北史卷七十八 列傳第六十六 吐萬緒

生涯

  • 字は長緒、代郡鮮卑の人。父の通は周の郢州刺史。若くして武略に優れ、周では元壽縣公の爵を襲ぎ大將軍・小司武に累進した。
  • 隋文帝の受禪後、襄州總管を拝し穀城郡公に封ぜられた。青州總管に転じ善政を挙げ、朔州總管に徙り北狄に大いに恐れられた。帝の陳併呑の志により徐州總管に転じ武器の整備を命じられた。
  • 江を渡っての大挙進軍時、行軍總管として紇豆陵洪景とともに江北に屯兵した。陳平定後、夏州總管を拝す。晉王楊廣が太子となると右虞候率に召された。
  • 帝即位後、漢王楊諒の変を恐れ晉・絳二州刺史を拝したが、関を出ぬうちに諒は挙兵、楊素に従いこれを撃破し左武候將軍を拝した。
  • 大業初、光祿卿に転じる。賀若弼が讒言に遭った際、証人に引かれた吐萬緒はその無罪を明らかにし、これにより免官となった。のち東平太守を守る。帝の江都行幸で沿道に出迎え、龍舟に上らせられ過去の非を詫び、帝は大いに喜び金紫光祿大夫を拝させ太守は元のままとした。
  • 遼東の役で先鋒を志願し左屯衛大將軍を拝し蓋馬道に向かった。帰還後は懷遠を鎮め左光祿大夫に進む。劉元進の乱で潤州が攻められると帝は吐萬緒に討伐を命じ、元進を撃破し潤州の囲みを解いた。賊は窮して降を請い、元進とその偽僕射硃燮はかろうじて逃れ、陣中で偽僕射管崇・將軍陸顗ら五千余人を斬った。會稽の囲みも解いた。
  • 元進が建安に拠った際、帝は再度討伐を命じたが、吐萬緒は士卒の疲弊を理由に来春まで待つことを請うた。帝は不満で吐萬緒の罪を密かに求めさせ、有司は怯懦・違詔と奏し除名して建安の防衛に配された。まもなく行在所に召されたが鬱々として志を得ず、永嘉に至って病を発し卒した。