卷二十五　列傳第十三　呂洛拔

呂洛拔とその子

呂洛拔、代の人。曾祖の渇侯は昭成帝の時、戸五千を率いて魏に帰した。父の匹知は太武帝の時、西部長となり滎陽公に封ぜられた。洛拔は壮勇で名を知られた。文成帝の末、平原鎮都将となった。尉元に随い宋将張永を攻め大破し功により成武侯を賜爵。卒。
長子の文祖は、献文帝がその勲臣の子として龍牧曹奏事中散に補した。牧産が増えないことに連座し武川鎮に流されたが、のち文祖は旧語（鮮卑語）で皇誥を訳注し辞義が通暁明快であったため外都曹奏事中散となった。のち事に坐して処刑された。