元史卷一百三十五 列傳第二十二 特爾格齊
特爾格齊は高昌の人。曾祖達實は太祖の西征に際し高昌国王の服属を助けて「尚書」と号され、祖伊拉齊は太祖・太宗の遠征に従い武功を重ねた。特爾格齊自身は棣州・徳安府・婺州路のダルガチを歴任し、徳安府では叛乱鎮圧の際に無辜を巻き込まぬよう主将を諫めるなど政績を残し、大徳己亥年（1299年）に卒した。
出自（曾祖達實・祖伊拉齊）
- 特爾格齊は高昌の人。世々五城に住み、後に京師に移った。曾祖の達實は謀略があり国人に信服されていた。太祖が西征して高昌国主を降した際、達實は太祖に天命の帰するところを説き、その主に服属を勧めて国を安んじさせた。これにより「尚書」と号された。
- 太祖の班師にあたり、諸王が達實の子伊拉齊の驍勇と統率する部落の強大さを帝に説き、駅馬五百で迎えさせた。伊拉齊は己卯年（1219年）の太祖西征に従い、親王アルタイ（阿齊台）の下で戦功を挙げ親王に重んじられた。壬辰年（1232年）、金討伐に従軍して戦功が最も多く、甲午年（1234年）には漢地の戸口を籍し功臣に土地を分与する任にあたった。
特爾格齊
- 特爾格齊は伊拉齊の長子で、沈着で才幹があった。擁兵して叛いた者があったとき、一族を率いて魚兒濼で戦った。軍務多端で文書往来が繁忙を極めたが、特爾格齊が国書（モンゴル文字）を用いて記録し一つも遺漏がなく、帝に高く評価された。
- 至元年間、棣州のダルガチに抜擢され、徳安府のダルガチに転じた。現地の者蔡知府が衆を率いて叛いたとき、特爾格齊は先陣を切って攻め、矢石を身に受けながらも戦い続けてこれを平定した。主将が城を屠ろうとしたが、特爾格齊は「叛いたのは蔡知府ら数人のみ、城中の人々に何の罪があろうか」と諫め、党与のみを誅して無辜を巻き込まぬよう説いて城を守った。
- 累官して嘉議大夫・婺州路ダルガチに至り、赴任地はいずれも政績が著しかった。大徳己亥年（1299年）に卒し、成宗は孫の海壽に柩を京師に運ばせ埋葬させた。榮禄大夫・江〔浙〕行省平章政事・柱國を贈られ雲國公に封じられ、諡は簡肅。
- 子は四人。雅爾堅雅里は幼くして裕宗の宮に仕え、至元十五年（1278年）中書省の宣使となった。河南に使いした際、沛・鄭の地で疫病が流行し、村々に室廬を構えさせ医薬を備えて病者を養わせ、軍民の生き延びた者が多かった。直省舎人に遷り、中書の檄を承けて上都の儲備を考察して戻ると帝は錦衣貂裘を賜わりその功を旌した。湖州路ダルガチに出て官にて卒した。伊呼珠は安陸府の同知、巴扎は宣政院の同知となった。
- 孫は九人。海壽は雅爾堅雅里の子で、宿衛より仕え世祖朝で累官し太中大夫・杭州路ダルガチとなり、流民を招き復させて恩恵があった。卒して翰林直学士を贈られ范陽郡侯に封じられ、諡は惠敏。