十七史百將傳卷六　吳陸遜

出自と山越討伐

• 陸遜、字は伯言、呉郡呉の人。孫権の将軍時代から幕府に仕え「山賊を平らげねば遠図は図れない」と部隊編成の強化を献じ、帳下右部督となった。丹陽の賊帥費棧が曹操の印綬を受け山越を煽動すると、旗幟を多く見せかけ夜陰に乗じて奇襲しこれを破り、東三郡の兵民を整理して精兵数万を得た。

呂蒙との謀と荊州奪取

• 呂蒙が病と称し建業に戻る途中、遜は関羽への油断を誘うべきと進言、蒙も同意し、権に遜を後任に推薦した（遜は名声が薄く羽に警戒されないため適任とした）。
• 遜は陸口に赴くと羽へ謙遜した書を送り、于禁生擒の功を称えて油断させた。羽はこれを信じて油断し、遜は権に出撃の好機を報告、権が軍を進めると遜・蒙が先鋒となり公安・南郡を陥した。

夷陵の戦い

• 黄武元年、劉備が大軍で西境に迫ると、権は遜に五万の兵で迎撃させた。劉備は巫峡から夷陵にかけ数十の陣営を連ね、諸夷を誘い将を分けて配した。諸将は先遣の呉班を攻めようとしたが、遜は伏兵を疑い動かず、劉備の計を見抜いた。
• 遜は上表し「夷陵は国の要害、失えば荊州も危うい。劉備は水陸並進をやめ徒歩で陣を連ねているだけで変化はない、陛下は憂うるに及ばない」と述べた。諸将は長期対陣に苛立ったが、遜は「劉備の軍は当初こそ用心深いが今は疲弊し思慮も尽きている、今こそ好機」と判断、まず一営を攻めて失敗するも「もう破る術を得た」と各兵に茅一把を持たせ火攻めを命じ、四十余営を破って張南・馮習・沙摩柯らを斬った。劉備は馬鞍山に登り包囲されるが夜に逃れ、白帝城へ辛くも逃げ込んだ（「吾は遜に辱められた、天命か」と嘆いたという）。
• 孫桓が夷道で包囲され救援を求めた際も、遜は「城は堅く糧も足りる、策が整えば自然に解ける」と動かず、勝利後に孫桓に真意を悟らせた。
• 従わない諸将には剣を按じて軍令の厳守を説き、勝利後には「忍辱負重の心で藺相如・寇恂に倣った」と権に答え、権は大笑してこれを称え、輔国将軍・荊州牧に任じた。

石亭の戦いと晩年

• 劉備の没後、子劉禅を諸葛亮が輔佐し呉と和すと、権は遜に対蜀外交を任せ、権印まで遜の下に置いて禅・亮への文書を検閲させた。
• 黄武七年、鄱陽太守周魴の偽降策で魏の曹休を誘い込ませ、遜を大都督として迎撃させた。三道から進撃し休の伏兵を破って夾石まで追撃、万余を討ち取り、休はまもなく背中の腫物で死んだ（石亭の戦い）。
• 嘉禾五年、権の襄陽攻めに従軍中、使者が敵に捕らえられ諸葛瑾が動揺したが、遜は平然と豆を植え囲碁を続け、敵の意表を突いて船で退きつつ江夏方面を攻撃、多くの捕虜を得て手厚く扱い、また魏の武将同士の不和につけこみ偽書で離間工作を行った。
• 赤烏七年、丞相となり没した。子の陸抗が爵位を継いだ。

史論

• 孫子の「夜戦には火鼓多く、昼戦には旌旗多く」の通り、遜は費棧討伐で旗幟を増やし鼓角を分布させた。「その不意を突く」の通り、呂蒙の仮病で羽の不意を突く好機を作った。「卑にしてこれを驕らせる」の通り、遜は羽への書で謙り羽を油断させた。「その居やすき所は利あり」の通り、呉班が平地に営したのを罠と見抜いた。「その鋭気を避け惰帰を撃つ」の通り、劉備軍の疲弊を待って撃った。「民を愛せば煩わすべし」の通り、孫桓を救わずとも憂えぬとした。「我戦わんと欲せざれば、その向かう所を乖く」の通り、豆を植え碁を打ち敵を欺いた。「親しきを離す」の通り、偽書で魏将を離間したのがこれに当たる。