率いて撫安堡・花豹衝・三岔など十の堡塁を落とし、崔三屯堡を招服、周辺四堡は攻略した。
  • 秋七月丙午、明の清河城を征討した。先立つ六月己卯、明広寧巡撫李維翰が使者を送り、俘虜の返還と和睦を求めてきたが、太祖は「捕虜は我が民であり返せない。和を望むなら贈り物を添えよ、そうでなければ従来通り攻伐する」と返した。太祖は自ら軍を率いて鴉鶻関に進み、清河城を包囲した。城守副将鄒儲賢は兵一万で固守し礟や矢を降らせたが、我が軍は雲梯で城壁を越えて突入し、鄒儲賢以下一万の兵をことごとく殲滅、周辺の一堵墻・鹻場の二城も棄てられた。論功行賞の後、遼東方面へ進軍する構えを見せてから軍を戻し、両城の糧穀を運び去った。

明への挑発と辺境の攻防

  • 九月庚戌、書をもって明の辺将に出戦を促した。清河陥落の日、明副将賀世賢が兵五千で靉陽から出て我が新棟鄂寨を侵し婦女子ら百余人を殺していた。太祖は渾河・界藩河合流の嘉穆瑚地で稲が実ったのを見て納璘・音徳に四百人を率いて収穫させ、「昼は農夫を督し夜は険隘に宿営し、油断せず用心せよ」と諭した。しかし納璘・音徳は命令に反して同じ場所に宿営し、明総兵李如栢の夜襲を受けて七十人を殺され、太祖は両名の家産を没収する処罰を下した。また偵察を怠った葉古徳の家産も三分の一没収した。
  • 撫順城北の会安堡で捕えた三百人は撫順関で処刑し、うち一人には両耳を削いで書を持たせ明に送り、「攻めるなら日を約して来い。さもなくば貢物で和を図れ。貴国は我が農夫百人を殺した、我も貴国の農夫千人を殺す」と告げた。

呼爾哈部長の帰順

  • 冬十月乙亥、呼爾哈部から帰順した部長を宴で労った。先立つ元年秋、黒竜江への征討で招服した音達琿・塔庫喇喇・諾囉・錫喇忻三路の路長四十人が三年二月に百余戸を率いて帰順していた。太祖は餱糧・馬百匹で出迎え官を授け、奴僕・牛馬・田廬・衣服・器用を賜り、妻のない者には婚配させた。この時さらに東海呼爾哈路長納喀達が百戸を率いて帰順し、太祖は二百人で出迎え、御殿で朝見と宴を賜った。
  • 帰国を望む家口には道中の物資を与えて送り出し、留まる者の首八人には各男女二十口・馬十匹・牛十頭・錦裘蟒服・四時の衣・田廬器用を賜った。帰った者たちは「国は我らを攻め滅ぼそうとしていたのに、上は招徠して羽翼となし、恩は望外である」と鄕里に伝え、多くの同族が相次いで帰順した。