卷九十　列傳第七十八藝術下　李修

字は思祖、館陶の医家

字は思祖、本貫は陽平館陶。父の李亮は医術を学び、太武帝の代に南朝宋へ奔り沙門僧坦に師事してほぼその術を極めた。針灸投薬に効あり徐・兗の間で人々を救った。多くの病人を自邸に置き死者は自ら棺に納め弔問するなど仁厚だった。累進して府参軍督護、本郡の士人・宿官と交わり贈答は限りなかった。
兄の元孫は畢眾敬に従い平陽へ赴き功により奉朝請。李修も同様に晩年代の京師に入り、中散令を歴任、功により下蔡子の爵を賜り給事中に遷った。太和年間、常に禁中に侍った。文明太后の病に鍼薬で多く効を上げ、賞賜が重なり車服邸宅は華麗を極めた。学士・書家百余人を集め東宮で薬方百巻を撰し世に行われた。高允（ほぼ百歳）の脈を診て「命旦夕に迫る」と奏上し、間もなく高允は没した。後に太医令のまま卒し青州刺史を追贈された。