李雄と樸泰 ― 苦肉の計の原型

事例

『晉書』 ― 益州牧の羅尚が将の隗伯を遣わして、郫城の蜀賊・李雄を攻めさせた。李雄は武都の人・樸泰を募り、鞭打って血を出させ、羅尚を騙して内応するふりをさせ、火を合図とすると約束させた。羅尚は信じ、精兵をことごとく出して、隗伯らに樸泰の案内で李雄を撃たせた。李雄の将・李驤が道に伏兵を置き、樸泰は長い梯子を城に立てかけて火を挙げた。隗伯の軍は火が上がるのを見て、争って梯子をよじ登った。樸泰はまた縄で羅尚の軍百余人を引き上げ、みな斬った。李雄は兵を放って内外から挟撃し、羅尚の軍を大破した。

小説『三国演義』には黄蓋が「苦肉の計」を献じたという話がある。しかし正史を調べると、『吳志』黄蓋伝も周瑜伝も、偽りの降伏と言うだけで、杖で打たれたことは言っていない。
一方『晉書』の樸泰の一件は、『演義』のいう黄蓋の「苦肉の計」と同じである。思うに『演義』の作者は、樸泰の事を黄蓋に移し替えたのではないか。
後に種世衡が番将に対して行ったのは、この法をそのまま踏襲したものである。