北史卷六十一　列傳第四十九　史寧

出自と経歴

• 字は永和、建康表氏の人。曾祖の豫は沮渠氏に仕え臨松令。魏の涼州平定後、祖の灌は撫寧鎮に移り住んだ。父の遵は征虜府鎧曹参軍、杜洛周の乱で恒州に逃れ、のち楼煩郡守。寧の勲功で散騎常侍・征西大将軍・涼州刺史が追贈され諡は貞。
• 寧は軍功で持節・征東将軍・金光禄大夫。賀拔勝の荊州刺史時代に軍司として従い、荊蛮の騒乱で三鵶路が断たれると先駆けてこれを平定し蛮左を撫慰して降附させた。南郢州刺史、大都督として梁の下溠戍を攻略し武平県伯、齊興鎮など九城も攻略したが、論功前に孝武帝の西遷が起こった。
• 東魏の侯景が荊州に侵攻すると賀拔勝とともに梁へ奔る。梁武帝との対面で「衣錦還郷させよう」との言葉に「魏の恩に世々浴し逆賊に仕えられない」と涙とともに答え梁武帝を感動させた。梁に二年滞在の後、賀拔勝と密かに帰国を図り、寧が硃異に投分の情を訴えたことで帰国が許された。
• 大統二年（536年）梁より帰国し侯に進む。涇州事を代行し賊帥莫折後熾を破る。東魏も同時に胡梨苟を東義州刺史としたが、寧は先に入城しこれを撃退し洛安郡守馮善道を斬った。涼州刺史として、前刺史宇文仲和の乱に際し禍福を説いて城内の吏人を降し仲和を制圧に協力した。驃騎大将軍・開府儀同三司・侍中を加えられ公に進む。
• 大統十六年（550年）宕昌の羌族の乱（獠甘が王彌定を逐って自立し傍乞鐵匆・鄭五醜と結ぶ）を宇文貴・豆盧寧らとともに討伐。険阻な山路を突破し柵を破り、獠甘を生け捕って斬り、鞏廉玉も捕らえて彌定を復位させた。得た軍実はすべて将士に分与し私しなかった。河陽鎮守を任される。
• 魏廃帝元年（552年）涼甘瓜三州の刺史として、蠕蠕の主阿那環が突厥に敗れ殺された後の残党を撃破し、その子孫二人と種落酋長を捕らえ、以後たびたび破って前後数万人を降した。安政郡公に進む。廃帝二年（553年）吐谷渾と斉の通使を捕らえ大将軍を拝された。周文帝への使者を通じ、周文帝は自ら着ていた冠履衣被と弓箭甲を寧に賜り「孤の心を推して公に委ねる」と語った。
• 突厥の木汗可汗が吐谷渾を襲う際、寧はこれに従い「樹敦・賀真の二城は吐谷渾の巣穴、根本を抜けば余種は自然に離散する」と進言し、木汗と分進した。渾主娑周王を斬り樹敦を攻略、多数の珍宝と征南王の生け捕りを得た。渾主の妻子は木汗に虜獲され、突厥は寧の計を「中国の神智人」と称賛し帰路に奴婢百人・馬五百匹・羊一万頭を贈った。周文帝崩御に際しては悲しみのあまり陵に赴き哀を尽くし戦捷を報告した。

荊州刺史として

• 周孝閔帝踐阼で小司徒、荊州刺史（荊襄淅郢等五十二州及び江陵鎮防諸軍事）を拝された。謀略に優れ用兵に通じ当時高い評価を得たが、荊州在任中は奢侈と貪濁で治績が損なわれた（州佐の法をねじ曲げた訴えを退けさせた逸話）。保定三年（563年）任地で卒、諡は烈。子の雄が跡を継いだ。

史寧の子・史雄、史祥

• 雄、字は世武。牽屯山で周文帝を迎える功があり、周文帝の娘永富公主を娶る。使持節・驃騎大将軍・開府儀同三司、駕部中大夫・司馭中大夫を歴任。柱国枹罕公辛威に従い金城鎮守中に没した。享年二十四。
• 祥、字は世休。周に仕え太子車右中士、武遂県公を襲爵。隋文帝践祚後儀同、交州事を領し陽城郡公、任地で善政を敷いた。驃騎将軍。陳討伐では宜陽公王世積に従い九江道から江州を陥落させ文帝の慰勉を受け上開府、蘄州刺史・総管、左領軍将軍。晋王広の突厥討伐に従い右衛将軍、仁寿年間（601-604年）弘化に屯兵し胡に備えた。煬帝が東宮時代に旧交を思い書を送り厚遇した。
• 煬帝即位後、漢王諒の乱に際し河陰に駐屯、「余公理は驕り河北の兵は不慣れ」と分析し攻具を整えたうえで下流から密かに渡河して余公理を大破、続いて綦母良を黎陽で潰走させた。上大将軍、太僕卿。煬帝から詩を賜った逸話が伝わる。吐谷渾討伐では玉門道から進撃し戦功を挙げ右光禄大夫・右驍衛大将軍。遼東征討では蹋頓道で失敗し除名。燕郡太守として高開道に囲まれ捕らえられたが厚遇され、羅芸との和睦に伴い涿郡へ送られる途上で卒した。子の義隆は永年令。
• 弟の雲、字は世高。父の勲功で武平県公。司織下大夫・儀同大将軍・莱州刺史を歴任。雲の弟の威、字は世儀。父の勲功で武当県公。