洛陽防衛の献策と壮絶な最期
- 趙玄、天水の人。泓に仕え寧朔将軍となり、志は忠誠に厚く士卒をよく慰撫した。陳留公洸が洛陽を鎮守していた際、玄はその部将であった。晋が檀道済を派遣して攻めてくると、軍は城皋に至り、玄は洸に「いま晋の侵攻はますます深刻、人心は動揺し衆寡の勢いは大きく異なります、諸城の守備兵をまとめ金墉城を固守し京師の援軍を待つべきです、出戦すべきではありません」と進言した。
- 洸の司馬姚禹と主簿閻恢・楊虔らは道済と密かに通じており、玄の正しい姿勢を妬みこぞってこれを誹謗し、洸に「殿下は英武の略をもって一方の重責を任されているのに、いま籠城して弱さを示せば、朝廷の責めを受けることになりはしませんか」と言った。洸はこれをもっともとし、玄に精兵千余を率いさせ南の柏谷塢を守らせた。玄は涙ながらに洸に「私は三代の帝の厚恩を受けた身、守るべき道はただ死のみです、しかし明公が忠臣の言を用いず姦悪の徒に誤らされれば、後にきっと悔やまれることでしょう」と述べた。まもなく道済らは長駆して進み、玄は龍驤司馬毛徳祖と柏谷で交戦、衆寡敵せず徳祖に敗れ、十余りの傷を負いながらも陣地を守って大声で叫び続けた。玄の司馬・騫鑒は刃を冒して玄を抱き泣いたが、玄は「私の傷はすでに重い、君は速やかに立ち去るべきだ」と言うと、鑒は「もし将軍が助からないなら、共に死ぬまで、どこへ去れというのですか」と答え、二人とも陣中で死んだ。