暴虐と誅殺
- 沈夏、海塩の人である。初め武肅王が董昌とともに劉漢宏を越州で討った際、鹽官都将の徐及は夏と高彦に本部の兵を率いて会師させた。王は彼を見て大いに喜び、寝室に招き入れて語って言った、「私は東征の軍勢がすでに多く、渡江の役ではお前たちを労するまでもない。ただ徐及はもとより強く扱いにくい者であり、結局私が抱えておくべきではない。私が東に渡れば必ず後の患いとなるだろう。お前が私のためにこれを殺してくれれば、郡の牧の地位で報いよう。私は人に謀反をそそのかそうというのではない。ただこの境土が戦乱に苦しめられているのだから、不仁の者はことごとく駆逐し、それによって民の繁栄を安んじたいだけだ」と。夏らは再拝してその命を聞き入れ、王は手厚く彼らを帰らせた。帰った後、及に告げて言った、「董公と銭公は兵をもって賊を討っており、将軍がその部下を遣わして助けたと聞けば喜びが顔にあらわれるでしょう。ただし常に東北を憂慮しておられ、もし不意の事が起これば、また後顧の労を煩わせることになりましょう。私どもは実に将軍を頼みとして後の拠り所としたいのです」と。及にはある軍師がいて、大いに夏を疑い、及に備えるよう勧めたが、及は聞き入れなかった。夏はそこでその配下と謀って及を殺した。及が死ぬと、その部衆はやがて分裂した。
- 夏の性格は凶暴で、すぐには王のもとに帰服せず、得た七千余人の部衆を臨平山の麓に集め、幼弱な者を選んでことごとく殲滅し、そこで三千人を得ると、嘉興に赴いて呉公約を脅し、海に入って乱を起こした。ほどなく公約を解き放って帰し、そこで改めて杭州に逃げ帰った。武肅王は寛大にこれを容れ、たびたび征伐に従わせ、奏して武勝軍都指揮使を授け、彝州刺史を遥領させ、検校司空を加えた。任地に至ると、すぐに殺戮を事とし、意に沿わない側近には害を加えた。王はその所業を大いに嫌った。夏はまた北部に私邸を構え、その規模は公府に等しかった。長子が過ちを犯すと、自らの手でこれを刺し殺した。王はその我が子を噛み殺すような性向にますます不快感を強め、外に出して婺州刺史とした。折しも淮南の将陶雅がその境を侵したが、王は時を移さず救援しなかったので、ほどなく東陽が陥落し、夏はついに捕らえられ、まもなく害された。