宣武帝―出自と即位
- 諱は恪。孝文皇帝の第二子。母は高夫人。かつて母が日に追われ床下に隠れる夢を見て、日が龍に化けて自分の体に幾重にも巻き付いたところで驚いて目覚め、そのまま懐妊したという。太和七年閏四月(483年)、平城宮で生まれた。二十一年正月丙申(497年)、皇太子に立てられた。
太和二十三年(499年)
- 四月丙午、孝文帝が崩じた。丁巳、太子が皇帝に即位した。諒闇のため政務は宰輔に委ねられた。五月、高麗国が朝貢した。六月乙卯、侍臣を分遣し州郡を巡って民の疾苦を問い、守令を考察して黜陟し、名賢を礼遇させる詔を下した。戊辰、皇妣を文昭皇后と追尊した。秋八月戊申、遺詔に従い孝文皇帝の三夫人以下をすべて実家に帰らせた。癸丑、宮臣の位を一級進めた。冬十月癸未、鄧至国王象舒彭が来朝した。丙戌、長陵に詣でた。丁酉、太廟を祀った。十一月、幽州の王惠定が党を集め明法皇帝を自称して反乱を起こしたが、刺史李肅がこれを捕らえ斬った。この年、州鎮十八箇所が水害・飢饉に見舞われ、使者を分遣し倉を開いて振恤した。
景明元年(500年)
- 春正月辛丑朔、日食があった。壬寅、長陵に詣でた。乙巳、大赦し改元した。丁未、齊の豫州刺史裴叔業が壽春をもって内属した。二月戊戌、彭城王勰を再び司徒とした。齊將胡松・李居士の軍が宛に屯し、陳伯之の水軍が壽春に迫った。夏四月丙申、司徒彭城王勰・車騎將軍王肅がこれを大破した。己亥、皇弟恌が薨じた。五月甲寅、北鎮の飢饉に兼侍中楊播を派遣し巡撫振恤させた。六月丙子、司徒・彭城王勰を大司馬とした。秋七月己亥朔、日食があった。齊將陳伯之が淮南を侵した。八月乙酉、彭城王勰がこれを肥口で破った。九月、齊州の柳世明が党を集め反乱を起こした。冬十月丁卯朔、長陵に詣でた。庚寅、齊・兗二州がこれを討平した。丁亥、彭城王勰を改めて司徒・録尚書事とした。十一月丁巳、陽平王頤が薨じた。この年、州鎮十七箇所の大飢饉に使者を分遣し倉を開いて振恤した。高麗・吐谷渾などの国々が朝貢した。
景明二年(501年)
- 春正月丙申朔、長陵に詣でた。庚戌、帝は初めて親政を始めた。遺詔に従い司徒・彭城王勰の致仕を許した。太尉・咸陽王禧を太保に進め、司空・北海王詳を大將軍・録尚書事とした。丁巳、群臣を太極前殿に引見し親政の意を告げた。壬戌、太保・咸陽王禧に太尉を領させ、大將軍・廣陵王羽を司空とした。大使を分遣し黜陟を明らかにさせた。二月庚午、宿衛の官の位を一級進めた。甲戌、大赦した。三月乙未朔、近年軍旅が続いたため、正調以外の課税をすべて免除する詔を下した。壬戌、青・齊・徐・兗の四州が大飢饉となり、死者は万余人に及んだ。この月、齊の雍州刺史蕭衍がその南康王寶融を主として奉じ、建鄴へ進軍した。夏五月壬子、廣陵王羽が薨じた。壬戌、太保・咸陽王禧が謀反を企て死を賜った。六月丁亥、諸州刺史を考察し黜陟した。秋七月癸巳朔、日食があった。乙巳、蠕蠕が塞を犯した。辛酉、大赦した。九月丁酉、畿内から夫五萬五千人を発し京師に三百二十坊を築かせ、四十日で完成させた。己亥、皇后于氏を立てた。乙卯、壽春の営戸を免じ揚州に隷属させた。冬十一月丙申、驃騎大將軍穆亮を司空とした。丁酉、大將軍・北海王詳を太傅とし司徒を領させた。壬寅、圓丘を伊水の陽に改築した。乙卯、そこで祭祀を行った。十二月、齊の直後張斉がその主蕭寶卷を殺し蕭衍に降った。この年、高麗・吐谷渾などの国々が朝貢した。
景明三年(502年)
- 春二月戊寅、旱魃のため州郡に骸骨を埋葬させる詔を下した。三月、齊の建安王寶夤が来奔した。夏四月、撫軍將軍李崇に魯陽の反乱蛮族を討たせる詔を下した。齊主蕭寶融が梁に位を譲った。閏四月丁巳、司空穆亮が薨じた。秋七月丁巳朔、日食があった。八月丁卯、前太傅・平陽公元丕を三老とした。九月丁巳、鄴に行幸した。丁卯、使者を遣わし比幹の墓を弔わせた。戊寅、鄴の南で閲武した。冬十月庚子、帝は自ら弓矢を射て遠く一里五十歩に及び、群臣がその射所に銘を刻んだ。甲辰、車駕は還宮した。十二月壬寅、太極前殿の完成を祝い群臣を饗し布帛を差等をつけて賜った。この年、河州で大飢饉となり死者二千余人に及んだ。西域二十七国が朝貢した。
景明四年(503年)
- 春正月乙亥、親耕籍田の礼を行った。三月己巳、皇后が北郊で先蚕を行った。四月癸未朔、蕭寶夤を東揚州刺史とし丹楊郡公・齊王に封じた。庚寅、南天竺国が辟支仏牙を献上した。戊戌、旱魃のため冤獄を鞫問させた。己亥、膳を減らし懸楽を徹した。辛丑、雨が大いに降った。五月甲戌、梁州事代行の楊椿が反乱氐族を大破した。六月壬午朔、皇弟悦を汝南王に封じた。秋七月乙卯、三老平陽公元丕が薨じた。庚午、塩池の利益回収を命じる詔を下した。辛未、彭城王勰を太師とした。八月、勿吉国が楛矢を貢いだ。冬十一月己未、武興国世子楊紹先を武興王に封じた。
正始元年(504年)
- 春正月丙寅、大赦し改元した。夏五月丁未朔、太傅・北海王詳が罪により庶人に廃された。六月、旱魃のため楽を徹し膳を減らした。癸巳、有司に旧典を検討させ六事を慎み行わせる詔を下した。甲午、帝は旱魃のため自ら太廟に薦享した。戊戌、首陽山に周旦・伯夷・叔斉の廟を立てる詔を下した。庚子、旱魃のため公卿以下に自省・引責を求め、京師の囚人の罪を殊死以下一等減じ、鞭杖刑はすべて赦した。秋七月丙子、假鎮南將軍李崇が諸蛮を大破した。八月丙子、假鎮南將軍元英が梁將馬仙琕を義陽で破った。洛陽令に大事は面陳して奏上することを許す詔を下した。乙酉、元英が義陽を攻略した。辛卯、英はさらに梁軍を大破し三関を清めた。丁酉、英を中山王に封じた。九月、諸州の徭役を停め勝手な徴発を禁じる詔を下した。蠕蠕が塞を犯し、左僕射源懷にこれを討たせる詔を下した。冬十月乙未、群臣の白衣による募吏を禁じる詔を下した。十一月戊午、有司に漢・魏の旧制に依り国学を営繕させる詔を下した。十二月丙子、苑牧の公田を代から遷った戸に分け与えた。己卯、群臣に律令の議定を命じる詔を下した。閏月癸卯朔、梁州事代行の夏侯道遷が漢中をもって降った。乙丑、高陽王雍を司空とした。この年、高麗が朝貢した。
正始二年(505年)
- 春正月丙子、宕昌世子梁彌博を宕昌王に封じた。二月、梁州の氐・蜀が反乱し漢中への運路を絶ったが、州刺史邢巒がしばしばこれを大破した。夏四月己未、城陽王鸞が薨じた。乙丑、中正の銓衡が門地のみを見て才を挙げていないことを正すため才学と資望を兼ね備えた選抜を審議させる詔を下した。邢巒が統軍王足を西伐に遣わし梁の諸軍を破って剣閣に入った。秋七月戊子、王足が梁軍を撃破し涪城に迫った。八月壬寅、中山王英に襄沔への南討を命じる詔を下した。冬十一月戊辰朔、武興王楊紹先の叔父集起が謀反したため、光禄大夫楊椿にこれを討たせた。王足が涪城を包囲し益州の諸郡の戍のうち十のうち二三が降り編籍された者は五萬余戸に及んだが、まもなく足は軍を退いた。この年、鄧至国が朝貢した。
正始三年(506年)
- 春正月丁卯朔、皇子昌が生まれ、大赦した。壬申、梁・秦二州刺史邢巒がしばしば氐賊を破り武興を攻略した。秦州の王智らが党を集め王公を自称し、やがて秦州主簿呂茍兒を主に推し年号を建明とした。己卯、楊集起兄弟が相次いで降った。二月丙辰、直言を求める詔を下した。戊午、右衛將軍元麗らに呂茍兒を討たせる詔を下した。三月己巳、軍事の続く中、諸々の造作を停める詔を下した。己卯、楽良王長命が殺人の罪により死を賜った。庚寅、平南將軍・曲江縣公陳伯之が梁城から南へ逃げてきた。夏四月丁未、塩池の禁を解く詔を下した。五月丙寅、時の雨が降らず春の作物が既に旱魃に苦しみ、孤老で救う者のない者が死んで溝塹に露出することのないよう洛陽部尉に棺で埋葬させる詔を下した。秋七月庚辰、元麗が秦の賊を大破し呂茍兒及びその王公三十余人を降し、秦・涇二州が平定された。戊子、中山王英が梁の徐州刺史王伯敖を陰陵で大破した。己丑、定・冀・瀛・相・並・肆の六州から卒十萬を発し南軍を援けさせる詔を下した。八月壬寅、安東將軍邢巒が梁將桓和を孤山で破った。諸將は各地で勝利を収め兗州が平定された。壬戌、涇・秦・岐・涼・河の五州を曲赦した。九月癸酉、邢巒が梁軍を淮南で大破し鐘離を攻めた。冬十一月甲子、帝は京兆王愉・清河王懌・廣平王懷・汝南王悦のために式乾殿で『孝経』を講じた。この年、高麗・蠕蠕国が朝貢した。
正始四年(507年)
- 夏四月戊戌、鐘離で大水があり、中山王英が敗れて還った。六月己丑朔、有司に先例に依り国子を置き太学を立て小学を四門に樹てさせる詔を下した。秋八月己亥、中山王英・齊王蕭寶夤が鐘離の敗戦により除名された。辛丑、敦煌の飢饉に倉を開いて振恤した。九月己未、宮室の造営が続いた功労に酬いるため司空・高陽王雍を太尉とし、尚書令・廣陽王嘉を司空とし、百官の位を一級進める詔を下した。庚申、夏州長史曹明が謀反し誅殺された。甲子、斜谷の旧道を開いた。丙戌、司州の飢饉に倉を開いて振恤した。閏月甲午、大司馬門での車馬の出入りを禁じた。冬十月丁卯、皇后于氏が崩じた。碣石から剣閣まで東西七千里に二十二郡尉を置いた。この年、西域・東夷四十余国が朝貢した。
永平元年(508年)
- 春三月戊子、皇子昌が薨じた。丙午、前年の旱魃・飢饉により使者を派遣し所在で振恤させた。夏五月辛卯、旱魃のため膳を減らし懸楽を徹した。六月壬申、洛陽の旧図に依り聴訟観を修める詔を下した。秋七月甲午、夫人高氏を皇后に立てた。八月壬子朔、日食があった。癸亥、冀州刺史・京兆王愉が州に拠って反乱を起こした。丁卯、大赦し改元した。九月丙戌、前中山王英の本封を回復した。戊戌、太師・彭城王勰を殺した。癸卯、假鎮北將軍李平に信都を攻略させ冀州を平定した。冬十月、豫州彭城の白早生が刺史司馬悦を殺し城に拠って南で反乱した。十二月己未、尚書邢巒が懸瓠を攻略し早生を斬り、梁將齊茍兒らを捕らえた。この年、北狄・東夷・西域十八国が朝貢した。高昌国王曲嘉が内徙を表請した。
永平二年(509年)
- 春正月、涇州の沙門劉慧汪が党を集め反乱を起こしたため、華州刺史奚康生にこれを討たせる詔を下した。夏四月己酉、武川鎮の飢饉に倉を開いて振恤した。甲子、辺境の州鎮が今後境外への侵掠を行うことを禁じ、違反者は境内での罪と同罪とする詔を下した。五月辛丑、旱魃のため膳を減らし懸楽を徹し屠殺を禁断した。甲辰、華林都亭に行幸し自ら囚徒を録し死罪以下を一等減じた。六月辛亥、車書（法度）の統一を天下に敕する詔を下した。秋八月丙午朔、日食があった。戊申、鄧至国世子像覧蹄をその国王とした。九月辛巳、故北海王の子顥を北海王に封じた。壬午、諸門闥の名を定める詔を下した。冬十月癸丑、司空・廣陽王嘉を司徒とした。庚午、郢州が七寶床を献上したが、詔してこれを受けなかった。冬十一月甲申、式乾殿で諸僧・朝臣のために『維摩詰経』を講じた。冬十二月、五等諸侯の同姓・異族・清修ごとの出身官の等級を定める詔を下した。この年、西域・東夷二十四国が朝貢した。
永平三年(510年)
- 春二月壬子、秦州の沙門劉光秀が謀反し州郡がこれを捕らえ斬った。癸亥、秦州の隴西羌が鎮將趙俊を殺し反乱したが州軍がこれを討平した。三月丙戌、皇子詡が生まれ、大赦した。夏四月、平陽郡の禽昌・襄陵二県で大疫があり、正月からこの月まで死者二千七百三十人に及んだ。五月丁亥、冀・定二州の旱害・飢饉に倉を開いて振恤した。六月甲寅、天下に遺書を重ねて求める詔を下した。冬十月辛卯、中山王英が薨じた。丙申、太常に館を立て京畿内外の病人を居らせ医署に治療させる詔を下した。有司に諸医工を集めさせ精要な部分を選んで三十巻とし諸国に頒布させた。十二月辛巳、江陽王継が事に坐して除名された。甲申、青州に孝文皇帝廟を立てる詔を下した。殿中侍御史王敞が謀反し誅殺された。この年、西域・東夷・北狄十六国が朝貢した。
永平四年(511年)
- 春正月丁巳、汾州の劉龍駒が党を集め反乱を起こしたため、諫議大夫薛和にこれを討たせた。二月壬午、青・齊・徐・兗の四州で飢饉が甚だしく、使者を遣わし振恤した。三月壬戌、司徒・廣陽王嘉が薨じた。夏四月、梁がその鎮北將軍張稷及び馬仙琕を遣わし朐山を侵したため、徐州刺史盧昶に軍を率いて赴かせる詔を下した。五月己亥、代京の銅龍を天泉池の西に遷した。丙辰、天文学を禁じる詔を下した。冬十一月、朐山城が陥落し盧昶が大敗して還った。十二月壬戌朔、日食があった。この年、西域・東夷・北狄二十九国が朝貢した。
延昌元年(512年)
- 春正月乙巳、連年の水旱で民が困窮していたため、使者を分遣し倉を開いて振恤する詔を下した。丙辰、尚書令高肇を司徒、清河王懌を司空とした。三月甲午、州郡十一箇所が大水となり倉を開いて振恤した。京師の穀物が高値となったため倉粟八十萬石を出し貧民を振恤した。己未、安樂王詮が薨じた。夏四月、旱魃のため穀物を食む家畜の飼育を止める詔を下した。丁卯、遷都から二十四年を経て国子学の博士が虚しく禄を食んでいる状況を憂い、国子学は孟冬までに、太学・四門は来春までに整備を完成させる詔を下した。戊辰、旱魃のため尚書と群司に訴訟の審理を命じる詔を下した。辛未、飢民を六鎮に赴かせ食を求めさせる詔を下した。丁丑、旱魃のため膳を減らした。癸未、肆州の地震で死傷者が多く出たことを憂い、太医・折傷医を遣わし薬を給して治療させる詔を下した。乙酉、大赦し改元した。理訴殿・申訟車を立て冤罪の訴えを尽くさせる詔を下した。五月丙午、粟を持つ家に年間の需要を除いてすべて飢民に貸させる詔を下した。二月から雨が降らずこの月に至った。己未晦、日食があった。六月壬申、雨が大いに降った。戊寅、河南の牝馬の禁を解いた。庚辰、太倉粟五十萬石を出し京師及び州郡の飢民を振恤する詔を下した。冬十月乙亥、皇子詡を皇太子に立てた。十一月丙申、東宮の建立を記念し天下の父の後継者に爵一級を賜り、孝子順孫・廉夫節婦の門閭を旌表し粟帛を量給する詔を下した。十二月己巳、御史の弾劾を受け免ぜられた守宰及び考課で中第にある者をすべて交代させる詔を下した。この年、西域・東夷十国が朝貢した。
延昌二年(513年)
- 春正月戊戌、帝は申訟車に乗り自ら冤罪の訴えを審理した。二月丙辰朔、京師の貧民を振恤した。甲戌、六鎮の大飢饉に倉を開いて援助した。己卯、太尉・高陽王雍を太保に進めた。閏月辛丑、苑牧の地を田のない代からの遷戸に賜った。この春、飢饉で死者が数萬人に及んだ。夏四月庚子、絹十五萬疋で河南郡の民を振恤した。五月甲寅朔、日食があった。この月、壽春で大水があった。平東將軍奚康生ら歩騎数千を派遣した。六月乙酉、青州の飢饉に使者を遣わし倉を開いて振恤した。甲午、揚州を曲赦した。辛亥、帝は申訟車に乗り自ら冤罪の訴えを審理した。この夏、十三郡が大水に見舞われた。秋八月辛卯、水旱・飢饉により罪に陥る民が多いことを受け、死罪以下の刑を減じる詔を下した。九月丙辰、貴族豪門の奢侈を尚書に厳しく制限させる詔を下した。冬十月、恒・肆の地震による死傷者を重んじ、租賦を一年重ねて免じる詔を下した。十二月丙戌、洛陽・河陰二県の租賦を免じた。乙巳、恒・肆の地震で家族を失い課丁の絶えた老幼単身の者に廩粟を賜い来年の実りまで支える詔を下した。この年、東夷・西域十余国が朝貢した。
延昌三年(514年)
- 春二月乙未、肆州秀容郡敷城県・雁門郡原平県で去年四月以来続く山鳴・地震を憂い、刑を寛くし民を憐れむ詔を下した。夏四月、青州の飢饉に辛巳、倉を開いて振恤した。乙巳、帝は申訟車に乗り自ら冤罪の訴えを審理した。秋八月甲申、帝は朝堂に臨み百司を考察し黜陟した。冬十一月辛亥、司徒高肇を大將軍・平蜀大都督とし歩騎十五萬で益州へ西伐させる詔を下した。丁巳、幽州の沙門劉僧紹が党を集め反乱し浄居国明法王を自称したが州郡がこれを捕らえ斬った。十二月庚寅、明堂の建立を命じる詔を下した。この年、東夷・西域八国が朝貢した。
延昌四年(515年)
- 春正月甲寅、帝の体調がすぐれなくなった。丁巳、式乾殿で崩じた。時に三十三歳。二月甲戌朔、謚を宣武皇帝、廟号を世宗とした。甲午、景陵に葬った。
宣武帝―人物
- 帝は幼くして度量が大きく、喜怒を色に表さず、性は倹素であった。かつて孝文帝が諸子の志向を見ようと宝物を並べ自由に選ばせた際、京兆王愉らが競って珍玩を取る中、帝はただ骨の如意を取るのみであった。孝文帝はこれを大いに奇として評価した。庶人恂が徳を失った時には、孝文帝は彭城王勰に「我が国はこの子に非凡な志相があると疑っていたが、果たしてその通りであった」と語り、これにより儲貳に立てられた。経史を好み特に釈氏の教義に長け、講論に及ぶたびに夜を徹して疲れを忘れた。風儀に優れ容貌も美しく、朝廷に臨んでは沈黙して端厳、神のごとく、人君の器量を備えていた。
孝明帝―出自と即位
- 諱は詡。宣武皇帝の第二子。母は胡充華。永平三年三月丙戌(510年)、宣光殿の東北で生まれ、光が庭を照らしたという。延昌元年十月乙亥(512年)、皇太子に立てられた。
延昌四年(515年)〈孝明帝即位〉
- 正月丁巳、宣武帝が崩じ、その夜、太子が皇帝に即位した。戊午、大赦した。己未、西討・東防の諸軍を撤収させた。庚申、太保・高陽王雍に西栢堂に入り庶政を決させ、任城王澄を尚書令とし、百官は二王の統率に従わせる詔を下した。二月庚辰、皇后高氏を皇太后と尊んだ。辛巳、司徒高肇が京師に至り罪により死を賜った。癸未、太保・高陽王雍を太傅・領太尉に進め、司空・清河王懌を司徒、驃騎大將軍・廣平王懷を司空とした。乙亥、胡充華を皇太妃と尊んだ。三月甲辰朔、皇太后が出家して尼となり金墉城に移った。丙辰、宮臣の位を一級進める詔を下した。乙丑、文武の群官の位を一級進めた。夏六月、沙門法慶が冀州で党を集め反乱し阜城令を殺して大乗を自称した。秋八月乙亥、領軍于忠が詔を偽って左僕射郭祚・尚書裴植を殺し、太傅・高陽王雍の官を免じ王のまま帰第させた。丙子、皇太妃を皇太后と尊んだ。戊子、帝は宣光殿で太后に朝し、大赦した。己丑、司徒・清河王懌を太傅・領太尉に進め、司空・廣平王懷を太保・領司徒、任城王澄を司空とした。庚寅、車騎大將軍于忠を尚書令、特進崔光を車騎大將軍とし、いずれも儀同三司とした。壬辰、江陽王継の本国を回復し、済南王彧の元の封を回復し臨淮王とした。群臣が皇太后に臨朝称制を求めた。九月乙巳、皇太后が自ら万機を親覧した。甲寅、征西大將軍元遙が法慶を破り斬り首を京師に送った。安定王燮が薨じた。冬十二月辛丑、高陽王雍を太師とした。己酉、鎮南將軍崔亮が梁將趙祖悦の軍を破り硤石を包囲した。丁卯、帝と皇太后が景陵に詣でた。この年、東夷・西域・北狄十八国が朝貢した。
熙平元年(516年)
- 春正月戊辰朔、大赦し改元した。荊沔都督元誌が梁軍を大破した。吏部尚書李平を行台とし硤石諸軍を節度させた。二月乙巳、鎮東將軍蕭寶夤が梁將を淮北で大破した。癸亥、秀才の対策を初めて実施し中上以上を叙用することとした。乙丑、鎮南崔亮・鎮軍李平らが硤石を攻略し趙祖悦を斬り首を京師に送り、その軍勢すべてを捕虜とした。三月戊辰朔、日食があった。夏四月戊戌、瀛州の飢饉に倉を開いて振恤した。五月丁卯朔、炎暑・旱魃のため訴訟を厘察させ作役を停止する詔を下した。庚午、華林の野獣を山沢に放つ詔を下した。秋七月庚午、牛の屠殺禁止を重ねて申した。八月丙午、古の帝の諸陵の四方五十歩以内での耕作を禁じる詔を下した。九月丁丑、淮堰が決壊し、梁の淮沿いの城戍・村落十余万口が海に流された。この年、吐谷渾・宕昌・鄧至・高昌・陰平などの国々が朝貢した。
熙平二年(517年)
- 春正月、大乗（法慶）の残党が再び集まり瀛州を攻めたが、刺史宇文福がこれを討平した。甲戌、大赦した。庚寅、大使を四方に遣わし疾苦を問い孤寡を憐れみ黜陟を明らかにする詔を下した。二月丁未、御史中尉元匡を東平王に封じた。三月丁亥、太保・領司徒・廣平王懷が薨じた。夏四月丁酉、京尹の統べる者のうち高齢者に郡を仮授し差等をつけて賜る詔を下した。戊申、開府儀同三司胡国珍を司徒とした。乙卯、皇太后が伊闕石窟寺に行幸し即日還宮した。安定王超を北平王に改封した。五月庚辰、天文の禁を重ねて申し違反者は大辟とした。秋七月乙亥、儀同三司・汝南王悦が殺人の罪で免官され王のまま帰第した。己巳、太廟を祀った。八月戊戌、道武帝以来の宗室で十五歳以上の者を顯陽殿に宴し家人の礼を申した。己亥、庶族の子弟は十五歳未満で出仕することを禁じる詔を下した。庚子、咸陽・京兆二王の子女を属籍に復させる詔を下した。丁未、太師・高陽王雍を門下に入らせ尚書の奏事に参決させる詔を下した。冬十月、幽・冀・滄・瀛・光の五州の飢饉に使者を遣わし巡撫し倉を開いて振恤した。この年、東夷・西域・氐・羌など十一国が朝貢した。
神龜元年(518年)
- 春正月甲子、氐酋楊定を陰平王とする詔を下した。壬申、京畿及び諸州の老人に郡県の官を差等をつけて賜り、鰥寡孤独に粟帛を賜る詔を下した。庚辰、雑役戸が清流に冒し入ることを防ぐため所在の職人を五人組で相保させ、保証人のない者は官を奪い元の役に戻す詔を下した。乙酉、秦州の羌が反乱した。幽州で大飢饉となり死者三千七百九十人に及び、刺史に倉を開いて振恤させる詔を下した。二月己酉、神亀の瑞祥により大赦し改元した。東益州の氐が反乱した。三月、南秦州の氐が反乱した。夏四月丁酉、司徒胡国珍が薨じた。甲辰、江陽王継を京兆王に改封した。六月、正月から雨が降らず、この月辛卯にようやく雨が降った。秋七月、河州の卻鐵匆が党を集め反乱し水池王を自称した。閏月甲辰、恒州の銀山の禁を解いた。八月癸丑朔、京師の見囚のうち殊死以下をすべて一等減じる詔を下した。甲子、卻鐵匆が行台源子恭のもとへ降った。九月戊申、皇太后高氏が瑤光寺で崩じた。冬十月丁卯、尼の礼で高太后を芒山に葬った。十二月辛未、京邑での埋葬地が過密であることを受け、乾脯山以西を新たな墓域とする詔を下した。この年、東夷・西域・北狄十一国が朝貢した。
神龜二年(519年)
- 春正月辛巳朔、日食があった。丁亥、皇太后の称号を旧典に依り「詔」を称し天下に副わせる詔を下した。この月、文昭皇太后高氏を改葬した。二月乙丑、齊郡王佑が薨じた。庚午、羽林千余人が征西將軍張彜の邸を焼き彜を殴打し傷つけ、その子均を焼き殺した。乙亥、大赦した。丁丑、直言を求める詔を下した。壬寅、旱魃のため旧に依り雩祀を行い冤獄を審理し骸骨を埋葬し窮民寡婦を憐れむ詔を下した。三月甲辰、雨が大いに降った。夏五月戊戌、司空・任城王澄を司徒とし、京兆王継を司空とした。秋八月乙未、御史中尉・東平王匡が事に坐し官爵を削除された。九月庚寅、皇太后が嵩高山に行幸した。癸巳、還宮した。冬十二月癸丑、司徒・任城王澄が薨じた。庚申、大赦した。淫祀を廃し雑神を焼く詔を下した。この年、吐谷渾・宕昌・嚈噠などの国々が朝貢した。
正光元年(520年)
- 春正月乙亥朔、日食があった。夏四月丙辰、尚書長孫承業に北蕃を巡撫し風俗を観察させる詔を下した。五月辛巳、炎暑・旱魃のため八座に見囚を鞫問し冤枉を正させる詔を下した。秋七月丙子、侍中元乂・中常侍劉騰が帝を前殿に奉じ皇太后の詔を偽って政権を返還・遜位させた。皇太后を北宮に幽閉し太傅・清河王懌を殺し、禁旅を統べて殿中で決事した。辛卯、帝は元服し大赦して改元した。内外百官の位を一等進めた。八月甲寅、相州刺史・中山王熙が兵を挙げて劉騰を誅そうとしたが果たせず殺された。九月壬辰、蠕蠕主阿那瑰が来奔した。戊戌、太師・高陽王雍を丞相とした。冬十月乙卯、儀同三司・汝南王悦を太尉とした。十一月己亥、阿那瑰を朔方郡公・蠕蠕王に封じた。十二月壬子、蠕蠕王阿那瑰を北方へ送り帰す詔を下した。辛酉、司空・京兆王継を司徒とした。
正光二年(521年)
- 春正月、南秦州の氐が反乱した。二月、車駕は国子学に行幸し『孝経』を講じた。三月庚午、国子学に行幸し孔子を祀り顔回を配した。甲午、右衛將軍奚康生が禁中で元乂を殺そうとしたが果たせず、乂に殺された。儀同三司劉騰を司空とした。夏四月庚子、司徒・京兆王継を太保に進めた。壬寅、儀同三司崔光を司徒とした。五月丁酉朔、日食があった。秋七月己丑、旱魃のため有司に旧典を検討させ六事を慎み行わせる詔を下した。八月己巳、蠕蠕の後主郁久閭侯匿代が懐朔鎮に来奔した。十二月甲戌、司徒崔光・安豊王延明らに服章を議定させる詔を下した。庚辰、東益・南秦州の氐の反乱に河間王琛にこれを討たせたが失利した。この年、烏萇・居密・波斯・高昌・勿吉・伏羅・高車などの国々が朝貢した。
正光三年(522年)
- 春正月辛亥、籍田を耕した。夏四月庚辰、高車国主覆羅伊匐を鎮西將軍・西海郡公・高車国王とした。五月壬辰朔、日食があった。六月己巳、旱魃のため有司を派遣し嶽瀆及び諸山川の雲雨を興す神々に祈らせる詔を下した。冤獄を糺し土功を止め膳を減らし懸楽を徹し屠殺を禁じさせた。冬十一月己丑朔、日食があった。己巳、圓丘を祀った。丙午、暦を頒布し大赦する詔を下した。十二月癸酉、太保・京兆王継を太傅、司徒崔光を太保とした。この年、波斯・不溪・龜茲・吐谷渾が朝貢した。
正光四年(523年)
- 春二月壬申、故咸陽王禧を敷城王、京兆王愉を臨洮王、清河王懌を范陽王に追封し礼を加えて改葬した。丁丑、河間王琛・章武王融が共に貪汚の罪により削爵除名された。己卯、蠕蠕主阿那瑰が衆を率いて塞を犯したため、尚書左丞元孚を北道行台として喩諭に遣わした。蠕蠕の後主郁久閭侯匿代が来朝した。司空劉騰が薨じた。夏四月、阿那瑰が元孚を捕らえ北へ逃げた。秋八月癸未、故范陽王懌を河間王に復した。九月丁酉、太尉・汝南王悦を門下に入らせ丞相・高陽王雍と共に尚書の奏事に参決させる詔を下した。冬十一月癸未朔、日食があった。丙申、趙郡王謐が薨じた。丁酉、太保崔光が薨じた。十二月、太尉・汝南王悦を太保とした。徐州刺史・北海王顥が貪汚の罪により削爵除官された。この年、宕昌・庫莫奚国が朝貢した。
正光五年(524年)
- 春正月辛丑、南郊を祀った。三月、沃野鎮の破六韓抜陵が反乱し鎮將を殺して党を集め真王元年と号した。夏四月、高平の酋長胡琛が反乱し高平王を自称して鎮を攻め抜陵に応じたが、別將盧祖遷がこれを撃破した。五月、都督北征諸軍事・臨淮王彧が討伐に赴いたが五原で敗れ官爵を削除された。壬申、尚書令李崇を大都督とし廣陽王淵らを率いて北討させる詔を下した。六月、秦州城人莫折大提が城に拠って反乱し秦王を自称し刺史李彦を殺した。大提はまもなく死に、子念生がその跡を継ぎ天子を僭称し年号を天建とし百官を置いた。丁酉、大赦した。秋七月戊午、河間王琛・臨淮王彧の本封を回復した。この月、涼州の幢帥於菩提・呼延雄が刺史宋潁を捕らえ州に拠って反乱した。念生はその兄高陽王天生を隴東に南下させた。八月甲午、雍州刺史元誌が西討したが隴東で大敗し岐州に退いて守った。丙申、諸州鎮の軍で元より配流ではない者はすべて編戸に免じ、鎮を州に改め旧に依り立てる詔を下した。九月壬申、尚書左僕射・齊王蕭寶夤を西道行台・大都督とする詔を下した。撫軍・北海王顥の官爵を復し都督とした。諸將を率いて西討させた。乙亥、帝は明堂に行幸し寶夤らを送った。吐谷渾主伏連籌が兵を遣わし涼州を討った。於菩提が逃げたがこれを追って斬った。城人趙天安が再び宋潁を刺史に推した。冬十月、営州城人劉安定・就徳興が城に拠って反乱し刺史李仲遵を捕らえた。城人王悪児が安定を斬って降った。徳興は東へ逃げ燕王を自称した。十二月、太傅・京兆王継を太師・大將軍とし諸將を率いて西討させる詔を下した。汾州正平・平陽の胡族が叛逆したため、征東將軍・章武王融の封爵を回復し大都督としてこれを討たせた。莫折念生が兵を遣わし涼州を攻め、城人趙天安が再び刺史を捕らえこれに応じた。この年、嚈噠・契丹・地豆幹・庫莫奚などの国々が朝貢した。
孝昌元年(525年)
- 春正月庚申、徐州刺史元法僧が城に拠って反乱し宋王を自称し年号を天啓とした。その子景仲を梁に送った。梁はその將豫章王綜を遣わし彭城を守らせた。法僧はその僚属を率いて南入した。臨淮王彧・尚書李憲を都督、安豊王延明を東道行台とし共に徐州を討たせる詔を下した。癸亥、蕭寶夤及び征西將軍崔延伯が黒水で賊を大破した。天生は敗走し隴に入り、涇・岐及び隴はすべて平定された。太師・大將軍・京兆王継を太尉とした。二月、故楽良王長命の爵を回復しその子忠に継がせる詔を下した。戊戌、大赦した。三月甲戌、五品以上に各々知る人材を推挙させる詔を下した。夏四月辛卯、皇太后が再び臨朝摂政し群臣を引見して得失を諮問した。壬辰、征西將軍・都督崔延伯が涇川で大敗し戦死した。六月癸未、大赦し改元した。蠕蠕主阿那瑰が抜陵を大破した。この月、諸將が彭城に迫り、蕭綜は夜密かに脱出し降った。梁の諸將は奔走し敗走し、逃げおおせた者は十のうち一二であった。秋八月癸酉、遠近からの貴重な貢献を断つ詔を下し違反者は免官とした。柔玄鎮の杜洛周が上谷で反乱し真王と号した。九月乙卯、天下の諸調を半減する詔を下した。壬戌、五品以上に各々知る人材を推挙させる詔を下した。辛未、南北秦州を曲赦した。冬十月、蠕蠕が使者を送り朝貢した。十一月辛亥、八十歳以上の父母を持つ者に居官を許す詔を下した。時に四方が多事であり諸蛮も再び反乱した。十二月、山胡の劉蠡升が反乱し天子を自称した。
孝昌二年(526年)
- 春正月庚戌、廣平王懷の長子誨を范陽王に封じた。壬子、太保・汝南王悦に太尉を領させた。この月、五原の鮮于修礼が定州で反乱し年号を魯興とした。二月庚申、帝及び皇太后が大夏門に臨み冤罪の訴えを親覧した。三月庚子、中山王熙の本爵を回復しその子叔仁に継がせた。夏四月、大赦した。戊申、北討都督河間王琛・長孫承業が失利し逃げ帰ったため、共に官爵を免じる詔を下した。五月丁未、車駕が北討に出ようとし内外に戒厳を布いた。前給事黄門侍郎元略が梁から帰朝し義陽王に封じられた。丞相・高陽王雍を大司馬とした。六月己巳、斉州を曲赦した。絳蜀の陳雙熾が党を集め反乱し始建王を自称した。平陽・建興・正平三郡を曲赦した。假鎮西將軍・都督長孫承業に雙熾を討たせ平定させる詔を下した。丙子、義陽王略を東平王に改封した。戊寅、京兆王継の本封江陽王を回復する詔を下した。戊子、四方が艱難であり自らの威徳が及ばないことを憂い、正殿を避け蔬食・素服し忠勇の士を自ら招募すると詔した。直言正諫の士・徇義の士は二十五日に華林東門に集め一人ずつ引見し得失を論じるとした。秋八月丙子、廣川縣公元□を常山王に進封した。戊子、武城縣公子攸を長楽王に進封した。癸巳、賊帥元洪業が鮮于修礼を斬って降を請うたが、賊党葛栄に殺された。九月辛亥、葛栄が都督廣陽王深・章武王融を博野白牛邏で破り、融は陣中で戦死した。栄は天子を自称し国号を斉、年号を広安とした。冬十一月戊戌、杜洛周が幽州を攻陥し刺史王延年及び行台常景を捕らえた。丙午、京師の田租を畝ごとに五升課し、公田を借りる者は畝ごとに一斗とした。閏月、市場の税として出入りする者一人ごとに一銭を課し、店舗を五等に分けた。梁將元樹が壽春に迫り、揚州刺史李憲は力尽きて降った。当初、州県及び長史・司馬・戍主副の子を人質として京師に留めていたが、旧京（洛陽）が陥り中原が乱れた宗室の子女で七廟の籍にありながら雑戸に落とされ辱められた者はすべて離籍を許す詔を下した。この年、疊伏羅・庫莫奚国が朝貢した。
孝昌三年(527年)
- 春正月甲戌、司空皇甫度を司徒、儀同三司蕭寶夤を司空とした。辛巳、葛栄が殷州を陥し刺史崔楷が節を守って戦死した。甲申、鋳銭の制を厳格化する詔を下した。蕭寶夤が涇州で大敗し北海王顥もまもなく敗走した。関西及び正平・平陽・建興を曲赦した。戊子、司徒皇甫度を太尉とした。己丑、四方がまだ平定されていないため内外に戒厳を布き親征する詔を下した。二月丁酉、輸賞の格を開き、瀛・定・岐・雍四州に粟を輸すれば官の鬥で二百斛につき一階を、二華州には五百石につき一階を賜り、多少に限らず粟が尽きれば官を授ける詔を下した。虜賊が潼関を占拠した。三月甲子、西討に出ようとし中外に戒厳を布いた。虜賊は逃げ潼関を回復した。秋七月、相州刺史・安楽王鑒が州に拠って反乱した。己丑、大赦した。八月、都督源子邕・李神軌・裴衍が鄴を攻めた。丁未、鑒を斬り相州を平定した。九月己未、東豫州刺史元慶和が城をもって南へ叛いた。秦州城人杜粲が莫折念生を殺し自ら州事を行った。冬十月戊申、恒農以西河北・正平・平陽・邵郡及び関西諸州を曲赦した。甲寅、雍州刺史蕭寶夤が州に拠って反乱し斉を自称し年号を隆緒とした。十一月己丑、葛栄が冀州を攻陥し刺史元孚を捕らえ、居民を追い出し十のうち六七が凍死した。十二月戊申、都督源子邕・裴衍が栄と陽平の東北で戦い敗れて共に戦死した。この月、杜粲は駱超に殺された。超は使者を遣わし罪を謝した。この年、蠕蠕が朝貢した。
武泰元年(528年)
- 春正月乙丑、皇女が生まれたが、皇子と偽り公表した。丙寅、大赦し改元した。丁丑、雍州人の侯終徳が相率いて蕭寶夤を攻めた。寶夤は渭水を渡って逃げ、雍州が平定された。二月癸丑、帝は顯陽殿で崩じた。時に十九歳。
幼主釗
- 甲寅、皇子が即位し大赦した。皇太后は詔して次のように述べた。「わが皇家は歴数を握って図籙を受け、およそ二百年、祖宗代々の聖徳により社稷は安泰であった。高祖（孝文帝）は文思により天に先んじ、世宗（宣武帝）は武を以て世を継いだ。大行皇帝（孝明帝）は寛仁をもって奉養され温明恭順に従っておられた。天霊の加護により麟趾（子孫繁栄）を望んでいたが、潘充華が椒宮で懐妊してより、皇太子の誕生を期待していたところ、実際には皇女であった。時に国運が未だ安定していなかったため、皇子と偽って公表した。物情を安定させ皇統を仰がせようとしたのである。ところが図らずも弓剣（皇帝の死）を追うことになった。皇曾孫にして故臨洮王寶暉の世子釗は、高祖の血を承け天与の姿に優れる。大行皇帝は平生特にこれを愛し、我が子同然に慈しみ、璧（帝位の印）に当たる符合をもって大宝に相応しいとされた。よって即日践祚させる。遠近に布告し皆に知らしめよ。」乙卯、幼主が即位した。儀同三司・大都督爾朱栄が表を上げて入朝赴援を請い、軍を率いて南へ向かった。この月、杜洛周は葛栄に併呑された。三月甲申、謚を孝明皇帝と尊んだ。乙酉、定陵に葬り廟号を粛宗とした。四月戊戌、爾朱栄が黄河を渡った。庚子、皇太后・幼主が崩じた。
史論
- 論じて言う。宣武帝は聖考（孝文帝）の徳業を継承し、天下はその風化を期待したが、垂拱無為に終始し、寛容のあまり決断力に欠け、太和の気風は失われた。漢代に例えるなら元帝・成帝・安帝・順帝の類であろう。宣武帝の後、元詡（孝明帝）が継いだが幼くして即位し、霊太后が婦人の身で専制し、人材の登用も賞罰も乱れた。これにより国内に禍が起こり畿内にまで及んだ。ついに国運は長くは続かず、これもまた滅亡の始まりであった。