出自と高歓への従軍
- 孫騰、字龍雀、咸陽石安の人。祖父通は沮渠氏に中書舎人として仕え、沮渠氏滅亡後魏に入り北辺に住した。騰の貴顕により祖父通は使持節侍中都督雍華岐豳四州諸軍事・驃騎大将軍・司徒公・尚書左僕射・雍州刺史を追贈、父機は使持節侍中都督冀定滄瀛殷五州諸軍事・太尉公・尚書令・冀州刺史を追贈された。
- 騰は若く質直で吏事に明るかった。魏の正光中、北方擾乱の中、危険を冒して秀容に到達。爾朱栄の建義に随い入洛、冗従僕射。高祖の都督府長史となり邢杲討伐に従軍、撫寧鎮の軍人の謀反を密告し未然に防いだ。
- 高祖の晋州時代、長史として後将軍・石安県伯。高祖が滏口から出て襄垣に至り、爾朱兆の追撃に遭い水辺で宴飲し兄弟の誓いを交わした翌朝、兆が再度招くと高祖は応じようとしたが騰が衣を牽いて止めた。兆は罵倒して晋陽に去った。高祖は東に向かい信都で挙兵、騰は忠誠を示し謀策に常に参与。朝廷（魏朝廷）が号令できず衆将が離散しかねない状況で、騰は高祖に擁立を強く勧め、中興主（元朗）を立てた。侍中、使持節六州流民大都督・北道大行台。高祖の鄴進軍で信都を段栄・騰が守り、鄴平定後相州刺史・咸陽郡公（食邑1300戸）、侍中。
- 魏の京兆王愉の娘平原公主が寡居していたところ、騰がこれに求婚するも公主拒否。侍中封隆之は妻なく公主を望んだため騰は嫉妬し隆之と離間、高祖に免官を求められたが間もなく復職。高祖の腹心として門下に入り斛斯椿と機密を共にしたが、椿の異心を察して数十騎で晋陽に走り危難を避けた。高祖が斛斯椿を討つ際、并州事代行、のち冀相殷定滄瀛幽安八州行台僕射、冀州事・相州事代行。
- 天平初め、尚書左僕射として内外の政に通じ、司空・尚書令を兼ねた。西魏の南兖州侵攻に対し南道行台となるが、性怯懦・威略なく敗れて還り司徒に転じる。
私生活の乱れと専横
- 北境の乱で失った娘を後年探させたが得られず、司徒として奴婢の良民訴訟を実質を問わず皆免じることで娘を得ようとし千人を解放した。高祖はこれを知り大怒、司徒を解いた。武定中、青州で浮逃戸口の摘発にあたり太保に遷る。
- 博陵の崔孝芬が貧家の娘賈氏を養女としていたが、崔孝芬没後、その妻元氏が鄭伯猷に再嫁する際に賈氏を伴ったところ、騰はその容色から賈氏を納れ妾とした。妻袁氏没後、賈氏に子があったため正妻に立て丹陽郡君に封じ、袁氏の爵位を娘に回授するなど礼を欠く行為が多かった。
- 騰は高祖に早くから帰依し艱危を共にした忠勤の臣であったが、高祖が魏朝に置いて心腹としたことで驕り高ぶり、賄賂を極め、官の授受・贈号すべてに賄賂を要求し府庫の銀器を家財として私した。鄴で高岳・高隆之・司馬子如と共に「四貴」と称され不法専横をなしたが騰が最も甚だしく、高祖はしばしば譴責するも改まらず、朝野に嘲笑された。
- 武定六年四月薨去、68歳。使持節都督冀定等五州諸軍事・冀州刺史・太師・開府録尚書事を追贈、諡は文。天保初め佐命の功により墓に祭告、皇建中高祖廟庭に配享。子鳳珍が嗣いだが凡庸で武平中開府儀同三司で卒。