十六国春秋前涼錄六　祁嘉

神の啓示による出家

• 祁嘉、字は孔賓。酒泉の人。若くして清貧の中で学を好み、二十歳過ぎのある夜、突然窓の外から自らの名を呼び隠棲を促す声を聞き、夜明けとともに姿を消し西の燉煌へ至り学宮に身を寄せ書を誦じ、貧しく衣食もなかったため書生の下働きをして自活した。ついに経伝に博く通じ大義を精緻に究め、西へ海渚に遊学し門弟百余人を教授した。重華は儒林祭酒に招き、性格は温和寛容で教え諭すことに倦むことがなく、『孝経』に依拠して『二九神経』を著した。朝廷の卿士や郡県の守令で床下に拝礼して教えを受けた者は二千余人に及んだ。天錫は「先生」と呼んで名で呼ぶことはなく、天寿を全うして終わった。