梁鄒開城の駆け引き
- 字は處幹、本は平原の人。祖の昶は慕容徳に従って河を渡り北海都昌県に居した。父の奉伯は宋の北海太守。休賓は好学で文才があり、宋の兗州刺史となった。崔邪利の娘を娶り文曄を生んだが、崔氏は先に魯郡に帰甯しており邪利の降魏に伴い文曄母子も魏に入った。
- 慕容白曜の軍が至った際、休賓は降らず、白曜は崔氏・文曄を捕らえて休賓に示し、兄の延和の妻子も城下に晒した。休賓は暦城が降れば帰順すると答え、主簿の尹文達を密使として白曜と誓約を交わし降伏を約したが、兄子の聞慰が固執して契約を違え、白曜が事情を城内に告げると内部は混乱し降伏の機を逸した。暦城が降った後、ついに休賓は出て命を請い、梁鄒の民を懷寧県とする際にその令とされた。延興二年卒。
- 子の文曄は志尚があり群書を渉猟し財を軽んじた。從兄聞慰の南叛に連座して北辺に徙されたが孝文に特赦され、方山への行幸で自ら父の功を訴え都昌子を賜り協律中郎を拝した。高陽太守で卒し兗州刺史・諡貞を贈られた。
- 休賓の叔父の旋之は早卒し、妻の許氏が二子法鳳・法武を連れて魏に入り困窮の末に母子で出家、のち還俗して江南に奔った。法武はのち峻と改名し字孝標として『南史』に伝がある。