十国春秋卷四十二　列傳　李景

李景

• 李景はもと無位無官の人であったが、高祖の時代に数千言の意見書を上り、それが機宜に切実に適っていたので、眉山主簿に抜擢された。その辞令には「その忠義の心を旌表し、鬚髯（ひげ）ある成人男子にふさわしい職を委ねる」とあった。その後の消息は分からない。

史論

• 論じて言う。張道古は堅く剛い節操を保ち、百たび挫けても屈しなかった。陳翔は帝位を称することに力を尽くして争い、その考えは馮涓と相通じるところがあり、蜀漢の費詩に類する人物である。鄧元明は気前よく財を投げ出し、官爵を貪らなかった。王先成は策を掲げて軍門に立ち、利害を詳しく述べた。張扶は面と向かって権臣を退け、李道安は率直に災異を語り、竇雍は宦官への冊贈の命を固く辞退した。これらの人々はみな際立って記すに値する。劉隱辭は強情によって禍を招いたが、虎口を免れたのは幸いというべきである。蔣詔恭・李景の時世を譏り主君を刺した言葉が、かえって敢言の賞を受けたのは、あの二人の張氏（張道古・張扶）の遭遇と何と異なることであろうか。これもまた天の配剤であろうか。