生涯
- 黄崇嘏という者は、常に男子の服装をして両川を遊歴していた。周庠が高祖に従って卭南で権知卭州（卭州の代理長官）となっていたとき、臨卭県が失火をした者を州に送ってきたが、黄崇嘏がまさにその人であった。
- 周庠は判決を下して獄中に繋がせたところ、黄崇嘏は詩を上って召見を得た（詩に曰く、「偶々離る幽隠の住まい臨卭、行止は堅貞にして濶（ひろ）き松に比す。何事ぞ政の清きこと水鏡のごとし、他の野鶴を絆（つな）ぎて深き籠に向かわしむ」）。自ら郷貢進士と称し、年は三十ほど、応答は詳細で敏捷であったので、そのまま釈放を命じられた。
- 数日後、また長歌を献じたので、周庠はいよいよこれを奇とし、学院に召して諸子姪とともに遊ばせた。琴・奕（囲碁）を巧みにし、書画に妙を得ていた。まもなく推薦されて司戸参軍を摂（かねる）したところ、胥吏（下役人）は畏れ服し、案牘（文書事務）は一挙に清らかになった。
- 周庠はすでにその英明を重んじ、またその風采を美しいと思い、一年ほどして自分の娘を娶らせようとした。黄崇嘏はそこで謝状を作り、あわせて詩一章を献じてその意を示した（詩に曰く、「一たび辞す、翠を拾う碧江の湄（ほとり）、貧しく蓬茅を守るも、ただ詩を賦して自ら藍衫に服す。板椽（そまつな家）に居り永く鸞鏡を抛（な）げうち、蛾眉を画くことなし。立身は卓爾として青松の操あり、挺（ぬきん）でし志は鏗然（響き渡るさま）として白璧の姿あり。幕府もし坦腹（婿となること）を容（ゆる）さば、願わくは天よ速やかに変じて男児と作さんことを」）。
- 周庠はその詩を見てひどく驚愕し、すぐに召見して問いただしたところ、実はもと黄使君（黄某という長官）の娘であり、幼くして父母を失い老嫗と同居し、もとより人と婚約したことはないという。周庠はますますその貞潔さを嘉（よみ）し、その後暇を乞うて臨卭に帰り、その後の消息は分からなくなった。