卷一百五十二　列傳第三十九　劉斌

済南から四川平定

劉斌は済南歴城の人。張榮の下で軍功を重ね、太康・青陵の攻略で機略を発揮、済南推官・本道左副元帥・済南新旧軍万戸を歴任し、清廉を子に説いて没した。享年六十二。諡は武荘。子思敬。
思敬、賜名哈巴爾図。世祖の南征で董文炳に従い臺山寨攻略で負傷、李璮討伐、成都・嘉定・重慶攻略に功を重ね、瀘州の再叛では妻子を失いながらも敵将を捕らえ瀘州を回復。至元十六年（1279年）四川平定の功で四川行省参知政事、後に江西行省参知政事を歴任し至元二十年（1283年）没。享年五十三。平章政事を贈られ濱国公を追封、諡は忠粛。