卷二十五　列傳第十三　陸真

陸真

陸真、代の人。父の洛侯は秦州刺史。真は若くして騎射に優れた。太武帝は真の膂力の秀でるを認め内三郎とした。真君中、蠕蠕討伐に従い功により関内侯を賜爵。のち懸瓠を攻め楼に登って城中を射ると弦を外さなかった。太武帝の長江遠征に従い、還って盱眙を攻めた際、真の功が最も多かった。文成帝の即位後、都昌侯に進爵、選部尚書。のち長安平鎮将を拝した。当時初めて長蛇鎮が置かれ、真は衆を率いて築城の最中、氐の豪族仇傉檀らが反乱を起こした。真はこれを平定し長蛇の築城を終えて還った。東平王道符が長安で反した際、真を長安鎮将とし河南公を賜爵。長安平の兵民は素より真の威信に服し、着任すると皆静穏だった。鎮に数年在り威名を著した。卒去し諡は烈。
子の延、字は契胡提、気幹があった。河南公の爵を襲ぎ、例により降格され汝陽侯に改封された。懐朔鎮大将・太僕卿に至り、使者として秀容を慰撫する任を受け、牧子（六鎮の反乱者）に殺害された。