北齊書卷二十七　列傳第十九　金祚

金祚

• 金祚、字は神敬。安定の人。驍雄な性格で気任侠を尚んだ。魏の正光年間、隴右で賊が起こると、雍州刺史元猛が討伐の詔を受け、良家の子弟を軍導に募った。祚はこれに応じ、軍功により累遷して竜驤将軍靈州刺史となった。
• 高祖が挙義すると、爾朱天光は関右の衆を率いて仲遠らと共に義師に北抗し、天光は祚を東秦に留め、三州を総督し二州を鎮静させた。天光が敗れて帰ると、祚は高祖に従い車騎大将軍となり、邙山の戦いで大都督として西軍を破る功をたて、華州刺史を除され、開府儀同三司を加えられ、別に臨済県子に封じられ卒した。司空を贈られた。