出自と南宋平定
- 和尚は約勒伯里巴約特氏。祖の哈喇徹爾は所部を率いて太祖に帰順、父の古都斯は膂力に優れ壬辰年（1232年）睿宗の金の大将哈達軍を鈞州三峯山で破った戦功で「巴図爾」の号を賜った。甲午年（1234年）金滅亡、乙未年（1235年）管軍百戸として宋の唐・鄧・潁・蔡・襄陽・郢・復・信陽・光等州を攻略、辛亥年（1251年）馬・錦・白金・甲胄・弓矢を賜り、乙夘年（1255年）漢上の鉄城寨攻めで戦没した。竭忠宣力功臣資德大夫中書右丞上護軍沇国公謚武愍を追贈。
- 和尚は父の職を継ぎ、己未年（1259年）世祖の鄂州攻めに従い、中統三年（1262年）李璮の叛に国兵に従い老僧口で多くの敵を斬獲、阿嘍罕万戸府経歴に陞る。至元五年（1268年）襄陽攻めの繁劇な軍務を巧みに贊画し都元帥阿珠に大用を推薦された。十一年（1274年）丞相巴延の渡江に従い柳子・魯洑・新灘・沌口で戦い巴延に功を報告され世祖から称賛を受けた。十三年（1276年）平章阿爾哈雅の岳州攻略に従い沙市を取り江陵に至り、宋安撫使高達が城を固守すると和尚は城下に至って禍福を説き降伏させた。功により行省郎中に陞り、潭州包囲では守臣李芾が三ヶ月堅守した末、城が破れ芾は死んだが、諸将が虜掠を欲する中、和尚は「我が師に抗ったのは宋将のみ、その民に罪はない、降った以上は我が民、殺すのは忍びない。まして未附の城が多い中で殺せば効死の決意を固めさせるだけ」と宣言し、左丞崔斌もこれに同調し平章阿爾哈雅の意にも合致、一城の人が全活を得た。この経緯で湖南諸郡は次々降伏した。
- 世祖はこれを聞いて厚く賞し行省断事官に改め、広西を経略し前軍を督して靜江を破り宣撫事を兼ねた。広西平定後、太中大夫常徳路達嚕噶齊、治績で嶺南広西道提刑按察使に擢用され、功に恃んで矯恣な阿爾哈雅を劾奏して容赦しなかった。江南浙西道提刑按察使に遷り、旧宋の都民の多い浙西で鎮静を旨とし人望を得た。享年四十九で卒。宣忠守正功臣銀青栄禄大夫司徒上柱国沇国公謚荘肅を追贈。
子・齊諾の活躍
- 子の齊諾は御史大夫伊嚕諾延の推挙で大安閣に召され、世祖は功臣の子として父の官を授けた。武徳将軍江南江西道提刑按察使として、江浙行中書省と行御史台がともに杭州に置かれる不便を指摘し「行台は江南全体を鎮めるべきで杭に偏るべきではない、両大府が並立すれば圧迫が生じる」と建言、数年後行台は江東に移された。山南湖北道提刑按察使に遷り、二十六年（1289年）明威将軍、淮西江北道提刑按察使に進む。丞相僧格の専権下、柳林で帝に直接罪状を訴え、僧格伏誅後にはその党の処分を求め肅政廉訪司の設置を提言、広威将軍を加えられ江北淮東道肅政廉訪使に授かった。
- 三十一年（1294年）江東建康道肅政廉訪使に遷る。祖母の喪に服した後、東平・大名で諸王牧馬草地と民田が相接し訴訟が絶えないのを裁定させられ争いは収まった。大德三年（1299年）大中大夫建康路総管に授かるも未赴任のまま淮東西の民情視察を命じられ、勤めて興利除害の事三十件を上奏し多くが採用された。江西湖東・江南湖北両道廉訪使を歴任し、中書平章巴延らの党与が法をねじ曲げているのを摭発して憲台に上聞、巴延らは黜けられた。前後七度の憲節を担い剛正不撓を貫き、朝廷の不便な事があれば内外を問わず極論した。七年（1303年）嘉議大夫大都路総管兼大興府尹として街衢を正し国学の興工にも尽力し、通議大夫同僉樞密院事に進み、蒙古軍が河南山東から甘粛戍守に赴く際の資産の負担が重すぎることを上疏、甘粛に近い兵で戍守し河南山東の前戍者には官が田産・妻子の贖い金を出すべきと提言、詔で採用された。
- まもなく参議中書省事に遷り、正しい進士登用に努め時論に称された。成宗崩御後、仁宗を潜邸から迎え武宗即位を奉じる危疑の時期に功が多く、榮禄大夫平章政事商議樞密院事左翼万戸府達噶嚕齊提調屯田事、玉帯を賜った。延祐五年（1318年）致仕を乞い、帝はその老衰を憫んで従い半俸終身給付とし、濮上に退居して先聖宴居祠堂を歴山に築き名師を招いて郷里の子弟を教育、私田百畝を出して養った。有司が上聞して歴山書院の額を賜った。家居七年で卒去、享年七十一。推忠輔治功臣光禄大夫河南江北等処行中書省平章政事上柱国衛国公謚景憲を追贈。子の倫布（監察御史、寿通洪澤屯万戸は早卒）、布哷齊（南台御史）、観音保（洪澤屯万戸を襲封）、巴延呼図克（進士出身で鄭州知事、治行第一により翰林国史院経歴）。