十国春秋卷五十五　後蜀八　列傳　李遵懿

鉄漢の異名

• 李遵懿は、広政年間に朝官であったが、立ち居振る舞いに女性めいたところが多かった。宋に降るに及び、宋の太祖は「遵懿にはこのような様子があったのか」と言い、命じて氈頭の矢（先の丸い練習用の矢）で彼を射させたところ、ちょうど腹に命中したが、遵懿は動じなかった。太祖は「外は柔らかく内は剛強だ」と言い、供奉官を授けた。まもなく江淮で兵を握るようになり、人々は彼を「鉄漢」と呼んだ。