十国春秋卷四十 列傳 周德權

周德權

  • 周德權は許州の人(一説に汝南の人ともいう)で、順德皇后の弟である。高祖に従って西川に至り、戦功によって眉州刺史に遷った。乾寧年間、高祖が顧彦暉と東川を奪い合い、五十余戦してもなお決着がつかなかった。徳権は高祖に言った。「公が彦暉と東川を争って三年、士卒は矢石に疲れ、百姓は輸送に苦しんでいます。東川の群盗の多くが州県に拠って彦暉の外応となっております。彦暉は臆病で謀がなく、目先の安泰をはかろうとして、厚利で賊を誘い、味方の救援を頼みとして堅く守って落ちません。今もし人を遣わして賊の頭目に禍福を説き、来降する者には官を与えて賞し、従わぬ者には兵をもって威嚇すれば、彼らはかえって我らのために働くようになりましょう。」高祖はこれに従い、彦暉はついに勢い孤立して敗れた。しばらくして眉州刺史に改められた。梁がすでに唐を簒うと、徳権は上表して言った。「讖文を案ずるに、『李祐は西王、逢吉昌たり。土徳は兌をもって興り、丹は当たるべからず』とあります。李祐とは唐が亡ぶことです。西王とは、王氏が西方に興ることです。逢吉昌とは、逢の字が殿下のお名前(王建の建の字)に似ていることです。土徳とは坤の方角(西南)であり、兌の興るも西方のことです。丹莫当とは丹朱のことで、朱梁が殿下に敵対できないことを言うものです。願わくは天命に合致し、宝籙(天から授かる帝王の符)を仰ぎ受け、天地に主を、人神に依るところを持たせてください。」高祖は大いに喜び、「私を成してくれたのは叔父上(伯父・叔父にあたる姻戚)だ」と言った。高祖が即位すると、官を重ねて太保・中書令に至り、永平元年に卒すると太師を贈られた。