綱
- 金を厚くし恩で結べば、相手の間はみなこちらの間に転じる。
- 人そのものを反間する例としては、戦国の田単が楽毅に対して行ったものがある。
事例
- 『戰國策』 ― 楽毅は燕の昭王のために五国の兵を合わせて斉を攻め、七十余城を下した。三城が未だ落ちぬうちに昭王が薨じた。恵王が即位すると、斉人の反間を用いて楽毅を疑い、騎劫を代わりの将とした。楽毅は趙へ亡命した。斉の田単は騎劫を欺き、ついに燕軍を破って七十余城を回復した。
- 『史記』 ― 燕の昭王は楽毅を将として斉の七十余城を破った。恵王が立つと、楽毅とは以前から仲が悪かった。斉の将・田単が燕に反間を放って言いふらした ―「斉王はすでに死に、落ちぬ城は二つだけ。楽毅は誅を恐れて帰れないので、斉を伐つと称して、実は兵を連ねて南面し斉に王たろうとしている。斉人が付き従わないから、わざと攻撃を緩めているのだ」。燕王はもっともと考え、騎劫を楽毅の代わりとした。燕の士卒は離心した。田単はさらに反間を放って「私が恐れているのは、燕人が城外の墓を掘って先祖を辱めることだ」と言わせた。燕軍がそのとおりにすると、即墨の人々は激怒して出戦を請い、燕軍を大破した。失われた七十余城はことごとく回復された。
按（朱逢甲の評）
- 田単が楽毅を反間したのは、『李衛公兵法』でいう「間能」の法である。
- 墓を掘らせる間の手は、わが朝の金淳が用いたことがある。嘉慶二年、貴州の南籠府で苗が変を起こして城を囲み、城民は城を出て避難しようとした。経歴の金淳は間を使って苗に民の墓を掘らせた。民は怒り、かくて金淳を助けて死守した。