綱
事例
- 『史記』淮陰侯伝 ― 漢王が酈食其を遣わして斉を降伏させたので、韓信は進軍を止めようとした。蒯通が説いた ― 「漢は間使を発して斉を下したのであって、将軍に止まれとの詔があったわけではありますまい」。韓信はこれに従って河を渡った。斉はすでに酈食其の説に従い、酒宴に興じて漢への守備を解いていた。韓信はそこを衝いて歴下の斉軍を襲い、臨菑に至った。斉王は酈食其に売られたと考えて彼を釜茹でにし、高密へ走った。
按(朱逢甲の評)
- 酈食其はすでに斉を降伏させたのに韓信は彼を死間として撃った。唐倹はすでに突厥を慰撫していたのに李靖はやはり死間として撃った。死間の用い方は同じである。
陸抗と俞讚
- 『吳志』 ― 西陵督の歩闡が城ごと晋に降った。陸抗はこれを聞くと昼夜兵を督して西陵へ急行し、別に厳重な包囲堤を築いて、内は歩闡を囲み外は敵の来援を防げるようにしたが、城は攻めなかった。まもなく晋将の楊肇が救援に来た。このとき呉軍の都督・俞讚が突然逃亡して楊肇のもとへ走った。陸抗は言った ―「讚は軍中の古参吏で、こちらの虚実を知っている。かねて夷兵は訓練が行き届かず、敵が攻めるなら必ずここからだと案じていた」。その夜のうちに夷兵を入れ替え、すべて古参の将に統率させた。翌日、楊肇は果たして元の夷兵の持ち場を攻めた。陸抗が迎え撃ち、矢石が雨のように降り、楊肇は夜逃げした。陸抗は追わず、ただ鉦鼓を鳴らし喊声を上げて攻めるふりだけをさせた。楊肇の軍は総崩れとなって去り、西陵を回復して歩闡を誅した。
按(朱逢甲の評)
- 俞讚が逃亡して敵の間となったのを、陸抗はその勢いを借りて逆用した。つまり俞讚を死間としたのである。
- 『孫子』注に「こちらが仕組んだ事をわが間に知らせ、それを敵に伝えさせる。実際はそうしないから、間は殺される」とあり、蕭世誠注に「叛亡した軍士を放って逃がせば、必ず敵に帰り、敵は必ず信じる。行けば必ず死ぬ、だから死間という」とある。
- 陸抗の俞讚の扱いは、孫子の死間の秘訣を会得しきったものであり、檀道済が降卒に対して行ったものと同じ用い方である。